Page 66 of 146
1 64 65 66 67 68 146

China da prioridad a estudiantes pobres y de zonas rurales en acceso a la universidad

Asia/China/29 Marzo 2018/Fuente: spanish.xinhuanet

Los estudiantes chinos de familias pobres disfrutarán de una ventaja con respecto a otros aspirantes a entrar en la universidad, según una circular difundida por el Ministerio de Educación.

La nueva política forma parte de un proyecto para dar prioridad a los estudiantes de áreas pobres y rurales para que se matriculen en centros universitarios clave.

Entre los solicitantes con los mismos puntajes en el examen nacional de ingreso a la universidad, aquellos que provengan de familias pobres registradas recibirán prioridad para la matrícula.

Esta política crea un entorno más justo para los niños con diferentes circunstancias familiares, sostuvo Xiong Bingqi, subdirector del Instituto de Investigación de Educación del Siglo XXI.

En 2012, los centros universitarios clave recibieron a 10.000 estudiantes de áreas rurales y menos desarrolladas gracias al proyecto, y la matrícula aumentó hasta 100.000 en 2017.

Aunque la admisión de estudiantes provenientes de áreas pobres y rurales está creciendo, aquellos que se pueden acoger a la política de prioridad siguen siendo una minoría. La solución fundamental es elevar la calidad de las escuelas en dichas zonas, destacó Xiong.

Fuente: http://spanish.xinhuanet.com/2018-03/27/c_137069629.htm

Comparte este contenido:

China reduce los puntos extra en el examen de ingreso a la universidad

China/26 de Marzo de 2018/ Fuente: spanish.people.com.cn.

China eliminará cinco elementos preferenciales de su política educativa que agrega puntos de bonificación al examen de ingreso a la universidad pública, o gaokao, como parte de un esfuerzo para tener un proceso de selección más justo y científico, dijo el miércoles el Ministerio de Educación.

El ministerio dejará de dar puntos de bonificación a los estudiantes que tengan una capacidad deportiva excepcional, que hayan ganado Olimpiadas académicas o competencias de ciencia y tecnología, que se denominen «excelentes estudiantes a nivel provincial» o que hayan realizado «acciones valientes», según una declaración publicada en su sitio web.

La declaración no menciona a los grupos étnicos, los hijos de los mártires nacionales o los chinos que regresaron del extranjero, lo que significa que todavía pueden ser elegibles para puntos de bonificación en el gaokao.

Actualmente, los estudiantes con rendimiento superior en atletismo o ciencias pueden obtener hasta 20 puntos en el gaokao, aunque algunas provincias ya han cancelado dichos artículos en virtud de un aviso emitido por el ministerio hace cuatro años.

En 2014, el ministerio publicó una notificación conjunta con varios otros ministerios que requieren que todas las provincias y regiones revisen y reduzcan la cantidad de elementos utilizados para proporcionar puntos extra a los estudiantes con talento científico o deportivo.

Hablando de la última directiva, Xiong Bingqi, vicepresidente del Instituto de Investigación Educativa 21st Century, dijo: «La declaración está destinada a garantizar la equidad de las admisiones universitarias al reducir la posibilidad de fraude y abuso. Puede reducir la corrupción relacionada con la política preferencial e invertir la tendencia de más estudiantes chinos que estudian para las Olimpiadas desde una edad temprana solo para obtener los puntos extra».

Sin embargo, no significa que los niños con talentos especiales serán infravalorados. Todavía pueden elegir la ruta de admisión universitaria independiente, que es proporcionada por algunas universidades, añadió.

Actualmente, 90 universidades han asignado el 5% de sus vacantes a admisiones independientes diseñadas para estudiantes con talentos especiales. Admiten más de 20,000 estudiantes cada año.

Las principales instituciones como la Universidad de Pekín y la Universidad de Tsinghua ofrecen a los estudiantes con talentos especiales hasta 60 puntos de bonificación a través del enfoque de inscripción independiente.

Chu Zhaohui, investigador principal del Instituto Nacional de Educación, dijo que las universidades deberían explorar diferentes aspectos de los exámenes, llevar a cabo evaluaciones integrales y usar criterios de admisión múltiple para asegurar que los estudiantes estén inscritos en base a una variedad de criterios, no solo en los resultados de las pruebas.

Por lo tanto, la clave para promover la reforma gaokao es ofrecer a las universidades más autonomía en la selección de talentos, dijo Chu.

La política de puntos de bonificación se lanzó en 2000 para alentar a los estudiantes a desarrollar sus talentos tanto en la mente como en el cuerpo.

Fuente: http://spanish.people.com.cn/n3/2018/0323/c31614-9441204.html

Comparte este contenido:

Las escuelas de fusión británico-chinas una fuerza creciente

Asia/China/.china.org.cn

En una conferencia de prensa ofrecida en la Embajada Británica en Beijing el 20 de marzo, el Departamento de Comercio Internacional del Reino Unido (DIT) presentó un panel de delegados de escuelas británicas para analizar la tendencia ascendente y las ventajas de una educación de fusión impartida por escuelas de estilo británico en China.

