América del sur/Uruguay/30 Julio 2020/BBC mundo
«No existe una manera perfecta de reabrir las escuelas durante una pandemia».
La frase de Robert Spires, profesor de la Universidad de Richmond (Inglaterra) especializado en educación comparada, refleja uno de los mayores dilemas actuales de la pandemia de covid-19: qué tan seguro es el retorno a las clases presenciales.
Según el artículo publicado por Spires a fines de julio en el portal académico The Conversation, «incluso cuando un país tiene a la covid-19 bajo control, no hay forma de garantizar que las escuelas puedan reabrir de manera segura».
Sin embargo, aclaró, «las políticas y prácticas de los países que han tenido cierto éxito inicial con las escuelas apuntan en la misma dirección«.
Y Uruguay, de acuerdo a su análisis, se encuentra en la dirección correcta.
«Somos el primer país de América Latina que retoma la presencialidad y lo estamos haciendo con muchísima responsabilidad, profesionalismo, compromiso y orgullo«, dijo a la prensa Robert Silva, titular de la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) de Uruguay, el 29 de junio.
Ese día Uruguay daba por iniciada la cuarta y última fase del retorno a las aulas a nivel primario, secundario y terciario en todo el país.
Un mes después, no se han registrado contagios en los centros educativos y, según Unesco, el país sigue siendo el único de la región en volver a las clases presenciales desde que el coronavirus obligó a suspenderlas.
Entonces, ¿qué pueden aprender los otros países de América Latina de la estrategia de Uruguay al momento de reabrir las escuelas?
Controlar la pandemia
Aplanar la curva de la pandemia, esa frase tan escuchada en lo que va de 2020, es condición sine qua non para avanzar en el regreso a aulas.
* Proporción de muertes por 100.000 habitantes
| EE.UU. | 150.489 | 46,0 | 4.410.182 | ||
| Brasil | 90.134 | 43,0 | 2.552.265 | ||
| Reino Unido | 45.961 | 68,5 | 301.455 | ||
| México | 45.361 | 35,9 | 408.449 | ||
| Italia | 35.129 | 57,9 | 246.776 | ||
| India | 34.956 | 2,6 | 1.582.028 | ||
| Francia | 30.238 | 46,5 | 185.196 | ||
| España | 28.441 | 60,9 | 282.641 | ||
| Perú | 18.816 | 58,8 | 400.683 | ||
| Irán | 16.569 | 20,3 | 301.530 | ||
| Rusia | 13.778 | 9,5 | 832.993 | ||
| Bélgica | 9.836 | 85,7 | 67.335 | ||
| Colombia | 9.454 | 19,0 | 276.055 | ||
| Chile | 9.278 | 49,5 | 351.575 | ||
| Alemania | 9.137 | 11,0 | 208.892 | ||
| Canadá | 8.962 | 24,2 | 117.357 | ||
| Sudáfrica | 7.497 | 13,0 | 471.123 | ||
| Holanda | 6.147 | 36,0 | 53.632 | ||
| Pakistán | 5.924 | 2,8 | 277.402 | ||
| Suecia | 5.730 | 57,5 | 79.782 | ||
| Turquía | 5.659 | 6,9 | 228.924 | ||
| Ecuador | 5.623 | 32,9 | 83.193 | ||
| Indonesia | 5.058 | 1,9 | 106.336 | ||
| Egipto | 4.728 | 4,8 | 93.356 | ||
| China | 4.658 | 0,3 | 87.363 | ||
| Irak | 4.603 | 12,0 | 118.300 | ||
| Argentina | 3.288 | 7,4 | 178.996 | ||
| Bangladesh | 3.083 | 1,9 | 234.889 | ||
