Page 4 of 84
1 2 3 4 5 6 84

Reino Unido: Oxford y AstraZeneca probarán por primera vez en niños su vacuna contra el coronavirus

Oxford y AstraZeneca probarán por primera vez en niños su vacuna contra el coronavirus

La Universidad de Oxford lanzó un estudio para evaluar la seguridad y la respuesta inmune de la vacuna COVID-19, que ha desarrollado con AstraZeneca, en niños, informó la institución este sábado.

El nuevo ensayo de etapa intermedia determinará si la vacuna es eficaz en personas de entre 6 y 17 años, según un comunicado de la universidad.

“Si bien la mayoría de los niños no se ven relativamente afectados por el coronavirus y es poco probable que se sientan mal con la infección, es importante establecer la seguridad y la respuesta inmune a la vacuna en niños y jóvenes dado que algunos pueden beneficiarse de la vacunación”, indicó el profesor Andrew Pollard, investigador jefe del ensayo de la vacuna de Oxford.

“Estos nuevos ensayos ampliarán nuestra comprensión del control del SARS-CoV2 en grupos de edad más jóvenes”, añadió.

El Colegio Real de Pediatría y Salud Infantil del Reino Unido sostiene que hay evidencia de que el coronavirus puede provocar la muerte y enfermedades graves en los niños, pero que esto es poco común.

“En los niños, la evidencia ahora es clara de que la enfermedad de COVID-19 se asocia con una carga de morbilidad y mortalidad considerablemente menor en comparación con la observada en los ancianos”, afirmó el organismo. “También hay alguna evidencia de que los niños pueden tener menos probabilidades de contraer la infección. El papel de los niños en la transmisión, una vez que han adquirido la infección, no está claro, aunque no hay evidencia clara de que sean más infecciosos que los adultos”, añadieron.

Para el ensayo se inscribirán alrededor de 300 voluntarios y se esperan las primeras vacunaciones para este mes, señaló Oxford.

La vacuna desarrollada por la Universidad de Oxford y la empresa farmacéutica AstraZeneca de dos dosis ha sido aclamada como una “vacuna para el mundo” porque es más barata y más fácil de distribuir que otras.

AstraZeneca tiene el objetivo de producir 3 mil millones de dosis este año y más de 200 millones por mes para abril.

El pasado miércoles, la Organización Mundial para la Salud (OMS) recomendó el uso de emergencia del ensayo de la Universidad de Oxford y AstraZeneca para mayores de 65 años, luego de que varios países europeos decidieran no hacerlo por falta de información sobre su efectividad y seguridad en ese grupo etario.

Países como Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Italia, Noruega Suecia, Suiza, Polonia y Portugal habían anunciado que no aplicarían la vacuna a mayores de 65 años alegando que no hay suficientes datos sobre la efectividad del ensayo.

Sin embargo, el organismo recomendó la vacuna a “todas las personas mayores de 18 años sin límite de edad superior”.

“Los resultados de la estimación de eficacia para personas de hasta 65 años o más tenían un intervalo de confianza amplio y, por lo tanto, creemos que la respuesta de este grupo no puede ser diferente a los grupos de menor edad”, dijo Alejandro Cravioto, presidente de Grupo Asesor Estratégico de Expertos en Inmunización (SAGE) de la OMS.

En un informe publicado esta semana, la OMS concluyó que la vacuna de AstraZeneca tiene un 63% de efectividad para prevenir los síntomas de la enfermedad de COVID-19.

Se espera que la eficacia sea mayor en la prevención de enfermedades graves y cercana al 100% en la prevención de muertes relacionadas con coronavirus.

(Con información de Infobae – Reuters)

Fuente de la Información: https://lahora.com/2021/02/13/oxford-y-astrazeneca-probaran-por-primera-vez-en-ninos-su-vacuna-contra-el-coronavirus/

 

Comparte este contenido:

Reino Unido: UK COVID Variant Will Likely ‘Sweep the World,’ British Scientist Warns

UK COVID Variant Will Likely ‘Sweep the World,’ British Scientist Warns

A British scientist says the coronavirus variant first discovered in that country late last year has “swept the country” and will “sweep the world in all probability.”