A pesar del complejo marco legal que rodea a la educación en China, hay una creciente presencia de escuelas de estilo británico que buscan combinar lo mejor de ambos mundos y producir ciudadanos globales bilingües y resilientes del mañana.

Según el DIT, el número de escuelas internacionales y bilingües en China casi se duplicó en un período de cinco años, de 372 en 2011 a 737 en 2016, y se pronostica que llegará a 1,000 en 2020. De todas estas escuelas, el 50 por ciento ofrece los cursos de nivel A británico de nivel superior.

En la actualidad, la legislación china distingue entre las escuelas internacionales en China, a las que solo pueden asistir los titulares de pasaportes extranjeros, y las escuelas privadas bilingües, a las que pueden asistir extranjeros y ciudadanos chinos. En este último caso, los planes de estudio y los materiales de enseñanza deben estar en línea con el plan de estudios nacional. Una excepción a la ley para los ciudadanos chinos es que pueden asistir a escuelas internacionales y centros de primeros años entre las edades de 2 y 6; y para A-levels entre las edades de 16-18.

Entonces, ¿qué pueden ofrecer las escuelas de estilo británico en China?

Julian Jeffrey, director de Wellington College International Tianjin, dijo que sus centros de año pueden «seleccionar» las mejores partes del sistema educativo chino y combinarlas con un sistema que infunde liderazgo, innovación y creatividad, así como inglés a una edad temprana para dar a los niños el mejor comienzo en la vida.

En cuanto a los métodos de enseñanza, Jeffrey dijo: «El objetivo es integrar la educación pastoral y académica, ya que ambos son igualmente importantes, por lo que la pastoral se centra en el bienestar del estudiante». Explicó que los datos que miden el impacto de la atención pastoral «sugieren que los programas pastorales fuertes aumentan el rendimiento académico en un 10-20 por ciento».

«El bienestar es un requisito legal en el Reino Unido; los resultados no lo son todo», agregó Jeffrey.»Es más importante producir una cultura que lleve a un individuo a tener éxito en su nuevo ambiente de trabajo después de la escuela».

Peter Dunne, un asesor de la Escuela Durham y maestro de 50 años, dijo que la diferencia entre los estándares educativos de los países es la pedagogía: cómo enseñan los maestros y cómo aprenden los niños. «Presentamos elementos que fomentarán la aplicación del aprendizaje. Por lo tanto, cada alumno realizará una variedad de premios no académicos acreditados internacionalmente, en artes, música, teatro, deportes … lo que sea que se adapte a su personalidad», dijo Dunne, «para que los estudiantes puedan aprender pensar fuera de la caja y ser creativo «.

«Tendremos un cuerpo docente universitario en la escuela para proporcionar títulos de nivel básico … De modo que algunos tecnólogos y científicos altamente capacitados pueden acceder directamente al empleo de la escuela [secundaria]», dijo Dunne, agregando que «esta es la manera en que intentamos apoyar la Iniciativa Belt and Road, uniéndose al futuro de China «.

La educación es una industria importante en el Reino Unido, fundada en la tradición de la enseñanza, la experiencia académica y el idioma inglés. Ha sido un componente crucial de la nueva Era Dorada del Reino Unido y China y fue un importante foco de la visita del Primer Ministro del Reino Unido Theresa May a China a principios de este año, cuando se anunciaron £ 550 millones en acuerdos educativos. Quince de estos acuerdos son proyectos de colaboración entre escuelas del Reino Unido o jardines de infantes y sus socios chinos, con el objetivo de establecer escuelas extranjeras titulares de pasaportes y escuelas privadas bilingües en China.

A finales de 2017, alrededor de 10 escuelas independientes británicas ya han establecido sucursales en el extranjero en China, con más de 25 campus en total. Se estima que más de 20 marcas escolares británicas tendrán presencia en China a fines de 2020, con más de 50 campus en todo el país, dijo el director de DIT Education China, Liu Jing, y agregó que el currículum nacional del Reino Unido es uno de más popular en el mundo, con una participación de mercado de más del 40 por ciento.

En cuanto a la matrícula, algunas becas están disponibles para los estudiantes cuyos padres no pueden pagar las tarifas pero sienten que se beneficiarían al asistir, pero esta ayuda es limitada.Cuando se le preguntó cuánto pueden esperar los padres de invertir en las cuotas escolares, Jeffrey bromeó: «¡Espere pagar una prima!»

