CHINA: ALGUNAS PROVINCIAS CHINAS SUSPENDEN FUSIONES UNIVERSITARIAS DESPUÉS DE PROTESTAS ESTUDIANTILES

NoticiasAsia, China, Noticia 
CHINA: ALGUNAS PROVINCIAS CHINAS SUSPENDEN FUSIONES UNIVERSITARIAS DESPUÉS DE 
PROTESTAS ESTUDIANTILES
Las autoridades educativas de la provincia de Jiangsu, en el este de China, 
suspendieron un plan para fusionar 
universidades independientes con institutos de formación profesional después de 
que las protestas estudiantiles 
llevaron a un enfrentamiento violento con la policía.

Tales protestas son raras en China porque las autoridades controlan estrictamente 
los movimientos de masas 
para mantener la estabilidad social.

Los estudiantes de Jiangsu que asisten a universidades independientes, y sus 
padres, ven la fusión como una 
devaluación de sus logros. Consideran que una licenciatura de una universidad 
independiente vale más en el 
mercado laboral altamente competitivo de China que un supuesto diploma de 
licenciatura profesional de las 
universidades vocacionales menos prestigiosas, según un medio de comunicación 
controlado por el Partido Comunista, 
el Global Times.

Lo que el Global Times describió como “el fiasco de la fusión” se originó en 
mayo de 2020, cuando el Ministerio 
de Educación de China anunció un plan para reestructurar las universidades 
independientes fusionándolas con escuelas 
vocacionales.

Yang Dali, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Chicago, dijo 
a VOA Mandarin que el cálculo del gobierno 
se basa en dos factores: la mayoría de los estudiantes chinos quieren asistir 
a la universidad para avanzar en sus 
oportunidades laborales, y el país está experimentando una falta de talentos 
azules calificados. trabajadores de cuello. 
Las cifras del gobierno muestran que el número de personas en edad laboral 
está disminuyendo, un cambio demográfico 
que se debe en parte a los controles de población, como la política del hijo 
único ahora abandonada.

El 4 de junio, el Ministerio de Educación anunció que haría cumplir la fusión 
en 13 universidades independientes, 
incluidas cinco de la provincia de Jiangsu.

Al día siguiente, estudiantes de cinco universidades independientes se reunieron 
en sus campus para protestar.

El 6 de junio, más estudiantes universitarios independientes protestaron en sus 
campus. El video mostró que hubo 
conflictos físicos entre la policía y los estudiantes del Zhongbei College de la 
Universidad Normal de Nanjing en 
Danyang. VOA Mandarin informó que los estudiantes resultaron heridos.
Según un anuncio de la policía de Danyang en Weibo, una plataforma similar a Twitter, 
los estudiantes habían 
"detenido ilegalmente al decano de la universidad, de apellido Chang, durante más 
de 30 horas".

Además, los estudiantes habían "gritado abuso verbal y bloqueado la aplicación de 
la ley", según el comunicado de la 
policía.

"Para mantener el orden del campus y la seguridad de las personas relevantes, la 
policía tomó las medidas necesarias 
para [liberar] a las personas que están atrapadas y fueron enviadas de inmediato al 
hospital", dijo el departamento 
de policía. Los clips de las redes sociales mostraban a la policía usando porras y 
gas pimienta sobre los estudiantes.

En la noche del 7 de junio, el departamento de educación de Jiangsu anunció que 
suspendería la fusión después de 
que "miles de estudiantes presentaron una petición contra el plan por temor a perder 
su competitividad en el mercado 
laboral", informó Global Times. Y a principios del 8 de junio, las cinco universidades 
de Jiangsu publicaron la 
suspensión de los planes de fusión en sus cuentas oficiales de Weibo.

Las provincias de Zhejiang y Jiangxi también anunciaron la suspensión de las fusiones 
planeadas, luego de protestas en 
las universidades de la provincia de Zhejiang, incluida la Universidad de Tecnología 
de Zhejiang Zhijiang College, 
la Escuela de Negocios de Hangzhou de la Universidad de Zhejiang Gongshang y la Facultad 
de Tecnología e Información 
de la Universidad de Hangzhou Dianzi.