Sharon Peacock, the head of the COVID-19 Genomics U.K. consortium, made the prediction Wednesday during an interview with the BBC.

The more transmissible strain was first detected in the southern British county of Kent back in September, and has since been identified in more than 50 countries, including the United States.

The COVID-19 Genomics U.K. consortium tracks the genetic mutations of the novel coronavirus.  Peacock said the newly developed vaccines are effective against the current mutations, but she warned that scientists will be tracking new mutations at least for the next decade until the virus “mutates itself out of being virulent.”

A new study suggests an inhaled steroid commonly used to treat asthma symptoms appears to reduce the need to hospitalize someone infected with COVID-19.

Scientists at Britain’s Oxford University conducted a month-long study of 146 patients with early symptoms of the novel coronavirus.  Half of the patients were administered an inhaler containing budesonide, while the other patients received the usual care.

The scientists discovered the majority of patients given budesonide not only avoided hospitalization, but also recovered faster and had fewer lingering symptoms.

The study, which has not been peer reviewed, was launched after researchers discovered that patients with chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, were significantly underrepresented among hospitalized COVID-19 patients in the early days of the pandemic.

FILE - Passengers are checked in a sanitary control stations in the international passenger arrival area at Santiago International Airport, as Chile recorded on Dec. 29, 2020, its first case of the British COVID variant, in Santiago, Chile, Dec. 21, 2020.

The heads of the World Health Organization and the U.N. Children’s Fund are appealing for scaled-up COVID-19 vaccine production and equitable distribution, warning that the global rollout is dangerously uneven.

“Of the 128 million vaccine doses administered so far, more than three quarters of those vaccinations are in just 10 countries that account for 60% of global GDP,” said WHO chief Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus and UNICEF Executive Director Henrietta Fore in a joint statement on Wednesday. “As of today, almost 130 countries, with 2.5 billion people, are yet to administer a single dose.”

If this continues, they warn, it “will cost lives and livelihoods,” and create conditions for the virus to mutate and become resistant to vaccines. Global economic recovery will also be slowed.

The officials urged governments to look “beyond their borders” and devise a vaccine strategy that will both end the pandemic and limit the emergence of new variants.

They recommend immunizing frontline health workers and vulnerable persons in all countries first. The WHO and UNICEF chiefs also appealed to vaccine manufacturers to allocate their limited supply fairly and transfer technology to other producers that can help boost the global supply.

“COVID-19 has shown that our fates are inextricably linked,” they said. “Whether we win or lose, we will do so together.”

Race to vaccinate 

Also on Wednesday, the WHO’s Strategic Advisory Group of Experts on Immunization issued interim guidance recommending the AstraZeneca and Oxford University COVID-19 vaccine for persons over age 65.

Several European countries, including Germany and France, have limited use of it to people between ages 18 and 64 because of insufficient data on elderly recipients.

The WHO experts said based on ongoing trials and vaccine effectiveness studies in countries that are using the AstraZeneca vaccine, it appears safe and effective for the older age group.

They also recommend an interval of 8 to 12 weeks between the two doses.

South Korea approved the AstraZeneca vaccine for emergency use for all adults starting Feb. 26. But the announcement, made before the WHO recommendation was released, issued a precautionary warning for persons over aged 65.

On Sunday, South Africa raised doubts about the AstraZeneca vaccine when it suspended its vaccination campaign after a new study revealed it to be less effective against a variant of the virus found in South Africa.

 

Fuente de la Información: https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/uk-covid-variant-will-likely-sweep-world-british-scientist-warns

Comparte este contenido:

Reino Unido: Incluir la biodiversidad en los índices de riqueza, una necesidad a nivel mundial

Incluir la biodiversidad en los índices de riqueza, una necesidad a nivel mundial

Cada país evalúa su grado de riqueza mayormente evaluando PBI per cápita, algunos países hasta han incluido el índice de felicidad como Bután. Pero la nueva propuesta realizada por el Ministerio de Economía del Reino Unido, es incluir la conservación de la biodiversidad.

La sugerencia de incluir la biodiversidad como riqueza, surge de un estudio realizado por el profesor emérito y economista, Partha Dasgupta, de la Universidad de Cambridge titulado “La economía de la biodiversidad”.