Fuente: http://www.china.org.cn/china/2018-03/21/content_50732896.htm

Comparte este contenido:

中国: 教育扶贫 帮孩子“拉齐”人生起跑线

中国 / 2018年3月25日 / 作者:起草 / 来源:今日中国

伴随脱贫攻坚的号角声,很多地方在教育扶贫方面蹚出了新路子。今年两会前夕,本报记者深入其中一些地区进行了探访。扶贫先扶智。让贫困地区的孩子们接受良好教育,是扶贫开发的重要任务,也是阻断贫困代际传递的重要途径,是功在当代、利在千秋的大事。脱贫攻坚,教育一马当先;扶贫精准发力,教育政策要更细化、更具针对性和可操作性。比如,对幼婴、儿童、少年等不同年龄段贫困人群的教育支持政策,需适应人的发展规律,突出阶段性重点,在营养补充、心理干预、文化教育和技能培训等方面综合施策,让“教育扶贫”贯穿教育全程。同时也要因地制宜,结合地方扶贫一揽子计划,把教育扶贫手段和其他扶贫政策有机结合,发挥更大效用。

——编  者

江西省吉水县阜田镇育贤村支书周顺根——

办好教育也是扶贫

本报记者  任江华

走进江西省吉水县阜田镇育贤村小学,一栋漂亮大气的三层教学楼映入记者眼帘,操场上是红白相间的标准塑胶跑道,篮球场、乒乓球台等体育设施一应俱全,教学楼内教室、阅览室窗明几净,设施完备。

育贤村原来有两个村小学,在县里整合教学资源时,被改成教学点。办学年级不全,学生人数少,校舍破旧不堪、教学质量不高,村民都想方设法把孩子送到镇上乃至县城小学去上学。一个小孩在镇上或县城读书,房租费需要近5000元,算上大人陪读,一年下来一个家庭花费近2万元。

“如果能就近入学,就能省下这笔开支。办好村小学也是一种扶贫。”2012年走马上任的育贤村支书周顺根当时想,建一所新学校迫在眉睫。

村小2014年动工开建,周顺根带领村两委班子积极向上级部门争取项目资金,向在外创业成功的人士争取捐款,没花村民一分钱。

新校建成后,增加老师,提高师资素质,成了急茬。周顺根多次前往县教体局,请求增加教师。精诚所至,金石为开,县教体局一次性分配了5名年轻教师到育贤村小。

说起村小的变化,校长欧阳斌止不住内心的喜悦,掰起手指给记者算了一笔账:2014年,在育贤村老校区,3个年级,3名老师,39名学生。到2017年,在校学生增加到220名。不仅本村孩子纷纷返回村小,周边村的孩子也慕名而至。

73岁的袁秋苟,大孙子读六年级,小孙子读二年级。以前,大孙子每天到镇中心小学上学,有10公里路程,冬季天寒地冻,老人天天揪着心。如今孩子回村读书,袁秋苟放心多了。

“育贤小学无论是硬件还是老师教学水平,都不比城里的差。把孩子放在这里,我们放心!”邻村村民郭燕平说。

2015年建成投入使用一年内,该校教学成绩名列全镇前茅,各年级统考科目多学科次获全镇第一,成为吉水县乡村教育的一个标杆。

随着学生数量的增加,老师宿舍有些紧张。该校计划投资125万元,新建一栋综合楼,其中基建计划70余万元,绿化、亮化、美化,加上附属设施计划50余万元。

当记者到达育贤村小学,期末考试结束后在家休息的学生们闻讯而至。五年级孙悦同学闪着明亮的眼睛说:“长大了,我要赚好多钱,把我们家乡建设得更好!”

“办好教育,也是扶贫。”周顺根说,未来,育贤小学还要进一步完善硬件设施,让教育扶贫之路在乡村走得更远。

记者感言

“落在实处”最可贵

采访育贤村小,孩子们乐观阳光的精神面貌,深深感染了记者。在这偏远贫困的小山村,孩子们心中的“小太阳”为啥这般光亮?我认为,“能量”来自三方面:

首先,育贤村小硬件设施完善,无论是教学楼,还是操场和文体设施、校园绿化都很好。环境整洁有序,增益孩子身心。

其次,这里有一批年轻、敬业、富有爱心且教学水平比较高的老师,教育资源不弱于城市。学校还注重用红色文化和历史教育学生,让他们心怀远大志向,憧憬大山之外更宽广的世界。

此外,村小面貌焕然一新,得益于村两委班子的积极运筹——村小新校舍的建设用地是原来两个临近村的争议用地,村干部们千方百计做通村民工作,拿来办学。他们还如实向上级部门反映困难,争取资金和师资支持,并动员社会力量参与办学。多措并举,才绘就了村小这道“最美的风景”。可见,落实教育扶贫政策,关键在基层。

采访中,有一个细节令记者格外感动。最初,村小只建了一栋教学大楼,没有厨房和餐厅,师生生活有诸多不便。为此,广东客商袁满欢捐资10万元,本村乡贤捐资3万元,本地村民也一只鸡公四两力,纷纷解囊,办起了食堂,还为老师宿舍安装了空调和热水器。学校专门配备一辆小车,用于接送周末回家的老师。尊师重教的举措之周到,值得称赞。

百年大计,教育为本。办教育,是最好的扶贫。

湖南省宜章县中等职业技术学校学生欧阳娟——

职业培训给我本事闯四方

本报记者  颜  珂

湖南女孩欧阳娟嘴角时常挂着微笑。若不是3年前谢勋超的那次走访,这个娇小的身影或许至今仍在长沙某家餐馆,每天忙碌在厨房与餐桌之间。

那年她刚好初中毕业,面对的是年过花甲且基本丧失劳动能力的父亲,以及仍在读书的弟弟。欧阳娟除了早点打工挣钱,似乎没有其他选择。

谢勋超是宜章县中等职业技术学校党支部书记,2015年暑假,他正带着学校的老师“地毯式”走访贫困户,希望能给他们的子女另一种人生选择——到学校就读,掌握一技之长,从而找到更好、更稳定的工作,拿到更高的薪水。可听了他的话,欧阳娟的父亲只是一个劲儿地摇头:“哪来的钱读书?”