| Arabia Saudita | 2.816 | 8,4 | 272.590 | ||
| Bolivia | 2.808 | 24,7 | 73.534 | ||
| Rumania | 2.304 | 11,8 | 49.591 | ||
| Suiza | 1.980 | 23,2 | 35.022 | ||
| Filipinas | 1.962 | 1,8 | 85.486 | ||
| Guatemala | 1.835 | 10,6 | 47.605 | ||
| Irlanda | 1.764 | 36,6 | 25.942 | ||
| Portugal | 1.725 | 16,8 | 50.613 | ||
| Polonia | 1.709 | 4,5 | 45.031 | ||
| Ucrania | 1.697 | 3,8 | 70.300 | ||
| Panamá | 1.374 | 32,9 | 63.269 | ||
| Kirguistán | 1.364 | 21,6 | 35.223 | ||
| Afganistán | 1.271 | 3,4 | 36.542 | ||
| Honduras | 1.259 | 13,1 | 40.944 | ||
| Argelia | 1.186 | 2,8 | 29.229 | ||
| República Dominicana | 1.123 | 10,6 | 66.182 | ||
| Japón | 1.004 | 0,8 | 34.553 | ||
| Nigeria | 873 | 0,4 | 42.208 | ||
| Kazajistán | 793 | 4,3 | 87.664 | ||
| Moldavia | 762 | 18,8 | 23.947 | ||
| Armenia | 728 | 24,7 | 38.196 | ||
| Sudan | 725 | 1,7 | 11.496 | ||
| Austria | 718 | 8,1 | 20.955 | ||
| Dinamarca | 614 | 10,7 | 13.634 | ||
| Hungría | 596 | 6,1 | 4.484 | ||
| Serbia | 558 | 8,0 | 24.892 | ||
| Bielorrusia | 553 | 5,9 | 67.665 | ||
| Israel | 497 | 5,9 | 68.769 | ||
| Yemen | 485 | 1,7 | 1.711 | ||
| Macedonia del Norte | 476 | 22,9 | 10.503 | ||
| Kuwait | 444 | 10,7 | 65.903 | ||
| El Salvador | 439 | 6,8 | 16.230 | ||
| Azerbaiyán | 438 | 4,4 | 31.221 | ||
| Omán | 421 | 8,7 | 79.159 | ||
| Camerún | 391 | 1,6 | 17.255 | ||
| República Checa | 378 | 3,5 | 16.093 | ||
| Bulgaria | 368 | 5,2 | 11.155 | ||
| Emiratos Árabes Unidos | 349 | 3,6 | 60.223 | ||
| Marruecos | 334 | 0,9 | 22.213 | ||
| Finlandia | 329 | 6,0 | 7.423 | ||
| Bosnia y Herzegovina | 316 | 9,5 | 11.127 | ||
| Kenia | 311 | 0,6 | 19.125 | ||
| Corea del Sur | 300 | 0,6 | 14.269 | ||
| Noruega | 255 | 4,8 | 9.172 | ||
| Etiopía | 253 | 0,2 | 15.810 | ||
| República Democrática del Congo | 215 | 0,3 | 9.010 | ||
| Grecia | 203 | 1,9 | 4.336 | ||
| Senegal | 200 | 1,3 | 9.961 | ||
| Kosovo | 196 | 10,6 | 7.846 | ||
| Australia | 190 | 0,8 | 16.303 | ||
| Ghana | 175 | 0,6 | 35.142 | ||
| Qatar | 171 | 6,1 | 110.460 | ||
| Haití | 159 | 1,4 | 7.378 | ||
| Mauritania | 156 | 3,5 | 6.273 | ||
| Venezuela | 154 | 0,5 | 17.158 | ||
| Albania | 150 | 5,2 | 5.105 | ||
| Zambia | 146 | 0,8 | 5.249 | ||
| Bahréin | 145 | 9,2 | 40.311 | ||
| Croacia | 141 | 3,4 | 4.993 | ||
| Costa Rica | 133 | 2,7 | 16.800 | ||
| Uzbekistán | 132 | 0,4 | 22.872 | ||
| Malasia | 124 | 0,4 | 8.964 | ||
| Mali | 124 | 0,6 | 2.521 | ||
| Eslovenia | 117 | 5,6 | 2.139 | ||
| Nicaragua | 116 | 1,8 | 3.672 | ||
| Luxemburgo | 114 | 18,9 | 6.533 | ||
| Madagascar | 105 | 0,4 | 10.748 | ||
| Malawi | 103 | 0,6 | 3.738 | ||
| Costa de Marfil | 99 | 0,4 | 15.813 | ||
| Somalia | 93 | 0,6 | 3.212 | ||
| Cuba | 87 | 0,8 | 2.588 | ||
| Territorios Palestinos | 80 | 1,6 | 11.284 | ||
| Lituania | 80 | 2,9 | 2.062 | ||
| Libia | 76 | 1,1 | 3.222 | ||
| Chad | 75 | 0,5 | 926 | ||
| Liberia | 72 | 1,5 | 1.179 | ||
| Estonia | 69 | 5,2 | 2.051 | ||
| Níger | 69 | 0,3 | 1.132 | ||