La VOA se puso en contacto con las autoridades educativas de Jiangsu y Zhejiang sobre 
las protestas, pero no recibió 
respuesta.

Teng Biao, un abogado chino de derechos humanos que es profesor invitado en el Centro 
de Derechos Humanos de la 
Familia Pozen en la Universidad de Chicago, dijo a VOA Mandarin en una entrevista 
telefónica que después de las 
protestas, las autoridades chinas están dando un paso atrás para "mantener la estabilidad . 
" Según el Ministerio 
de Educación de China, el país tendrá más de 9 millones de graduados universitarios en 
2021 y más de 10 millones 
en 2022.

La suspensión de la fusión “es solo una concesión superficial. De hecho, la primera 
consideración del Partido Comunista
 Chino no son los derechos de los estudiantes, sino la necesidad de mantener la estabilidad, 
especialmente con la 
proximidad del centenario del PCCh ", dijo sobre las celebraciones de julio." No hay garantía 
de que no vayan tras 
estos estudiantes. después."

El medio de comunicación oficial informó que cinco estudiantes que entrevistó 
el martes dijeron que quieren que 
se termine la fusión, no solo que se suspenda.

Según la BBC, "los colegios independientes son cofinanciados por universidades y organizaciones
 sociales o individuos. 
Los estudiantes que no obtengan los puntajes requeridos en los exámenes para ingresar a la 
universidad pueden 
postularse a estas instituciones, donde aún pueden graduarse con un título universitario, 
pero en costos de matrícula 
más altos ".

En 2020, el puntaje de admisión para la Universidad Normal de Nanjing fue 603, mientras que 
el puntaje para el
Zhongbei College afiliado fue 326, informó Global Times. La matrícula anual de la Universidad 
Normal de Nanjing 
es de $ 780. Zhongbei College cobra $ 2,474.

The Global Times dijo que si las universidades independientes se fusionan con las escuelas 
vocacionales, 
los diplomas de los estudiantes se convertirán en "títulos profesionales de licenciatura" 
en lugar de licenciatura 
en artes o licenciatura en ciencias. Los títulos actualmente otorgados por universidades 
independientes se consideran 
superiores a los títulos profesionales en el mercado laboral altamente competitivo de China.

Según el Global Times, el Ministerio de Educación dijo el domingo que las universidades 
independientes seguirán 
ofreciendo títulos de licenciatura general para sus estudiantes actuales, como se prometió 
cuando se inscribieron.
Yang le dijo a VOA Mandarin que la frustración de los estudiantes y sus padres en estas universidades 
independientes 
es comprensible.

"Están pagando más para obtener títulos de licenciatura. Ahora las autoridades quieren cambiar 
sus títulos a 
la mitad sin consultar a estos estudiantes", dijo en una entrevista telefónica. “En resumen, 
no tomaron en 
consideración los intereses de los estudiantes durante el proceso de formulación de políticas”.

"Para ser honesto, a veces un graduado universitario no necesariamente lo pasará mejor buscando 
un trabajo 
en comparación con un trabajador calificado", dijo Yang a VOA Mandarin. "Creo que el gobierno 
quiere fortalecer
 la educación vocacional y mantener la ventaja de China en trabajadores calificados . "

Fuente de la Información: https://www.voanews.com/east-asia-pacific/some-chinese-provinces-suspend-college-mergers-after-student-protests
 

Some Chinese Provinces Suspend College Mergers After Student Protests

Education authorities in China’s eastern Jiangsu province have suspended a plan to merge independent colleges with vocational institutes after student protests led to a violent confrontation with the police.

Such protests are rare in China because authorities tightly control mass movements to maintain social stability.

The Jiangsu students attending independent colleges, and their parents, see the merger as devaluing their attainment. They view a bachelor’s degree from an independent college as worth more in China’s highly competitive job market than a so-called professional bachelor’s diploma from the less prestigious vocational colleges, according to a Communist Party-controlled media outlet, the Global Times.

What the Global Times described as “the merger fiasco” originated in May 2020, when China’s Education Ministry announced a plan to restructure independent colleges by merging them with vocational schools.