谢勋超耐心地解释国家对贫困户就读职业学校的种种优惠政策,最后甚至拍起了胸脯:“如果因为钱的事读不起书,学校来负责。”

拍这个胸脯,谢勋超是有底气的。欧阳娟的老家湖南省宜章县,地处罗霄山片区南段,是湖南省51个扶贫工作重点县之一。新一轮脱贫攻坚中,力度空前的政策支持和资金投入向教育扶贫倾斜。作为县里唯一一所职校,宜章县中等职业技术学校自然成为教育扶贫的主要载体之一。

“2800元一年的学费全免,每年生活补贴3000元,雨露计划补贴每年2000元,后来还加了每年1万的特别补贴,专门用于贫困家庭学生。”谢勋超一一列举着贫困生专享的特惠“红包”。在学校提供的一份明细单上,建档立卡贫困生的费用开支列得更详细:学杂费、伙食费、床上用品、日用品、杂志、照相、服装费……他们还可以享受每学期400元的交通费,用于寒暑假探亲的往返。

“这样的条件下,能避免贫困生由于经济原因上不了学。”校长欧平凡告诉记者,2016年,学校招收贫困生115人,仅2人因特殊原因离开。

为了对接市场需求,学校班子成员几下广东,最终确定了酒店管理、旅游服务、手机维修、动漫设计等6大专业,还与31家企业开展合作办学。毕业生几乎不用为找工作而发愁,几年下来,就业率近百分之百。

从实习期开始,学生们就有了自己的工资收入。2016年,115名学生去步步高公司实习,时间两个月,报酬是1万元。

2016年,欧阳娟就曾在北京和天津的餐饮公司实习数月,除了自己的开销,还往家里寄去6000多元。回学校后,她又考取了导游证——有了一技傍身,未来的路越来越宽。

记者感言

职教改变贫困生命运

“知识改变命运”的故事,人们早已不再陌生。走访宜章,记者真切地感受到,对于大多数贫困家庭的孩子们来说,门槛更低、成本更小、就业通道更为直接的职业教育,不仅能改变他们自己,还能改变他们身后那个贫困家庭的命运轨迹。

囿于篇幅,报道中只选择了欧阳娟的故事。在宜章县中等职业技术学校,类似故事还可以拉出一个长长的名单。一位名叫刘增强的贫困生,入学时已经18岁,毕业后成为湖南一家保险公司的高级培训师,月薪8000元。2017年,他成为学校历史上首次获得湖南省优秀学生称号的学生。这位明星学员在毕业典礼上的发言,一次又一次淹没在雷鸣般的掌声中,让那些同样来自贫困家庭的孩子们,看到了人生的另一种可能。

每个故事的背后,都是一次人生际遇的大转弯;每个故事的背后,也都凝结着各级政府对教育扶贫实打实的投入。一个个真金白银的政策大礼包,让每个贫困学生几乎能零门槛地轻松跨入职业学校的大门。他们可以不再为学费而无奈叹息,可以因为职业教育的锻炼而走上更好的职业平台,获得更高、更稳定的收入。令人欣喜的是,职业教育在稳定脱贫质量、阻隔贫困代际传递方面的重要作用,已渐成各方共识,仅从宜章这几年的投入力度便能窥其一斑。期待更多“地毯式”的宣传能够进村入户,期待更多的穷孩子“一技在手,终身受益”。他们拿到的,或许不仅仅是告别贫困的“车票”,还有打开出彩未来的“钥匙”。

贵州省惠水县长田乡龙泉村村民王艳——

营养餐让儿子长高啦

本报记者  黄  娴

最近这一年,贵州省惠水县长田乡龙泉村村民王艳对4岁儿子有时提出的一些要求不太适应。比如春节放假期间,儿子突然跟她说:“妈妈,我要喝牛奶、吃苹果。”家里一时没有准备,儿子竟然嚷嚷着要回幼儿园。“学校都有,为什么家里没有?”儿子的问题让王艳哭笑不得。

这种不适应,来自儿子生活的变化。从2017年春季学期起,惠水县开始实施农村学前教育儿童营养改善计划,针对学前儿童身体发育成长需要,制定满足学生营养的午餐食谱,通过提供多种新鲜蔬菜、水果、鸡蛋、奶制品、肉类等食物,让孩子既能“吃得饱”,还能“吃得好”,提高营养健康水平。

儿子的变化让王艳打心眼里高兴。“个头长得比以往快,衣服很快就穿不下啦。”王艳笑道。

惠水县教育局营养办主任何玉祥说,以往农村孩子长期营养不良,孩子们身材偏瘦小,身高明显偏低,久而久之,健康状况令人担忧。“孩子们吃上营养餐,满足了营养需求,最直接的变化体现在脸上。”何玉祥说,“这一年下来,孩子们脸蛋都变得胖嘟嘟的。”