Dasgupa destacó que el desarrollo de la economía a nivel global se a logrado a costa de depredar la naturaleza y señaló que “el verdadero crecimiento económico y desarrollo sostenible implica reconocer que nuestra prosperidad a largo plazo depende de que volvamos a equilibrar nuestra demanda de bienes y servicios naturales con la capacidad (del planeta) de proporcionarlos

Por otro lado el economista reflexionó sobre la pandemia que actualmente al mundo y al respecto expresó que “la covid-19 nos ha demostrado lo que puede ocurrir” si no se equilibran los recursos naturales con la demanda de bienes.

En noviembre de este año se desarrollará en Escocia la cumbre del clima COP26 y Boris Johnson, primer ministro británico, líder del G7, será su anfitrión. Al respecto señalo que “este año es crítico para determinar si podemos detener y revertir la preocupante tendencia a la rápida decadencia de la biodiversidad” y que el estudio realizado por Dasgupta fundamenta muy claramente que “proteger y mejorar la naturaleza requiere algo más que buenas intenciones”.

El primer ministro tomará como bandera la defensa de la naturaleza como una de las prioridades a nivel global.

biodiversidad, riqueza, COP26, cambio climático, recursos naturales, bienes, economía, energía, alimentos

Recomendaciones del informe

En el estudio se destaca como necesidad incrementar la sostenibilidad en los procesos relacionados con la alimentación y la energía mediante la actualización de tecnologías y el apoyo con medidas políticas.

Además, se recomienda facilitar el acceso a las áreas naturales protegidas y expandir su superficie a nivel global; orientar las inversiones a proyectos de gran escala que pongan freno a la pérdida de biodiversidad y pensar en programas relacionados con la planificación familiar.

Ecoportal.net

Fuente de la Información: https://www.ecoportal.net/paises/biodiversidad-indices-riqueza/

 

Comparte este contenido:

Gran Bretaña: Captain Tom Moore, Fundraising Hero of Britain’s COVID-19 Lockdown, Dies at 100

Captain Tom Moore, Fundraising Hero of Britain’s COVID-19 Lockdown, Dies at 100

Captain Tom Moore, the British war veteran who raised millions for charities supporting the country’s health service during the early days of the COVID-19 pandemic, has died with the virus aged 100.

In April 2020, Moore committed to walking 100 laps of his garden before his 100th birthday to raise money for charities supporting the National Health Service (NHS). His endeavor quickly made him a national sensation, and raised a total of £32.9 million ($45 million).

Moore was embraced by the U.K. government as a national hero for his fundraising efforts, and received a knighthood from Queen Elizabeth II, at a time when the government was facing strong criticism over its mismanagement of the COVID-19 pandemic. The U.K. is the fifth-worst hit country in the world in terms of total deaths with the virus, with more than 108,000 as of Tuesday. It has a higher death rate per capita than any of the countries with more deaths.

Moore’s family confirmed his death in a statement. “It is with great sadness that we announce the death of our dear father, Captain Sir Tom Moore. We are so grateful that we were with him during the last hours of his life.”

“The last year of our father’s life was nothing short of remarkable,” they said. “He was rejuvenated and experienced things he’d only ever dreamed of. Whilst he’d been in so many hearts for just a short time, he was an incredible father and grandfather, and he will stay alive in our hearts forever.”

Prime Minister Boris Johnson said in a statement: “Captain Sir Tom Moore was a hero in the truest sense of the word. It is quite astonishing that at the age of 100 he raised more than £32 million for the NHS, and so gave countless others their own chance to thank the extraordinary men and women who have protected us through this pandemic. He became not just a national inspiration but a beacon of hope for the world.”

Fuente de la Información: https://time.com/5935277/captain-tom-moore-dies/

Comparte este contenido:

Reino Unido evalúa aislar en hoteles a todos los viajeros que lleguen al país

Reino Unido evalúa aislar en hoteles a todos los viajeros que lleguen al país

Los pasajeros, con mascarillas como medida de precaución contra el COVID-19, caminan por la sala de llegadas después de aterrizar en el aeropuerto de Heathrow en el oeste de Londres, el 15 de enero de 2021. Reino Unido evalúa aislar en hoteles a las personas que arriben al país. Foto/AFP

El Reino Unido evalúa planes para endurecer las medidas destinadas a evitar la entrada de nuevas cepas del coronavirus, entre ellos obligar a un periodo de aislamiento en hoteles a todos los viajeros que lleguen al país, según ha revelado el diario “The Times”.

A partir del lunes a las 04H00 GMT, todas las personas que lleguen al Reino Unido necesitarán un test negativo de COVID-19 y tendrán que mantener una cuarentena.

Sin embargo, las autoridades contemplan reforzar estas restricciones, según afirmó el medio local, instando a los viajeros a autoaislarse en hoteles. Los gastos correrían a su cuenta y tendrían que utilizar el GPS y tecnologías de reconocimiento facial para garantizar que respetan la cuarentena.

“Se tiene que ver su vialibilidad (…) pero necesitamos ver esto con cuidado, en base a la experiencia en otros países”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Dominic Raab, en la BBC.

Este tipo de medidas ya está en vigor en otros países, como Australia o Nueva Zelanda.

“Habrá controles en casa, habrá controles en la frontera. Creo que es la medida más eficaz que podemos tomar en este momento”, añadió. “Lógicamente estamos examinando otros posibles medidas, pero tienen que ser viables”.

Según el funcionario, la prioridad del Ejecutivo es tomar medidas de “precaución” para evitar que nuevas variantes del SARS-CoV-2 pongan en riesgo la efectividad del programa de vacunación que se ha puesto en marcha.

“Estamos actuando ante las nuevas variantes. Expertos en todo el mundo las están estudiando y todavía no sabemos si pueden agregar más presión a nuestro sistema sanitario, si pueden tener un impacto en la mortalidad o si pueden poner en riesgo las vacunas”, afirmó en una entrevista con Sky News.

A partir del lunes quedarán suspendidos todos los corredores aéreos seguros que el Reino Unido había establecido el pasado verano, por lo que ningún viajero estará exento de cumplir una cuarentena de 10 días a su llegada a las islas británicas.

También se ha vetado, desde el viernes, cualquier viaje desde Sudamérica y Portugal hacia el Reino Unido, con la excepción del regreso de ciudadanos británicos y residentes, para evitar la importación de una nueva cepa del coronavirus detectada en Brasil.

Además de la posibilidad de obligar a cumplir la cuarentena en hoteles, el Gobierno británico estudia otros planes para incrementar la vigilancia sobre las personas que deben estar en aislamiento.

Uno de ellos es similar a las medidas que ha puesto en marcha Polonia, según indica “The Times”, donde cada persona es contactada una vez al día y debe enviar una fotografía de sí misma en la localización donde ha decidido estar en cuarentena.

País más castigado de Europa por la pandemia, con más de 85,500 muertes confirmadas por COVID-19, el Reino Unido se enfrenta a una ola imparable de contagios desde el hallazgo en diciembre de una nueva cepa en el sur de Inglaterra, aparentemente mucho más contagiosa.

El sábado volvió a registrar 1,295 decesos en un día, la tercera cifra más elevada desde el inicio de la pandemia.

Fuente de la Información: https://www.elsalvador.com/noticias/internacional/reino-unido-evalua-aislar-hoteles-viajeros-lleguen-pais-medidas-covid-19/796665/2021/

Comparte este contenido:

Britain to Require COVID-19 Tests for Visitors to Prevent New Strains

Britain to Require COVID-19 Tests for Visitors to Prevent New Strains

British Prime Minister Boris Johnson announced Friday that travel corridors into the nation would be closed to fight the spread of COVID-19.

At a news briefing at his residence, Johnson said that effective Monday at 4 a.m. Britain time, all travelers into the country must show proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours and then self-quarantine for 10 days. They can take another test after five days and leave quarantine if that test is again negative.

Johnson said that the British government would be stepping up enforcement of the rules at the border and elsewhere in the country and that substantial fines would be imposed on those who refused or failed to comply with the measures. The border closures will be in effect until at least February 15.

The prime minister said these measures were being taken to prevent new strains of COVID-19 from entering the country, just as the government has begun to make progress with its vaccination program. “What we don’t want to see is all that hard work undone by the arrival of a new variant that is vaccine busting,” he said.

On Thursday, Britain banned arrivals from South America, Portugal and some other countries over fears about a strain of the virus detected in Brazil.

Friday, Britain reported 55,761 new confirmed COVID-19 cases, up from 48,682 the previous day. The prime minister warned that the National Health Service was facing «extraordinary pressures,» having had the highest number of hospital admissions on a single day of the pandemic earlier this week.

Fuente de la Información: https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/britain-require-covid-19-tests-visitors-prevent-new-strains

 

Comparte este contenido:

Reino Unido: La cadena BBC presentará la mayor oferta educativa de su historia a raíz de la pandemia

Europa/Reino Unido/15-01-2020/Autor(a) y Fuente: www.elespectador.com

Desde el 11 de enero, la cadena británica presentará contenidos educativos para estudiantes de primaria y secundaria a través de los canales de televisión y diversas plataformas. La información también estará disponible para todas las naciones.

Desde el próximo lunes 11 de enero, el canal de la BBC, uno de los más importantes de Reino Unido, ofrecerá una oferta educativa sin precedentes para estudiantes primaria y secundaria en varias de sus plataformas, con el fin de que quienes no tengan internet puedan acceder a los contenidos.

Según informó la cadena, el canal CBCC contará con tres horas de programación con temas de primaria, y el canal BBC Two se centrará en el contenido de secundaria con dos horas diarias de lecciones transmitidas. Estas dos nuevas ofertas se suman a los contenidos de BBC Red Button, BBC iPlayer y plataformas web destinadas a niños, maestros y padres de cara a un tercer cierre nacional.

Para el secretario de Cultura, Oliver Dowen, la BBC” durante las próximas semanas ayudará a nuestros hijos a aprender mientras nos quedamos en casa y salvamos vidas”. Según la cadena británica, “reaccionando rápidamente a las noticias de las escuelas del Reino Unido que se están moviendo hacia el aprendizaje remoto, la nueva oferta de la BBC garantizará que todos los niños puedan acceder al aprendizaje basado en el plan de estudios, incluso si no tienen acceso a Internet”.

En este sentido, a partir del próximo lunes, cada día de la semana en CBBC se verá un bloque de tres horas de programación de escuela primaria a partir de las 9 a.m. Los contenidos incluyen BBC Live Lessons y BBC Bitesize Daily, así como otra programación educativa como Our School y Celebrity Supply Teacher, Art Nijna, Operation Ouch, entre otros.

Por su parte, BBC Two presentará contenidos para los estudiantes de secundaria con el fin de apoyar el plande estudios. Al menos dos horas de contenido serán presentados cada día de la semana.

Bitesize Daily primaria y secundaria también se transmitirá todos los días en BBC Red Button, así como los episodios estarán disponibles a pedido en BBC iPlayer.

Tim Davie, director general de la BBC aseguró que “garantizar que los niños de todo el Reino Unido tengan la oportunidad de seguir siguiendo las partes centrales apropiadas del plan de estudios escolar de su país ha sido una prioridad clave para la BBC durante el año pasado”.

La oferta televisiva se suma al contenido en línea al que se puede acceder en cualquier momento. Para la primaria, por ejemplo, BBC Bitesize tiene una oferta en línea ampliada de lecciones estructuradas en matemáticas e inglés para todos los grupos del año; a estas se puede acceder en casa o en el aula.

Para los alumnos de secundaria, Bitesize también alberga paquetes de aprendizaje de dos semanas para inglés y matemáticas en KS3 (grados 7, 8 y 9), así como los temas de este término para otras materias que se utilizarán en casa o para ayudar a los profesores en las aulas remotas. Para los estudiantes de 10 y 11, la oferta permite elegir asignaturas y apoyos para estudios.

Fuente e Imagen: https://www.elespectador.com/noticias/educacion/la-cadena-bbc-presentara-la-mayor-oferta-educativa-de-su-historia-a-raiz-de-la-pandemia/

Comparte este contenido:
Page 4 of 84
1 2 3 4 5 6 84