Page 17 of 18
1 15 16 17 18

Angola: Over 1000 graduate from Ujes

África/Angola/Abril 2016/Fuente y Autor:PortalAngola

Resumen: Al menos 1.054 estudiantes se han graduado de basado en Huambo, la Universidad José Eduardo dos Santos (UJES), ya que la institución se puso en marcha en 2009. La UJES fue como parte de los esfuerzos del Gobierno para reorganizar la red de educación superior pública en el país.

Huambo — At least 1,054 students have graduated from central Huambo province-based Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) since the institution was launched in 2009.

The information was released on Tuesday in Huambo by the UJES vice chancellor for scientific affairs and post-graduate courses, Virginia Maria Abrunhosa Lacerda Quartin.

According to the official, the number of graduates is significant, but is still far from responding to the needs.

The UJES was founded in 2009, as part of the Government’s effort to reorganise the public higher education network and resizing of the Agostinho Neto University, until then the only public such institution in the country.

The university that covers the provinces of Huambo, Bié and Moxico runs 33 undergraduate courses and this academic year has 12,240 students enrolled.

The Universidade José Eduardo dos Santos is served by 600 teachers, 300 foreigners, and also offers Masters programmes in the areas of natural resources, food technology, law and economics.

Fuente de la noticia:http://www.portalangop.co.ao/angola/en_us/noticias/educacao/2016/3/15/Huambo-Over-1000-graduate-from-UJES,9bdb1272-3448-41d1-8222-294c33922a84.html

Fuente de la imagen:http://www.portaldeangola.com/wp-content/uploads/2016/01/091ff05ef-1a9e-4ed7-bc3e-65ba11e78f9d-r-NjQweDM0Mw.jpg

Comparte este contenido:

Angola: Universidad brasileña abre curso de lenguas angoleñas

Luanda – Un curso de extensión de lenguas nacionales angoleñas fue abierto oficialmente este año escolar, en la Universidad Federal de Espírito Santo (UFES), en Brasil, una iniciativa de la Asociación de los Angoleños en el Estado de Espírito-Brasil, (AANGESB).

Angola / Agencia Angola Press / 15 de Abril de 2016

Según una nota del Consulado General de Angola en Rio de Janeiro, el curso, abierto en la última semana de Marzo, es una asociación entre el Núcleo de Estudios Africanos del Centro de Educación de la Universidad Federal de ese Estado y la AANGESB y tendrá una duración de seis meses.

El programa, cuyo objetivo es promover la diversidad y dar mayor visión a los académicos brasileños sobre la situación actual de los estudios sobre el continente africano, viene a atender la ley del Gobierno Federal, Nº 10.639, que obliga a las escuelas y universidades brasileñas a investigar y enseñar la Historia Africana.

En la ocasión, el Consulado General de Angola en Rio de Janeiro, representado por el vicecónsul, Alexandre Andrade, dio la bienvenida a la iniciativa y creatividad de esta asociación y reconoció la importancia del curso para la difusión de algunos aspectos de la cultura angoleña.

Para la coordinadora del proyecto, Cleyde Amorim, el mismo es de suma importancia, ya que «la tradición bantú está directamente asociada con la génesis de la cultura brasileña, si nos fijamos en los lazos históricos de los pueblos africanos traídos para Brasil», se lee en el documento.

El idioma portugués comparte, en Angola, el mismo espacio sociológico con otros idiomas genéticamente distintos, a saber, el kimbundu, umbundu, kikongo, ngangela,cokwe, kwanhama y fiote, pertenecientes a la familia de la lingüística bantú.

Además de los idiomas referidos otros como vátwa y el khoisan, de la familia no bantu, hacen de Angola un país multilingüe.