荔波县瑶山幼儿园园长覃亚丹告诉记者,自从营养改善计划实施后,学校也会不定期为家长传授如何搭配食物让营养更均衡的知识。“以前在家都是我们吃什么,孩子就跟着吃什么,但从未考虑过大人吃的到底适不适合孩子。”家长陆丽琴说,现在有了营养改善计划,自己也有了学习的机会,今后会更加注意孩子的营养搭配和均衡。

2016年10月,贵州省委、省政府在总结提升全省农村义务教育学生营养改善计划的基础上,下发了《贵州省人民政府办公厅关于实施农村学前教育儿童营养改善计划的意见》,在全国率先出台政策,当年秋季学期,在集中连片特殊困难地区11个县及10个极贫乡镇14万农村学前教育儿童中,启动实施营养改善计划。

目前贵州省农村学前教育儿童营养改善计划已实现66个贫困县全覆盖,惠及农村学前儿童近70万人。该计划向在农村学前教育机构就读的儿童提供每人每天3元的营养膳食补助,以提高学前教育机构食堂供餐质量,改善贫困地区农村学前教育儿童营养健康水平。

“食谱一周一换,每餐三菜一汤,饭后一个水果,还有营养师专门制定食谱,我们很放心。”每天午餐时,王艳总会准时收到孩子们的用餐图片。为了让家长们放心,学校的老师每天都会将学生的饮食情况发在家长微信群内,以便家长监督。

记者感言

早干预阻断“贫困基因”

早期营养状况决定孩子身体、智力和情感发育水平,对其一生发展影响深远。推动贫困地区营养改善计划,让孩子们从“吃得饱”转向“吃得好”“吃得营养”“吃得均衡”,是教育扶贫的重要手段。在贵州这样一个欠发达省份,能让学前儿童营养计划覆盖66个贫困县,对一个财政穷省来说,算得上“大手笔”,也体现了贵州省委省政府早干预、阻断“贫困基因”的决心。采访中,村民多次点赞:“在学校吃上热腾腾的午饭,家长省了不少心,孩子的营养也跟得上。”

近年来,贵州省对教育特别是农村地区教育的投入力度不断加大。2012年3月,贵州启动农村义务教育学生营养改善计划,每年惠及近400万名农村中小学生。从2016年秋季学期起,贵州又将义务教育营养改善计划延伸至农村学前教育,通过补齐教育这块短板,阻断贫困的代际传递。

孩子的饭食,要格外注意安全问题。记者采访得知,惠水县各校在食堂、保管室安装监控设备,对食物原料的具体来源、加工、炒制和配送全过程进行监控,校方还聘用了专职食材质检员,确保采购的食材规范、绿色、安全,让食品安全生产不留死角,做到资金上精打细算、材料上精挑细选、安全上精细管理。

十年树木,百年树人。希望这一关系千家万户的民心工程,能整合政府、社会、家庭的力量,持续深入搞下去,不断提高儿童特别是贫困地区儿童的营养健康水平,让更多祖国的花朵绽放健康灿烂的笑颜。

《 人民日报 》( 2018年03月16日 20 版)

新闻来源:

http://www.chinatoday.com.cn/zw2018/sh_4980/201803/t20180318_800123602.html

Comparte este contenido:

Elimina China preferencias en prueba de ingreso universitario

Asia/China/22 Marzo 2018/Fuente: Prensa Latina

China eliminará cinco categorías que conceden puntos extras a alumnos con habilidades en deportes, ciencias, tecnología o artes en el gaokao, el riguroso examen de ingreso universitario, confirmó hoy un comunicado el Ministerio de Educación.
Según ese despacho, con la medida buscan hacer más justo el proceso pues muchos padres concentran la preparación de sus hijos desde pequeños en esos aspectos en vez del cognitivo, al considerarlo la vía más fácil de acceder a las casas de altos estudios.

Por tanto, el Ministerio ya no otorgará los 20 puntos extras a los llamados talentos en la prueba de ingreso, una iniciativa lanzada en 2000 a fin de estimular las capacidades físicas e intelectuales de las nuevas generaciones.

La medida se enmarca en las reformas aplicadas a las instituciones de Estado.

Además, responde a las crecientes presiones que enfrentan padres e hijos debido a la competencia en la sociedad china por los mejores puestos.

El tema conllevó a una sobrecarga económica para las familias, pues invierten hasta tres mil yuanes mensuales (unos 475 dólares) en clases extras de idioma, música o deporte desde que los niños son muy pequeños.

Mientras, diversas investigaciones revelan que en los estudiantes representa un exceso de deberes, les impide tener relaciones sociales y tiempo libre para el sano esparcimiento.

Fuente: http://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=162194&SEO=elimina-china-preferencias-en-prueba-de-ingreso-universitario
Comparte este contenido:

The paradox of weakness and strength in Chinese education

China/March 20, 2018/Source: http://www.livemint.com

China has ring-fenced and created a stream of excellence, within a larger system that still needs work, in the best schools in urban areas, in the most prosperous provinces.