Yang Dali, a political science professor at the University of Chicago, told VOA Mandarin that the government’s calculation is driven by two factors: Most Chinese students want to attend college to advance their job opportunities, and the country is experiencing a lack of skilled blue-collar workers. Government figures show the number of working-age people is decreasing, a demographic change that is due in part to population controls such as the now-abandoned one-child policy.

On June 4, the Education Ministry announced that it would enforce the merger in 13 independent colleges, including five from Jiangsu Province.

The next day, students from five independent colleges gathered on their campuses to protest.

On June 6, more independent college students protested on their campuses. Video showed there were physical conflicts between the police and the students at Nanjing Normal University’s Zhongbei College in Danyang. VOA Mandarin reported students there were injured.

According to a Danyang police announcement on Weibo, a Twitter-like platform, students had «illegally detained the dean of the college, surnamed Chang, for more than 30 hours.»

Also, students had «shouted verbal abuse and blocked law enforcement», according to the police statement.

«To uphold the campus order and safety of relevant individuals, the police took necessary measures to [free] the individuals who are trapped, and they were immediately sent to the hospital,» the police department said. Social media clips showed police using batons and pepper spray on students.

On the evening of June 7, Jiangsu’s education department announced it was suspending the merger after “thousands of students submitted a petition against the plan for fear of losing their competitiveness in the job market,” reported the Global Times. And early on June 8, all five colleges in Jiangsu posted the suspension of merger plans on their official Weibo accounts.

Zhejiang and Jiangxi provinces also announced the suspension of planned mergers, after protests in colleges in Zhejiang Province, including Zhejiang University of Technology Zhijiang College, Zhejiang Gongshang University Hangzhou Business School, and Hangzhou Dianzi University Information & Technology College.

VOA contacted education authorities in Jiangsu and Zhejiang about the protests but did not hear back.

Teng Biao, a Chinese human rights lawyer who is a visiting professor at the Pozen Family Center for Human Rights at the University of Chicago, told VOA Mandarin in a phone interview that after the protests, Chinese authorities are taking a step back to «maintain stability.» According to Chinese Ministry of Education, the country will have more than 9 million college graduates in 2021, and more than 10 million in 2022.

The merger suspension “is just a concession on the surface. In fact, the Chinese Communist Party’s first consideration is not the rights of students, but the need to maintain stability, especially with CCP’s centenary coming up,» he said of the July celebrations. «There’s no guarantee that they will not go after these students afterwards.»

The official media outlet reported that five students it interviewed on Tuesday said they want the merger terminated, not just suspended.

According to the BBC, «independent colleges are co-funded by universities and social organizations or individuals. Students who do not get the required exam scores to enter university can apply to these institutions, where they can still graduate with a university degree – but at higher tuition costs.”

In 2020, the admissions score for Nanjing Normal University was 603, while the score for the affiliated Zhongbei College was 326, the Global Times reported. The annual tuition for Nanjing Normal University is $780. Zhongbei College charges $2,474.

The Global Times said that if independent colleges merge with vocational schools, the students’ diplomas will become «professional bachelor’s degrees» rather than bachelor of arts or bachelor of science degrees. The degrees currently granted by independent colleges are considered superior to vocational degrees in China’s highly competitive job market.

According to the Global Times, the Ministry of Education said on Sunday that the independent colleges will still offer general bachelor’s degrees for their current students, as was promised when they enrolled.

Yang told VOA Mandarin that the frustration of students and their parents at these independent colleges are understandable.

«They are paying more to get bachelor’s degrees. Now the authorities want to change their degrees halfway without consulting these students,» he said in a phone interview. “In short, they didn’t take the students’ interests into consideration during the policy-making process.»

«To be honest, sometimes a college graduate won’t necessarily have a better time looking for a job compared to a skilled worker,” Yang told VOA Mandarin. “I think the government wants to strengthen vocational education and maintain China’s advantage in skilled workers.»

Fuente de la Información: https://www.voanews.com/east-asia-pacific/some-chinese-provinces-suspend-college-mergers-after-student-protests

 

 

 

 

Comparte este contenido: