Page 11 of 15
1 9 10 11 12 13 15

Comisión Europea: la ley de educación ucraniana debe respetar derechos de minorías

Ucrania / 1 de octubre de 2017 / Autor: Redacción / Fuente: Sputnik News

La ley ucraniana de educación debe corresponderse con los compromisos internacionales del país, incluyendo sobre los derechos de las minorías, declaró una portavoz del Servicio Europeo de Acción Exterior, Maja Kocijancic.

La ley, que fue promulgada por el presidente ucraniano Petró Poroshenko y entra en vigor el 28 de septiembre, prioriza el uso del ucraniano en los establecimientos educativos del país frente a las lenguas de las minorías.

«En nuestros contactos con las autoridades ucranianas siempre hemos subrayado que la legislación relevante debe estar en línea con los compromisos internacionales de Ucrania, en particular (…) con el Convenio Marco del Consejo de Europa sobre la Protección de las Minorías Nacionales y la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias», dijo Kocijancic a los periodistas.

La Unión Europea tomó nota de la entrada en vigor de la nueva ley ucraniana, según señaló.

La normativa, que entre otras medidas obliga a impartir las asignaturas en ucraniano en todas las escuelas a partir de quinto de primaria, ha sido criticado por Hungría, Rusia y Rumanía, países vecinos de Ucrania.

Fuente de la Noticia:

https://mundo.sputniknews.com/politica/201709281072719796-politica-europa-bruselas-kiev-educacion-idioma/

Comparte este contenido:

Rusia califica de «etnocidio» la nueva ley de enseñanza ucraniana

Europa/Rusia/30 Septiembre 2017/Fuente: Wradio

La Duma de Rusia tachó hoy de «etnocidio del pueblo ruso» la nueva ley de enseñanza promulgada este lunes en Ucrania que establece la obligatoriedad de usar el ucraniano como idioma vehicular en todos los centros de educación secundaria y superior del país.

«La ley sobre la enseñanza promulgada por el presidente de Ucrania, Petró Poroshenko, se convertirá en un acto de etnocidio del pueblo ruso», señaló una declaración adoptada por la cámara baja del Parlamento de Rusia.

La Duma denunció que la nueva ley -que pretende expandir el ucraniano en un país en el que millones de personas hablan principalmente el ruso- «viola la Constitución de Ucrania, que garantiza el derecho a la enseñanza en el idioma materno» a sus ciudadanos.

También el Consejo de la Federación (Senado) de Rusia aprobó hoy una declaración que condena la iniciativa legislativa de Kiev y pide a la comunidad internacional que salga en defensa de las numerosas minorías étnicas que viven de manera compacta en el territorio de Ucrania.

Poroshenko, sostiene la declaración, ha firmado «una ley discriminatoria (…), que resultará en el perjuicio de los derechos de cientos de miles de ciudadanos de Ucrania que pertenecen a minorías étnicas».

«En su determinación de ‘ucranizar’ por la fuerza la enseñanza, Ucrania ha violado los derechos de múltiples comunidades nacionales que viven en su territorio», señaló la declaración rusa.

«La llamada ‘revolución de la dignidad’ ha derivado en la humillación de la dignidad de aquellos que no apoyaron el golpe de Estado de 2014», agregó, en alusión al cambio de poder que tuvo lugar en Kiev tras la revolución del Maidán.

Aunque la Constitución de Ucrania establece el ucraniano como único idioma oficial del país, diversos estudios apuntan que en muchas regiones -incluida Kiev-, el ruso sigue siendo el más hablado en la vida cotidiana, y convive con otras lenguas minoritarias como el rumano, el húngaro, el tártaro de Crimea y el búlgaro.

Según una encuesta del Centro Razumkov realizada en 2011, el ucraniano es el idioma de comunicación preferido por el 53 % de la población, mientras que el 44,5 % prefiere hablar ruso.

Recientemente el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, canceló su visita oficial a Ucrania en solidaridad con la comunidad rumana residente en el país, mientras que Hungría advirtió de que dejará de respaldar a Kiev en los distintos foros internacionales.

Fuente: http://www.wradio.com.co/noticias/internacional/rusia-califica-de-quotetnocidioquot-la-nueva-ley-de-ensenanza-ucraniana/20170927/nota/3591988.aspx

Comparte este contenido:

Fuerte rechazo de Hungría a ley educacional ucraniana

Europa/Hungría/30 Septiembre 2017/Fuente: Prensa Latina

Hungría anunció hoy que bloqueará toda acción a favor de Ucrania en el proceso de adhesión a la Unión Europea (UE), en rechazo a la nueva ley de educación de ese país que discrimina a la minoría magyar.
El ministro de Asuntos Exteriores y Comercio, Peter Szijjartó, añadió que esta posición de su país se ampliará a todos los foros y organizaciones internacionales, pero en primer lugar a la UE, de acuerdo con una nota publicada en el sitio oficial del gobierno.