The global media has been obsessed with China for several decades now. In some cases, this is out of admiration, but in most cases the obsession is driven by a combination of envy and fear of the rising Asian giant.

The China narrative is mostly about the rise and decline of the Chinese growth rate; its massive foreign exchange reserves; its high investment rate; its excellent infrastructure; how it became the manufacturing hub of the world; how it is sucking up hydrocarbons and other natural resources from all over the world; how it bullies its neighbours around the South China Sea; its Himalayan game of chess with India; and the Belt Road Initiative that will consolidate China’s strategic reach across the entire Eurasian landmass.

These aspects of China’s rise are no doubt important, but they are of much less long-term strategic significance compared to the control of knowledge. The control of geography, resources and markets has been long been supplanted by control over technology as the key driver of global competition, and that is now being rapidly supplanted by control of knowledge.

In what is now called an emerging knowledge-based society, the control of knowledge will dominate all other dimensions of global competition. Just as the Battle of Waterloo is said to have been won in the playing fields of Eton, the battle for future global dominance will be won in the schools, colleges and universities of the world.

In that context, while recently scanning some data on education in China, I was shocked to find that net enrolment in primary education in China today (2014 data) at 90% is lower than the 95% rate that had already been achieved way back in 1987, over 30 years ago.

I also found it difficult to square this with the results of global learning tests like the Programme for International Students Assessment (PISA), which routinely show Chinese students scoring very high. In the recently released PISA results for 2015, for instance, China has been ranked 6th out of 77 participating countries in mathematics, 10th in science and 32nd in reading.

To understand what accounts for this apparent paradox, I decided to probe a little deeper into the story of Chinese education.

My first thought was that perhaps the data showing such retrogression in primary school enrolment was wrong, so I checked the data on primary school completion rates, the proportion of the relevant age cohort who successfully complete primary school. Here too I found the completion rate was lower in 2014 compared to what it was some 30 years earlier. How come?

The story goes back to a foundational urban bias built into the Chinese education system from 1949 when the Communist Party led government first came to power. Recognizing the strategic importance of an educated and skilled urban working class for rapid industrialization, the federal government took the responsibility of delivering free primary education for children in urban areas.

In rural areas the responsibility of providing primary education was given to village governments, who had to raise resources from the people themselves, the income of the communes, etc.

Also the “hukao” system of internal passports, no longer strictly enforced, which tied children down to the places of their parents’ origin, reified the urban bias by making it virtually impossible for rural persons to migrate to urban areas.

Despite the urban bias, and the shocks of the Great Leap Forward movement of the late 1950s and the Cultural Revolution of the late 1960s and early 1970s, the system worked reasonably well and there was a very rapid spread of education at all levels.

But the reforms ushered in by Deng Xiaoping after 1977 completely disrupted the primary education system in rural areas where most people lived. It was one of the worst unintended consequences of the reforms. With the introduction of the private responsibility system in agriculture, village governments could no longer count on the resources of the village communes to finance village schools. Inevitably the primary education system in rural areas simply fell apart.

Since the turn of the century the state has tried to repair the system by making county governments responsible for primary education. But clearly this is still a work in progress as the retrogression of primary enrolment and completion rates show.

Then how come the high PISA ranks in global learning tests?

It has been pointed out that the students who participated in the 2015 PISA tests were drawn from the provinces of Jiangsu, Guangdong, Beijing and Shanghai, most of which are far more prosperous than other provinces of China. They have much better education facilities and teachers than most other provinces. The performance of students from these provinces, it is therefore suggested, is not at all representative of the rest of China.

But this is not the whole story. In the cities, where educational facilities are anyway much better than in rural areas, the government has created “key schools”. These are elite schools with much better quality teachers, infrastructure and other facilities compared to normal schools. They are intended as centres of excellence to nurture specially talented students. Though admission is supposedly based on merit, children of rich parents can also be admitted to these schools by paying hefty fees.

A second category of elite schools, called “choice schools”, are preferred schools where, again, rich children can get admitted by paying hefty fees.

In the Chinese system of streaming students between technical and vocational education and academic education, these special schools within the academic stream produce the elite base of students from among whom the specially talented students are streamed for the best institutions of higher education.

Thus, while repair of the nationwide system of basic education is still a work in progress, China has ring-fenced and created a stream of excellence within the larger system in the best schools in urban areas, and in the most prosperous provinces.

Hence, the apparent paradox of high performance in global PISA learning tests along with retrogression in primary school enrolment.

It is a response with typically Chinese characteristics also seen in other fields. When improving the ease of doing business in the whole country was a challenge, the response was to create ring-fenced special areas with excellent conditions for business in the enormously successful export processing zones and special economic zones.

When fixing a state enterprise-dominated, inefficient industrial sector across the whole country became a problem, the response was to carve out selected enterprises in selected industries and nurture them to become globally competitive. The same approach has been adopted in education.

The ring-fenced supply chain of the most capable students has been established all the way from primary and secondary school education to graduate studies in colleges and universities. There is still a long way to go in raising the quality standards of Chinese higher education in general. But meanwhile, a specially supported subset of institutions has been carved out to produce graduates who achieve high standards of excellence.