| Sierra Leona | 67 | 0,9 | 1.803 | ||
| Tayikistán | 60 | 0,7 | 7.320 | ||
| República Centroafricana | 59 | 1,3 | 4.605 | ||
| Yibuti | 58 | 6,0 | 5.081 | ||
| Tailandia | 58 | 0,1 | 3.304 | ||
| Líbano | 55 | 0,8 | 4.205 | ||
| Congo | 54 | 1,0 | 3.200 | ||
| Burkina Faso | 53 | 0,3 | 1.105 | ||
| Nepal | 52 | 0,2 | 19.547 | ||
| Andorra | 52 | 67,5 | 918 | ||
| Guinea Ecuatorial | 51 | 3,9 | 3.071 | ||
| Túnez | 50 | 0,4 | 1.488 | ||
| Gabón | 49 | 2,3 | 7.352 | ||
| Angola | 48 | 0,2 | 1.078 | ||
| Montenegro | 47 | 7,5 | 3.016 | ||
| Islas del Canal de la Mancha | 47 | 27,6 | 587 | ||
| Guinea | 46 | 0,4 | 7.183 | ||
| Paraguay | 46 | 0,7 | 4.866 | ||
| Sudán del Sur | 46 | 0,4 | 2.322 | ||
| Guayana Francesa | 43 | 15,2 | 7.647 | ||
| San Marino | 42 | 124,3 | 699 | ||
| Zimbabue | 41 | 0,3 | 2.879 | ||
| Esuatini | 40 | 3,5 | 2.551 | ||
| Siria | 40 | 0,2 | 717 | ||
| Mayotte | 39 | 15,0 | 2.905 | ||
| Benín | 36 | 0,3 | 1.805 | ||
| Uruguay | 35 | 1,0 | 1.237 | ||
| Letonia | 31 | 1,6 | 1.228 | ||
| Eslovaquia | 28 | 0,5 | 2.265 | ||
| Singapur | 27 | 0,5 | 51.809 | ||
| Guinea-Bissau | 26 | 1,4 | 1.954 | ||
| Surinam | 26 | 4,5 | 1.607 | ||
| Isla de Man | 24 | 28,5 | 336 | ||
| Cabo Verde | 23 | 4,2 | 2.373 | ||
| Nueva Zelanda | 22 | 0,5 | 1.560 | ||
| Tanzania | 21 | 0,0 | 509 | ||
| Guyana | 20 | 2,6 | 398 | ||
| Chipre | 19 | 1,6 | 1.080 | ||
| Togo | 18 | 0,2 | 896 | ||
| Georgia | 17 | 0,4 | 1.160 | ||
| Maldivas | 15 | 2,9 | 3.567 | ||
| Santo Tomé y Príncipe | 15 | 7,1 | 868 | ||
| Martinica | 15 | 4,0 | 269 | ||
| Isla de San Martín (Francia) | 15 | 40,3 | 126 | ||
| Guadalupe | 14 | 3,5 | 244 | ||
| Crucero Diamond Princess | 13 | 712 | |||
| Lesoto | 13 | 0,6 | 576 | ||
| Sri Lanka | 11 | 0,1 | 2.811 | ||
| Mozambique | 11 | 0,0 | 1.748 | ||
| Jordan | 11 | 0,1 | 1.187 | ||
| Bahamas | 11 | 2,9 | 484 | ||
| Islandia | 10 | 3,0 | 1.872 | ||
| Jamaica | 10 | 0,3 | 856 | ||
| Mauricio | 10 | 0,8 | 344 | ||
| Namibia | 9 | 0,4 | 1.986 | ||
| Malta | 9 | 2,0 | 729 | ||
| Bermudas | 9 | 14,3 | 156 | ||
| Gambia | 8 | 0,4 | 326 | ||
| Trinidad y Tobago | 8 | 0,6 | 156 | ||
| Taiwán | 7 | 0,0 | 467 | ||
| Comoras | 7 | 0,8 | 378 | ||
| Barbados | 7 | 2,4 | 110 | ||
| Myanmar | 6 | 0,0 | 353 | ||
| Ruanda | 5 | 0,0 | 1.963 | ||
| Reunión | 4 | 0,5 | 657 | ||
| Mónaco | 4 | 10,3 | 120 | ||
| Brunéi | 3 | 0,7 | 141 | ||
| Aruba | 3 | 2,8 | 119 | ||
| Antigua y Barbuda | 3 | 3,1 | 91 | ||
| Uganda | 2 | 0,0 | 1.140 | ||
| Botsuana | 2 | 0,1 | 804 | ||
| Islas Turcas y Caicos | 2 | 5,3 | 104 | ||
| Papúa Nueva Guinea | 2 | 0,0 | 63 | ||
| Belice | 2 | 0,5 | 48 | ||
| Crucero MS Zaandam | 2 | 9 | |||
| Burundi | 1 | 0,0 | 387 | ||
| Islas Caimán | 1 | 1,6 | 203 | ||
| Liechtenstein | 1 | 2,6 | 88 | ||
| Curazao | 1 | 0,6 | 29 | ||
| Montserrat | 1 | 20,0 | 12 | ||
| Sahara Occidental | 1 | 0,2 | 10 | ||
| Islas Vírgenes Británicas | 1 | 3,4 | 8 | ||
| Vietnam | 0 | 0,0 | 464 | ||