Fuente: http://www.portalangop.co.ao/angola/es_es/noticias/educacao/2016/3/15/Angola-Universidad-brasilena-abre-curso-lenguas-angolenas,d34cf11e-2f5a-4326-9a72-9985d44df226.html

Comparte este contenido:

Angola, Brazil Begin Talks to Asses Relations

Africa/Angola/Abril 2016/Autor: Editor/ Fuente: plenglish.com

ResumenLos representantes de Angola y el Brasil comienzan las conversaciones en Luanda para evaluar el estado de las relaciones bilaterales y el Acuerdo de Cooperación y del Fondo de Inversión firmado el año pasado. círculos diplomáticos indicaron que el canciller de Brasil, Mauro Luiz Iecker Vieira, tiene previsto reunirse con su homólogo angoleño, Georges Chikoti. El acuerdo incluye temas relacionados con salud, agricultura y educación.

Representatives from Angola and Brazil today begin talks in the Angolan capital to assess state of bilateral relations and the Agreement on Cooperation and Investment Facility signed last year. Diplomatic circles indicated that the Brazilian Foreign Minister, Mauro Luiz Lecker Viera, is scheduled to meet with his Angolan counterpart, Georges Chicoty.

Lecker Viera’s visit takes place after Chicoty traveled to Brasilia in November 2015, on the occasion of the 40th anniversary of the national independence of Angola.

Angola and Brazil maintain close political, diplomatic and friendship ties that date back many years.

According to sources, the Agreement on Cooperation and Investment Facility must still be approved by the Brazilian Congress through a memorandum.

The Brazilian government’s long-term association with the Angolan government, is with a view to diversify the Brazilian business presence in Angola, encourage exports and promote productive integration between the two countries.

Recently, Brazil’s ambassador to Angola, Norton Rapesta commented that from the historical point of view, the links between the two nations precede Angola’s independence (1975).

He believes that there are several products that Brazil can grow in Angola in association with the local business community, such as cotton and wheat.

He reported that Brazilian companies will invest 500 million dollars in the steel sector and forestry. «We have several projects in the domains of agriculture, health and education to strengthen partnerships’ noted the ambassador.

Fuente de la noticia: http://www.plenglish.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4785861&Itemid=1

Fuente de la imagen: http://www.plenglish.com/images/stories/Fotos/2016/abril/13/angola%20y%20brasil.jpg

Comparte este contenido:
profe, estudiantes, ABACOenRed, Herman Van de Velde, docencia

Docencia hoy… ¿lo estamos haciendo bien?

Docencia hoy… ¿lo estamos haciendo bien?

Herman Van de Velde (herman@abacoenred.com)

Docente UNAN-Managua / FAREM-Estelí

Coordinador ABACOenRed (www.abacoenred.com)

Vivimos en una época de creciente acceso a todo tipo de datos. Sí, digo ‘datos’, y no ‘información, ni de conocimientos. Me explico…

‘Datos’ es lo que encontramos en cualquier lado, desde cualquier fuente. Estos datos pueden ser de carácter cuantitativo o cualitativo, igual mixto. Pueden ser verdaderos o engañosos. Pueden ser sencillos o complejos. No tienen valor alguno, sin un contexto particular en el cual se ubican.

Es indispensable una actitud crítico-investigativa frente a todo dato que encontramos como parte de un proceso de ‘impresión’ de significados en función de la tarea que estoy asumiendo. Al interpretar el dato, que implica asignarle un significado desde mi propio contexto, lo estoy convirtiendo en información. Por consiguiente, mientras que los datos ‘se dan’, la información ‘se construye’ al procesar críticamente los datos. ¿Observamos la diferencia esencial entre ‘datos’ e ‘información’? Un ejemplo: Todo libro está llena de datos, toda entrevista nos ofrece muchos datos, internet está saturada de datos… si analizamos e interpretamos críticamente el contenido del libro, las respuestas a las preguntas de la entrevista, lo encontrado en internet, entonces estaremos procesando esos datos para ir convirtiéndolos en información, es decir: visualizando y fundamentando su significado en nuestro propio contexto, partiendo de una interpretación crítica también del contexto en el cual fueron creados esos mismos datos.

