Pakistán: Los jueces analfabetas.

Asia/Pakistán/10.05.2016/Autor y Fuente:http://nation.com.pk/

En la sesión de clausura de la primera Conferencia Nacional Mesa redonda sobre Educación Judicial del Tribunal Supremo de Pakistán Zaheer Anwar Justicia Jamali dio una franca admisión de un hecho de que la mayor parte del poder judicial deseos no admitir.

Hay una aguda falta de jueces competentes; y la competencia en este contexto no significa estar bien versado con las máximas legales y el procedimiento, que se refiere a tener un dominio básico sobre el idioma Inglés. Mala interpretación de la ley es un error en el trabajo, la mala interpretación de la ley – literalmente  es el fracaso institucional.

El CJP siguió esta revelación con hechos que prueban su afirmación y soluciones tentativas para el problema – una hazaña digna de elogio. Él era de la opinión de que carecía de poder judicial jueces capaces y competentes debido a un sistema educativo obsoleto y anticuado en el país; que divide a los jueces en dos categorías distintas; uno con las personas que tienen una fuerte formación académica y el otro con las personas que se unieron a la profesión después de haber fracasado en otros campos. La cara visible del poder judicial los jueces sombrías del Tribunal Supremo o el Tribunal Supremo, en sus vestidos de aguas cristalinas y detrás de altas mesas de madera – es sólo una fracción de la institución, y la que cae en la categoría anterior.

La gran mayoría de la profesión se practica en los tribunales de primera instancia y tribunales de apelación inferiores, si las últimas reglas categoría. Es un pequeño consuelo que los casos serán en última instancia deciden por los jueces competentes, ya que no todas las decisiones pueden ser recurridas y sólo una minoría de individuos tiene los fondos para sostener un recurso ante el Tribunal Supremo.

El hecho de que el caso de un solicitante legalmente analfabetos será decidido por una persona que no puede leer el libro de estatutos en frente de él, deberán enviar un escalofrío por la columna vertebral del gobierno, y hacer que se tome nota inmediatamente. El gobierno haría bien en prestar atención a las sugerencias de la CJP, quien cree que una educación legal podría ser una medida efectiva para salir del paso en ausencia de reforma de la educación extensa.

La sugerencia es bastante simple de implementar y se ha hecho por el gobierno antes; cuando se ha llevado a cabo los ciclos de formación para los funcionarios próximos a un acuerdo con las nuevas tecnologías o políticas.

Un curso de perfeccionamiento Inglés obligatoria, seguido de un curso de interpretación y procedimiento legal que recorrer un largo camino en la mitigación de los problemas causados por la falta de educación.

Fuente: http://nation.com.pk/editorials/10-May-2016/illiterate-judges

Imagen: 

http://lh3.googleusercontent.com/-cYEbH3TeUcI/VozO-BQP6zI/AAAAAAAAADw/Hbah4HYZJ7E/s1600/12516985_1129918300360663_2115982619_o.jpg