El jefe de la diplomacia habló desde Singapur, adonde llegó como parte de una delegación oficial que encabeza el primer ministro Viktor Orbán.

Podemos dar garantías de que esto será doloroso para Ucrania en el futuro, remarcó al conocer que el presidente de ese país, Petro Poroshenko, firmó el documento legislativo que implanta el ucraniano como idioma único en el sistema de enseñanza, con lo cual se termina la educación en lengua materna a todas las minorías nacionales.

De acuerdo con datos oficiales, en territorio ucraniano hay casi 200 mil húngaros, quienes hasta ahora podían estudiar en su idioma, por lo cual Szijjartó calificó la decisión del mandatario ucraniano de vergonzosa y escandalosa.

Adelantó que en la sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, su país vetará todas las opiniones y puntos de vista de la UE que no condenen a Ucrania con suficiente fuerza y determinación.

La ley permite que las lenguas nacionales se impartan como asignatura hasta el quinto nivel de enseñanza elemental y a partir de ahí solo se utilizará el ucraniano en todas las materias.

La decisión de Kiev, además de reacciones adversas dentro del país- con 19 minorías nacionales cuyos idiomas están reconocidos por la constitución-, provocó preocupación y condena en los países vecinos manifestadas en múltiples formas.

El presidente de Rumania, Klaus Werner Iohannis, canceló su visita oficial a Ucrania por ese motivo y su ministro de Asuntos Exteriores, Teodor Melescanu, liberó en Bucarest una carta firmada por cuatro países en la que se expresa preocupación y lamenta profundamente ese paso.

El documento, suscrito también por los cancilleres de Bulgaria, Grecia y Hungría, Ekaterina Zajarieva, Nikos Kotzias y Peter Szijjarto, respectivamente, fue enviado a su colega ucraniano, Pavlo Klimkin.

También se remitió al secretario general del Consejo de Europa, Thorbjorn Jagland y al alto comisionado de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) para Minorías Nacionales, Lamberto Zannier.

‘Este enfoque común tiene en cuenta el interés sostenido de las partes signatarias en garantizar la protección de los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales y pide a los funcionarios ucranianos que identifiquen medidas y soluciones concretas a este respecto…’, puntualiza la misiva.

También aboga por la aplicación de todos los instrumentos de que dispone el Consejo de Europa y la OSCE para velar por que las nuevas disposiciones restrictivas introducidas por la Ley ucraniana de educación no afecten la protección adecuada de los derechos fundamentales de las minorías nacionales.

Fuente: http://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=118967&SEO=fuerte-rechazo-de-hungria-a-ley-educacional-ucraniana
Comparte este contenido:

Nueva Ley de Educación en Ucrania ignora los derechos de la mayoría de la población

Ucrania/28 septiembre 2017/Fuente: Sputniknews

La nueva Ley de Educación de Ucrania ignora los derechos de la mayoría de la población ucraniana ya que más del 80% de sus ciudadanos perciben el ruso como lengua materna, declaró la presidenta de una comisión de la Cámara Cívica de Rusia, Elena Sutorminá.

«Más del 80% de los ciudadanos de Ucrania hablan y piensan en el ruso, lo que significa, que lo consideran la lengua materna, con lo cual la aprobación de semejante ley es ignorancia de los derechos de la mayor parte de la población», dijo la presidenta de la comisión para el desarrollo de la diplomacia pública, la cooperación humanitaria y la preservación de valores tradicionales de la Cámara Cívica de Rusia a Sputnik.

Sutorminá denunció que al promulgar la ley Poroshenko no solo busca «complacer a la élite estadounidense» sino también «va a remolque de los nacionalistas ucranianos».

El presidente de Ucrania, Petró Poroshenko, promulgó el 25 de septiembre la ley que obliga a impartir las asignaturas en ucraniano en todas las escuelas del país a partir del quinto de primaria.

Idioma ruso (imagen referencial)

Según la iniciativa que entrará en vigor el 1 de septiembre de 2018, las lenguas de las minorías se podrán usar solo en los primeros cuatro años de la primaria.

Los Gobiernos de Hungría y Rumanía declararon que esta Ley viola los derechos de las minorías étnicas en Ucrania.

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, criticó este martes la normativa ucraniana afirmando que «varios puntos de esta ley no son aceptables».

Fuente: https://mundo.sputniknews.com/politica/201709261072664683-politica-europa-kiev-educacion/

Comparte este contenido:

Ukrainian education minister to meet with Hungarian human resources minister in October to discuss education bill

Ukrainian – Hungarian/September 26, 2017/Source: http://en.interfax.com.ua

Ukraine’s Education and Science Minister Lilia Hrynevych will hold a meeting with Hungary’s Human Resources Minister Zoltan Balog to discuss the law on education not on Monday, August 25, but in October, the Ukrainian ministry’s press service told Interfax-Ukraine.

«The Ministry of Education and Science of Ukraine has received a copy of a letter proposing a meeting between Education and Science Minister of Ukraine Lilia Hrynevych and Minister of Human Resources of Hungary Zoltan Balog sent to the International Department of the Ministry of Education at 19:30 on Friday, September 22, 2017. The letter was received today, September 25, 2017,» the Education Ministry told the agency.

The press service noted that since the minister did not plan a trip to Zakarpattia and on Monday, September 25, is in Kyiv, she will not be able to meet with Balog.

«The meeting of Lilia Hrynevych with the human resources minister of Hungary has already been scheduled for October under preliminary agreements between the parties,» the Education Ministry reported.

During the meeting, among other things, the parties plan to discuss the law on education passed by the Verkhovna Rada of Ukraine on September 5.

Earlier, Balog asked for a personal meeting with Hrynevych on September 25 during his visit to Zakarpattia to discuss the bill on education.

It was reported that on September 5, the Verkhovna Rada passed an education bill launching education reform in Ukraine. The bill determines, among other things, that teaching at schools should be conducted in the national language.

However, in line with the educational program, one or more subjects can be taught in two or more languages – the state language, the English language, in other official languages of the European Union.

Persons belonging to national minorities are guaranteed the right to study in their native language along with the Ukrainian language in separate classes (groups) in municipal institutions of preschool and primary education.

On September 19, Verkhovna Rada Speaker Andriy Parubiy signed the bill and submitted it to president.

The foreign ministers of Bulgaria, Hungary, Greece, and Romania later signed letters to the Ukrainian foreign minister, in which they expressed concerns about the new bill on education in the context of the possible effect it may have on the rights of minorities and education in students’ native languages.

Source:

http://en.interfax.com.ua/news/general/450797.html

Comparte este contenido:

Gobierno ucraniano promoverá enseñanza de chino en educación secundaria

Europa/Ucrania/03 Septiembre 2017/Fuente:spanish /Autor:Xinhua

El gobierno ucraniano indicó hoy que promoverá el aprendizaje del idioma chino para cubrir la creciente demanda de clases de mandarín.

«Hay un plan para expandir la enseñanza del idioma chino en Ucrania en todos los niveles de educación secundaria: primaria, secundaria y preparatoria», indicó el gobierno en su página web.

Para aprender mejor los métodos de introducción del chino en el currículum escolar, una delegación del Ministerio de Educación de Ucrania visitó recientemente la sede del Instituto Confucio en China.

Durante la visita, expertos en educación chinos y ucranianos discutieron la posibilidad de brindar a Ucrania apoyo técnico y materiales educativos para la enseñanza del mandarín.

Las dos partes también discutieron la posibilidad de realizar cursos de formación para los profesores ucranianos sobre la forma de impartir lecciones de chino.

Actualmente está creciendo la popularidad del mandarín en Ucrania y las escuelas tanto privadas como públicas de la mayoría de las grandes ciudades ucranianas ofrecen clases de chino.

Fuente de la noticia: http://spanish.china.org.cn/science/txt/2017-09/01/content_41510692.htm

Fuente de la imagen: https://cdnmundo2.img.sputniknews.com/images/106896/80/1068968089.jpg

Comparte este contenido:

Ucrania cooperará con Israel en la creación de una plataforma educativa en línea

Ucrania/24 agosto 2017/Fuente: Ukrinform

Ucrania estudia la posibilidad de cooperar con Israel para crear una plataforma nacional educativa en línea,  donde se amanecerán los materiales educativos para alumnos, maestros y padres.

Así lo ha dicho la ministra de Educación y Ciencia de Ucrania, Liliya Grynevych, durante una reunión con el presidente de la Comisión Mixta Ucrania-Israel para el Comercio y la Cooperación Económica y ministro de Protección Ambiental de Israel, Zeev Elkin, informa el servicio de prensa del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania.

“Necesitamos una plataforma electrónica para apoyar plenamente la reforma de la educación. Es muy importante que apoyemos a los maestros y les proporcionemos materiales interactivos en línea que ayudarán a utilizar cualitativamente los métodos de enseñanza. Esta plataforma también debe desempeñar  un papel importante en el aumento del acceso de los niños de las zonas rurales a la educación de calidad”, ha señalado Grynevych.

Según ella, esta plataforma se ha desarrollado en Israel durante mucho tiempo. Por el momento, Ucrania está buscando oportunidades para implementar el proyecto, dentro del cual la parte israelí ayudará a transferir soluciones ya hechas de su plataforma a la ucraniana.

El ministro también ha añadido que el presupuesto estatal para el próximo año incluye unos 54 millones de UAH para la compra de equipos para la plataforma y su apoyo.

Fuente: https://www.ukrinform.es/rubric-sports/2290661-ucrania-cooperara-con-israel-en-la-creacion-de-una-plataforma-educativa-en-linea.html

Comparte este contenido:
Page 11 of 15
1 9 10 11 12 13 15