EE.UU./02 de septiembre de 2016/Por: Alexandra Rosenmann/AlterNet
Resumen: Noam Chomsky tiene una relación bastante tibia con el gigante de la tecnología Google. Pero después de expresar su preocupación por el gigante de la tecnología de papel en el estado secreto. Chomsky reconoce claramente el valor de Google, pero está constantemente preocupado porque de la llamada democracia. Aún así, Chomsky considera Google una poderosa herramienta para evitar la extinción de la lengua y en última instancia, salvar las culturas. «El lenguaje es un repositorio de riqueza cultural … una forma de entender e interpretar el mundo. Lleva a la riqueza de la tradición y de la historia, la historia oral que puede ser extremadamente rica … la Biblia, por ejemplo, durante mil años que fue la historia oral antes de que algo estaba escrito … y eso es todo el mundo y que estamos perdiendo esos tesoros «, Chomsky dijo a la audiencia. Un ejemplo fue el de la tribu Wampanoag, que fue reconstruido y «ahora tiene su primer hablante nativo», señala Chomsky. «Cada vez que desaparece una lengua desaparecen también las personas al perder su identidad. Si el Inglés desapareciera, perderíamos nuestra identidad cultural y el mismo es cierto si se trata de un grupo pequeño», afirmó Chomsky. «Una lengua es un repositorio de la riqueza cultual.»
Noticia original:
Noam Chomsky has a fairly lukewarm relationship with the tech giant Google. But after voicing concern over the tech giant’s role in the secrecy state, Chomsky returned to Google to host a talk on April 8, 2014.
Chomsky clearly recognizes the value of Google but is constantly wary because of so-called democracy.
Still, Chomsky considers Google a powerful tool to prevent language extinction and ultimately save cultures.
«Language is a repository of cultural wealth… a way of understanding and interpreting the world. It carries the wealth of tradition and history, oral history which can be extremely rich… the Bible, for example, for a thousand years that was oral history before anything was written down… and that’s all over the world and we’re losing those treasures,» Chomsky told the audience.
One example was that of the Wampanoag tribe, which was reconstructed and «now has its first native speaker,» Chomsky points out.
«Every time a language disappears [people are] losing their identity. If English disappeared we would lose our cultural identity and that same is true if it’s a small group,» Chomsky stated. «A language is a repository of cultual wealth.»
Users Today : 101
Total Users : 35452802
Views Today : 117
Total views : 3398906