Al preparar y desarrollar nuestros encuentros con estudiantes, ¿realmente estamos trabajando con información o solamente con datos encontrados desde alguna fuente? Aquí se trata de un enfoque docente… pero hay más: porque lo que para mí, como docente, en el mejor de los casos, ya es información, si me limito a transmitirlo a mis estudiantes, entonces para ellas/os solo son DATOS. Sí, me comprendiste bien: lo que para mí ya es información, para otras personas posiblemente solo son datos. El o la autor/a de un libro, al redactarlo lo llenó de información y cuando yo lo leo me encuentro con datos que debo interpretar para ir construyendo la información que necesito. Para que también para nuestras/os estudiantes, los datos se conviertan en información, debemos procesarlos juntas/os (independientemente de que para mí, como docente, ya es información), con un significado esencial desde el contexto singular de cada una/o de las/os estudiantes. ¿Me explico? Como docente, tengo que ubicarme en el lugar de cada estudiante (empatía) y para eso es también indispensable ejercer el arte de escuchar (apertura). ¿De verdad escuchamos a nuestras/os estudiantes? ¿Cuáles son los indicadores visibles del hecho que las/os escucho? ¿Ellas/os se sienten escuchadas/os?

Sigo preguntando: ¿realmente estamos construyendo juntas/os estos procesos de interpretación crítica de datos, para convertirlos en información, primero desde un enfoque docente y posteriormente también desde un enfoque estudiantil?

Lograr lo anterior implica también asumir radicalmente un enfoque estudiantil en el proceso de intercambio en cada encuentro. Implica ‘dejar de querer enseñar’, dejar de ‘dar clases’,… y convertir nuestras ‘clases’ más bien en encuentros de diálogo, encuentros de construcción conjunta de procesos de interpretación crítica de datos, convirtiéndolos en información.

¿Y es suficiente lograr que estudiantes y docentes convirtamos datos en información? No lo es, porque debemos hacernos también otra pregunta: ¿qué hacemos con esta información ya impresa con significados particulares desde, en y hacia nuestro propio contexto? Para que esta información se convierta en conocimiento, para que sea un insumo de un aprendizaje significativo, entonces la tenemos que integrar en nuestro ‘SER’, tal que fomentemos, provoquemos y garanticemos un cambio de actitud, que es la expresión esencial de todo proceso de aprendizaje.

Interesante, ¿no? Sigamos analizando esta relación: dato – información – conocimiento – aprendizaje – cambio de actitud. Sigamos interpretando la interrelación entre estos fenómenos, desde nuestras prácticas educativas y compartamos al respecto en nuestros encuentros entre docentes. ¿Aceptas el reto?

Para ir cerrando, una última pregunta (para este escrito, porque mis dudas persisten en muchos más aspectos docentes – compartiré más adelante más): en tus encuentros de aprendizaje (‘clases’), ¿cómo se expresa este cambio de actitud, tanto en estudiantes, como en vos misma/o (docente)?

El aprendizaje definitivamente es un proceso que construimos en conjunto, es de carácter ‘EcoPerSocial’, en el cual estamos, debemos estar integradas/os, tanto docentes como estudiantes, a la par, en una relación horizontal.

¿Lo estamos logrando? ¿Cómo lo haces para lograrlo? COMPARTAMOS AL RESPECTO….

Mis demás dudas relacionadas con la pregunta: ¿lo estoy haciendo bien?, también tienen que ver con – entre otros tópicos:

. ¿Qué hago para estimular una actitud crítica, creativo-investigativa, tanto en mi persona como en mis estudiantes?

. ¿Cómo lo hago para fomentar mi propia curiosidad y la de mis estudiantes? ¿Cómo reacciono cuando me hacen una pregunta y no sé la respuesta?

. ¿Me encantan las preguntas de mis estudiantes o más bien me dan como ‘miedito’ y me molestan, al menos en ocasiones?

. Mis evaluaciones, ¿permiten una expresión creativa de lo aprendido o más bien exigen repetir lo que les compartí?

. ¿Logramos, entre docente y estudiantes, construir un escenario educativo, basado en actitudes cooperativas o más bien siempre rige el competir, donde unas/os ganan y la mayoría pierde? ¿Todas/os cooperamos para que todas/os aprendamos?

. ¿Qué uso le damos al ‘poder’? ¿Predomina un ‘poder sobre’ o más bien logramos ejercitar un ‘poder entre’, un poder compartido?