A few universities are also being nurtured as world-class universities. This appears to be China’s strategy to become dominant in a knowledge-driven global economy.

Perhaps such special nurturing of selected entities, special economic zones, industrial units, education and research institutions is the only viable strategy available to China. An aspiring superpower that is still a developing country, it has to compete with countries with per capita income levels that are many times higher.

The strategy has already been enormously successful in achieving a dominant position for China in the global economy. It is now being applied to secure China’s pre-eminent position in a knowledge-based society of the future.

Within China, this strategy is leading to the emergence of a dualistic society in multiple dimensions. One consequence of such streaming of civil society, possibly unintended, is the bureaucratic discretion implicit in it and the consequent rise in corruption.

Such dualism is also a major source of rising inequality. Elite families are leaving the rest behind. More prosperous provinces are surging ahead of less prosperous ones. And the incomes of urban households is rising faster than those of peasant households in rural areas.

This is somewhat ironic in a country where the ruling communist party came to power on the basis of a peasant revolution some 70 years ago.

The guiding philosophy in Mao’s China, for all its excesses, appeared to be more egalitarian. In China, from the time of Deng, growth has trumped equity. But when a rising tide raises all boats, should it matter that some boats are rising higher than others? This is a question that has gained in importance the world over, over the past few years.

Achieving and sustaining China’s dominance in the global economy even if at the cost of equity at home seems to be the philosophy guiding the state in Asia’s emerging giant.

Sudipto Mundle is emeritus professor at the National Institute of Public Finance and Policy and was a member of the Fourteenth Finance Commission.

Comments are welcome at views@livemint.com

Source:

http://www.livemint.com/Opinion/uhxxghgjkNlNgw2Wd1abzN/The-paradox-of-weakness-and-strength-in-Chinese-education.html

Comparte este contenido:

Rebeldes y rebelión en la literatura clásica china

Por: Jaime Menchén López

A medida que China se prepara para suprimir de su Constitución el límite presidencial de dos términos, se especula sobre la posibilidad de que el país vaya a regresar a la era de las dinastías, en que el imperio estaba gobernado por familias poderosas.

La naturaleza autoritaria de las dinastías ha llevado al típico estereotipo del pueblo chino como obediente y sumiso. Aunque gran parte de la historia china ha estado dominada por el ciclo dinástico, este estereotipo no refleja el hecho de que este ciclo estaba interrumpido por el derrocamiento de poderosos emperadores en revoluciones populares o golpes de estado militares, que terminaban con el país en caos antes de que se estableciese otra dinastía.

La primera revolución civil registrada en la historia de China tuvo lugar en 221 a. C. Liu Bang, que trabajó como patrullero local y lideró la revolución, pasó a fundar la dinastía Han. Liu no ha sido el único emperador civil. El fundador de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang, también provenía de una familia pobre campesina. Wu Zetian, la más famosa emperatriz de la historia china, era la hija de un empresario y entró en la familia real a través del matrimonio, tras haber sido concubina.

El espíritu rebelde de los caballeros errantes
En otras palabras, la historia de las dinastías en China es también una historia de rebeliones, y ese espíritu rebelde está personificado en la literatura clásica china en el espíritu del caballero errante. Entre las figuras literarias que abrazaron este espíritu rebelde están Sima Qian y Li Bai.

Sima fue un historiador de la temprana dinastía Han (206 a. C.- 220 d. C.). Dedicó un capítulo de sus famosas “Memorias históricas” a los caballeros errantes, a los que describe como civiles en quienes se puede confiar por sus promesas, prestos a actuar en respuesta a la necesidad del pueblo y con su propio sistema de justicia. Este historiador expresó su admiración por los caballeros errantes incluso cuando actuaban contra la ley, ya que se adherían a una forma de justicia respaldada por la gente común y corriente.

LiBai

Dibujo de Liang Kai’ (1140-1210) de Li Bai, el poeta genio. Imagen de dominio público de Creative Commons.

Li Bai fue un poeta ampliamente reconocido como genio, y también un autoproclamado caballero errante. Sirvió al emperador por un corto periodo, pero pasó la mayor parte de su tiempo vagando y haciendo amigos. En su famoso poema (una canción para beber), “Traigan el vino”, expresó su amor por la libertad y la amistad, despreciando el dinero y el statu quo social.

When we are happy,
Shan’t we fully enjoy ourselves?
Drink up the golden chalices, my friends
[Bring in the wine]
Never let them empty to the moon
Life has its own meaning
[So never worry about money]
No matter how much I spend [on the wine]
It will eventually come back to me[…]
A luxury life is not my dream
My dream is to drink and drink and never wake up
All men of virtue are lonely
Only the drinkers are remembered

Cuando estamos contentos,
¿No deberíamos disfrutar?
Beban los cálices dorados, amigos míos
[Traigan el vino]
No los dejen vacíos a la luna
La vida tiene su propio significado
[Así que nunca se preocupen del dinero]
Sin importar cuánto gasto [en vino]
Volverá en algún momento a mí […]
Mi sueño no es una vida lujosa
Mi sueño es beber y beber y nunca despertarme
Todos los hombres virtuosos se sienten solos
Solo se recuerda a los bebedores

La galardonada película “El tigre y el dragón”, del director de cine Ang Lee, se cataloga en Occidente como perteneciente al género de artes marciales. En el mundo sinohablante, sin embargo, está considerada una película del género wuxia, donde “wu” significa artes marciales o kung-fu, y “xia” se refiere al espíritu del caballero errante. Teniendo esto en cuenta, se puede disfrutar de la película tanto desde una perspectiva cultural como por su estupenda exhibición de artes marciales.