| Mongolia | 0 | 0,0 | 291 | ||
| Eritrea | 0 | 0,0 | 265 | ||
| Camboya | 0 | 0,0 | 234 | ||
| Islas Feroe | 0 | 0,0 | 220 | ||
| Gibraltar | 0 | 0,0 | 186 | ||
| Seychelles | 0 | 0,0 | 114 | ||
| Bután | 0 | 0,0 | 101 | ||
| Polinesia Francesa | 0 | 0,0 | 62 | ||
| San Vicente y las Granadinas | 0 | 0,0 | 52 | ||
| Fiyi | 0 | 0,0 | 27 | ||
| Timor Oriental | 0 | 0,0 | 24 | ||
| Granada | 0 | 0,0 | 24 | ||
| Santa Lucía | 0 | 0,0 | 24 | ||
| Nueva Caledonia | 0 | 0,0 | 22 | ||
| Laos | 0 | 0,0 | 20 | ||
| Dominica | 0 | 0,0 | 18 | ||
| San Cristóbal y Nieves | 0 | 0,0 | 17 | ||
| Groenlandia | 0 | 0,0 | 14 | ||
| Islas Malvinas o Falkland | 0 | 0,0 | 13 | ||
| Vaticano | 0 | 0,0 | 12 | ||
| San Bartolomé | 0 | 0,0 | 7 | ||
| San Pedro y Miquelón | 0 | 0,0 | 4 | ||
| Anguila | 0 | 0,0 | 3 |
Actualiza tu navegador para poder ver el interactivo completo
Esta visualización se basa en datos periódicos de la Universidad Johns Hopkins y puede que no refleje la información más actualizada de cada país.
** Los datos históricos de nuevos casos son una media de tres días seguidos. Debido a la revisión del número de casos, la media no pudo ser calculada en esta fecha.
Fuente: Universidad Johns Hopkins (Baltimore, EE.UU.), autoridades locales
Última actualización de cifras: 30 de julio de 2020 12:19 GMT
De acuerdo con el informe «Seguimiento del retorno a las clases presenciales en escuelas en Uruguay» de la oficina local de Unicef que se publicará en agosto y al cual BBC Mundo tuvo acceso, el «rápido control» de la pandemia en el país «facilitó la definición del regreso a las aulas».
Desde que el nuevo coronavirus llegó al país, el 13 de marzo, hasta el 28 de julio se han registrado 1.218 casos positivos de covid-19 y 35 muertos, según datos del gobierno.
De acuerdo con el informe «Seguimiento del retorno a las clases presenciales en escuelas en Uruguay» de la oficina local de Unicef que se publicará en agosto y al cual BBC Mundo tuvo acceso, el «rápido control» de la pandemia en el país «facilitó la definición del regreso a las aulas».
Desde que el nuevo coronavirus llegó al país, el 13 de marzo, hasta el 28 de julio se han registrado 1.218 casos positivos de covid-19 y 35 muertos, según datos del gobierno.
Unicef concuerda con el análisis e incluso asegura que el regreso temprano a las aulas uruguayas se basa en este periodo de virtualidad, puesto que permitió «sostener el componente educativo y el vínculo de los estudiantes con los docentes y la comunidad educativa».
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESSegún Leandro Folgar, presidente de Plan Ceibal, su plataforma CREA se convirtió en el centro de las clases virtuales tanto en la educación pública como en 80% de los centros privados del país, a los cuales se les permitió un acceso gratuito a la herramienta.
«Pasamos de tener 90.000 usuarios activos en el pico más alto de 2019 a 730.000 usuarios activos este año«, dice a BBC Mundo.