. ¿Mis estudiantes me consideran como alguien que les acompaña oportunamente en la construcción de sus aprendizajes o más bien me tienen miedo, principalmente en momentos de evaluación?

. ¿Cuáles son los valores ‘EcoPerSociales’ que vamos trabajando en cada uno de los encuentros con estudiantes? . ¿Fomentamos la diversidad, la expresión creativa, y la disfrutamos o más bien promovemos la respuesta y expresión única como verdadera?

. ¿Qué hago para mejorar permanentemente mis habilidades de comunicación con estudiantes, con mis colegas y autoridades?

. Nuestro quehacer docente, ¿es coherente con el ‘modelo educativo’ que ha adoptado nuestra institución educativa? ¿Conozco A FONDO este modelo educativo? ¿Qué he hecho para conocerlo y aplicarlo coherentemente?

. …

Solamente construyendo juntas/os escenarios educativos diferentes, también lograremos formar profesionales diferentes, profesionales capaces de afrontar, cooperando genuinamente, los retos de la época que vivimos.

¿Aceptas el desafío?

herman@abacoenred.com

Publicación original: http://abacoenred.com/wp-content/uploads/2015/10/18_docencia_hoy.pdf

Comparte este contenido:

Angola: Ministra motiva el fomento de la educación ambiental para trabar la desertización

Luanda / 09 de abril de 2016 / Por: Agencia Angola Press / Fuente: http://www.portalangop.co.ao

La ministra del Ambiente, Fátima Jardim, defendió el viernes, en Luanda, mayor concienciación de las personas en relación a la educación ambiental y la capacitación de las instituciones, de modo a reducir los efectos de la desertificación.

En declaraciones a la prensa, al margen de un coloquio promovido por su ministerio, para  presentación del contenido del referido acuerdo, así como los trabajos desarrollos por Angola en esta temática, Fátima Jardim subrayó que el país tiene que hacer un amplio combate la desforestación con el corte anárquico.

«Tenemos que educar las poblaciones y capacitar, combinar eso con los programas de combate a la pobreza, pero no podemos cortar por cortar, quien corta debe plantar», indicó .

Según la ministra, se debe educar las poblaciones y capacitar las instituciones, para ver concienciar las mismas sobre la importancia de la preservación del ambiente.

Dio a conocer que el país está a preparar de plan de emisión para Angola, un instrumento de acuerdo con la misma, bastante delicado, previéndose para 2017 la conclusión para posterior aprobación por el Gobierno.

Añadió que el equipo multisectorial de Angola desveló que es posible que Angola adopte un nuevo modelo hasta 2020.

Una nota del Ministerio del Ambiente refiere que se trata de un acuerdo global para el clima, que involucrará a todas las naciones, en un esfuerzo colectivo para intentar contener la subida de la temperatura del planeta a 1,5ºC.

Entre tanto, se prevé que el acuerdo entre en vigor en 2020, momento en que termina el segundo período de compromisos del Protocolo de Kioto.

Con el referido acuerdo, se espera que “sean alcanzados los objetivos de la Convención Cuadro de las Naciones Unidas sobre los Cambios Climáticos, en el contexto del Desarrollo Sustentable y de los esfuerzos para la erradicación de la pobreza”- según opina el Ministerio del Ambiente.

Fuente de la noticia:

http://www.portalangop.co.ao/angola/es_es/noticias/ambiente/2016/3/14/Angola-Ministra-motiva-fomento-educacion-ambiental-para-trabar-desertizacion,302fd36f-c8af-4e61-9960-be435ace458b.html

Comparte este contenido:

Angola: Educação no Cubal reforçada com duas escolas

África/Angola/Abril 2016/Fuente y Autor: Agencia Angola Press

Resumen: Dos escuelas una de enseñanza primeria y otra del primer ciclo, con capacidad de 540 alumnos cada una, fueron entregadas a las comunidades de Kassalassito e Kahanga/Malongo, de municipio de Cubal, en el marco de las conmeraciones del 14º aniversario de la Paz y la Reconciliación Nacional.