Se cree que los emperadores de las dinastías chinas tenían un poder absoluto, pero, en realidad, no era así. Es cierto que los emperadores chinos gobernaban basados en la voluntad de Dios, pero “Dios” es una idea difusa en China, donde nunca ha existido una sola religión nacional.

Esta idea aparece también en este refrán chino: “el agua mantiene el barco a flote, y el agua hace que el barco se hunda”, que aparece en un importante documento histórico. El “barco” del refrán se refiere al emperador, y “agua” se refiere a sus súbditos. Según el proverbio, cuando el emperador pierde el aprecio del pueblo, los caballeros errantes en lo que confía el pueblo podían alzarse en rebelión.

Rebeldes de la literatura clásica china
La novela china más famosa sobre rebeliones es “A la orilla del agua”, o “Forajidos del pantano”, atribuida a Shi Nai’an. Narra la historia de 108 rebeldes, incluidas tres mujeres, de distinto estrato social que se reúnen en el monte Liang para enfrentarse al gobierno corrupto. Los rebeldes son caballeros errantes, dotados y valientes. Su misión es enfrentarse a la dinastía, lo que les hace más románticos y heroicos que Robin Hood. Su historia es muy querida por la clase trabajadora china por su espíritu rebelde, con lo que no es de sorprender que fuera prohibida tanto por la dinastía Ming como por la dinastía Qing, la última dinastía imperial de China.

Mao Zedong, que llevó al Partido Comunista de China a la victoria durante la Guerra Civil China y se convirtió en el padre fundador de la República Popular de China, fue un reputado admirador de “A la orilla del agua”. Decía que él y sus camaradas fueron forzados por el corrupto Kuomintang a ir al monte Liang, al igual que los 108 rebeldes de la novela.

wukon

Dibujo de Yashima Gakutei (1786-1868) de Sun Wukong, personaje principal de “Viaje al Oeste”. Imagen de dominio público de Creative Commons.

Otro icono de rebelión muy popular en la literatura china es el Rey Mono, Sun Wukong, el personaje principal de la novela “Viaje al Oeste”, atribuida a Wu Cheng’en. Wukong es un mono nacido de una piedra. No está restringido por normas sociales y, a pesar de su apariencia de mono, cuenta con una fuerza física que podría rivalizar con la del personaje de La Cosa de Marvel Comics. Wukong suele simbolizar la mente libre y la fuerza y voluntad para enfrentarse a los dioses.

Sun Wukong, de “Viaje al Oeste”, inspiró a He-Zhai Jin a escribir una nueva novela, “Wukong”. Esta novela fue después adaptada al cine por el director hongkonés Derek Kwok. Los críticos consideraron esta película un cuento de hadas para el Hong Kong posterior a la Revolución de los Paraguas, en el sentido de que algunas personas nunca se doblegan al destino y siempre luchan por su libertad.

Fa Mulan es otro icono de leyenda chino fuerte e independiente, también conocido por muchos occidentales a través de la película de Disney, “Mulan”. Mulan se disfraza de hombre para luchar en la guerra. Debido a sus logros en el campo de batalla, el emperador la invita a trabajar para el Gobierno, pero ella rechaza la oferta y regresa con su familia.

Aunque la figura de Mulan desafía el rol de la mujer en la sociedad patriarcal china, es una figura muy querida en China, quizá porque decide obedecer al emperador y convertirse en guerrera; y, más importante, porque no deseaba el poder.

Pocos trabajos literarios y leyendas de rebeliones chinas terminan de forma tan apacible como Mulan. El caballero errante más destacable y respetado de “Memorias históricas” es ejecutado por la dinastía. Los rebeldes de “A la orilla del agua” terminan rindiéndose a la dinastía y mueren en la guerra. En “Viaje al Oeste”, Wuking es capturado por los dioses y después controlado con un círculo dorado en la cabeza similar a las placas de la serie de Los Trípodes. Incluso la emperatriz Wu Zetian fue calificada de prostituta, y sus logros ignorados durante mucho tiempo porque se atrevió a ejercer el poder sobre los hombres.

Pero estas historias continúan pasando de generación en generación a pesar de sus finales trágicos porque personifican un espíritu de desobediencia y rebelión, una fuente eterna de inspiración para el pueblo chino.

Fuente: https://es.globalvoices.org/2018/03/17/rebeldes-y-rebelion-en-la-literatura-clasica-china/

Comparte este contenido:
Page 66 of 146
1 64 65 66 67 68 146