Inscritas no Programa de Investimentos Públicos (PIB), os dois empreendimentos inaugurados vice-governador de Benguela para o sector técnico e infra-estruturas, Victor Moita, e pelo administrador municipal do Cubal, Carlos Alberto Guardado, respectivamente, comportam seis salas de aulas, gabinetes para directores, salas de professores, balneários e secretárias cada.

De acordo com coordenador da comissão de gestão da repartição municipal de Educação no Cubal, António de Oliveira, a implantação das duas infra-estruturas traduz a vontade do Executivo Angolano, na redução dos índices de crianças fora do sistema de ensino.

Por seu turno, os alunos manifestaram satisfação pelo feito que vai dar resposta aos desafios consignados nos 11 compromissos do governo sobre as crianças, consubstanciado na inserção do maior número ede petizes no sistema de ensino, que passa necessariamente pela construção de mais salas de aulas.

Ressaltam a necessidade de as comunidades, alunos pais e encarregados de educação a conservarem o património, uma vez servirão para gerações vindouras.

O sector de Educação no Cubal controla 235 escolas, das quais nove do primeiro ciclo, três do segundo ciclo, uma técnica agrária e 222 do ensino primário.

Fuente de la noticia: http://www.portalangop.co.ao/angola/pt_pt/noticias/educacao/2016/3/14/Benguela-Educacao-Cubal-reforcada-com-duas-escolas,db26b0c6-15f9-4f87-8e18-47046476cd51.html

Fuente de la imagen: http://cdn1.portalangop.co.ao/angola/pt_pt/files/highlight/2016/3/14/0,a483c76b-891b-423b-a918-bc627081183f.jpg

Comparte este contenido:

Angola prevé insertar historia de África en sistema de enseñanza

 

África/Angola/2016/Fuente y Autor: AlterNewsAfrica.com

El gobierno angoleño prevé insertar en un futuro el noveno volumen de la Historia General de África en el sistema de enseñanza para estimular el desarrollo científico ciudadano y enaltecer la dignidad de los africanos.

Así lo reveló a la prensa el secretario angoleño de Estado de Ciencia y Tecnología, Joao Sebastião Teta, en el ámbito de la cuarta reunión del Consejo Científico Internacional de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (Unesco), con vista a redactar ese noveno tomo.

Según Teta, tal intención será de carácter pedagógico para que la verdadera historia del continente sea contada en las escuelas.

En tal sentido mencionó, entre varias cuestiones, la génesis del apartheid y la diáspora africana como nuevas materias complementarias a los primeros volúmenes que constarán en el noveno a ser creado por 39 investigadores nacionales y extranjeros.

Reconoció que los primeros tomos de la Historia General de África, elaborados por estudiosos de la región con mayor destaque para el extinto profesor burkinés Joseph Ki-Zerbo, todavía no se hacen sentir en los colegios africanos.

El funcionario indicó que los gobiernos de Angola y Brasil contribuyeron significativamente a la traducción de las obras del inglés para el portugués y las adecuaron a la realidad continental.

La cuarta reunión de la Unesco en Luanda, genero una “cooperación técnica, científica e institucional existente entre el organismo especializado del sistema de las Naciones Unidas y el Ejecutivo angoleño”, de acuerdo con una nota de los organizadores.

Precisa que “constituye una oportunidad” para la discusión científica, con académicos e investigadores sobre la contribución para profundizar en la comprensión de la historia del continente.

La Unesco,  prepara el lanzamiento del noveno volumen, “el cual deberá versar sobre la historia reciente de la descolonización, el fin del apartheid en Sudáfrica y el lugar del continente africano en el contexto del mundo contemporáneo”.

 

Fuente de la noticia:http://www.alternewsafrica.com/angola-preve-insertar-historia-de-africa-en-sistema-de-ensenanza.html

Fuente de la imagen:http://www.alternewsafrica.com/wp-content/uploads/2016/02/mapa-de-africa.jpg

Socializado por: Editores África

Comparte este contenido:
Page 17 of 18
1 15 16 17 18