«Fue una curva de aprendizaje muy empinada en un periodo muy corto de tiempo», reconoce Folgar, quien, como el resto de las autoridades del gobierno uruguayo, no llevaba ni dos semanas en el cargo cuando el coronavirus llegó al país.
Pero como destacan Folgar y el informe de Unicef, si algo enseña la experiencia de Uruguay es el carácter cambiante de la situación.
Lento y en etapas
Spires escribió en The Conversation que una de las claves de un regreso exitoso a las aulas está en que el proceso sea «lento y en etapas».
En este punto, Spires dio a Uruguay el puntaje máximo: «A».
El retorno escalonado a clases comenzó el 22 de abril con la apertura de las escuelas rurales, que son las que tienen menor cantidad de estudiantes.
«Luego de esta primera etapa, que ofició como piloto para el retorno generalizado, se definieron tres etapas (empezando el 1 de junio), con una diferencia de 15 días entre ellas, en las cuales gradualmente fueron retornando todos los niveles de la educación, excepto la universidad», dice el informe de Unicef.
Y agrega: «En todos los casos europeos, el escalonamiento de la vuelta a clases se ha programado por niveles educativos, lo cual es una diferencia con Uruguay«.
Como explica Pérez Alfaro, la estrategia uruguaya «se construyó sobre tres gradualidades»: «Una regional, iniciando por el interior (afuera de la capital) donde existió menor difusión de casos de covid-19; otra de vulnerabilidad, donde se privilegiaron las zonas de contexto crítico; y la última, pedagógica, que privilegió la conclusión de ciclos».
De carácter voluntario
Así como en Uruguay la cuarentena nunca llegó a ser obligatoria, concurrir a clases tampoco lo es.
Derechos de autor de la imagenREUTERS«La asistencia es voluntaria porque tiene que quedar liberado a que la familia se sienta lo suficientemente segura o no de mandar a sus hijos a un centro educativo«, explica Folgar.
El presidente de Plan Ceibal agrega que en este tiempo han constatado que los motivos de las familias son «muy diversos»: «Algunos no mandan a los hijos por no confiar o por miedo, otros porque no tienen cómo organizarse para llevarlos y traerlos, por ejemplo».
En contraste, Spires explicó que en Suecia, donde las escuelas nunca cerraron y la asistencia siguió siendo obligatoria, el gobierno hasta «amenazó con castigar a los padres que no enviaran a sus hijos».
De acuerdo con Unicef, en Uruguay «la voluntariedad para asistir a los centros parece haber amortiguado los temores y habilitado un período de adaptación que permitió a las familias ir ganando confianza«.
A mediados de julio, en el primer balance del retorno a escuelas, el gobierno anunció que más del 70% de los estudiantes de educación media retornaron a las aulas, mientras que en educación primaria fue del 63% y en las rurales, de más del 60%.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESEl porcentaje restante de los alumnos siguieron con la modalidad virtual. Pero no son los únicos.
Regreso parcial y protocolos de sanidad
Al igual que sucede en Japón, otro caso exitoso según Spires, las clases presenciales en Uruguay no volvieron todos los días ni durante todo el horario habitual.
«Lo que tenemos hoy en día es un ecosistema de semipresencialidades muy diverso», dice Folgar.
Los protocolos vigentes, acordados entre las autoridades de la educación y sanitarias más los docentes, indican que las jornadas no pueden extenderse por más de 4 horas diarias, por ejemplo.
A su vez, cuando los salones no permiten los 2 metros de distancia social, los compañeros de clase son divididos en dos grupos: unos concurren lunes y martes, por ejemplo, y otros jueves y viernes.
Además, los recreos son escalonados y sin juegos que habiliten el contacto físico.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESRespecto a la sanidad en particular, los salones se higienizan, desinfectan y ventilan después de cada jornada, pero la toma de temperatura a los alumnos quedó librado a la voluntad de cada centro.
Los tapabocas, por su parte, son obligatorios, una costumbre que se ha extendido en la sociedad uruguaya a pesar de tampoco estar reglamentado.
Tal es así que, en el artículo de Spires, Uruguay comparte con Japón la calificación «A» en las categorías de uso de mascarillas e implementación de distancia social en los centros educativos y en la comunidad.
Escuchar para actuar
Además de las tres «A» ya mencionadas, Spires calificó a Uruguay con dos «B»: una en la categoría «decisiones basadas en datos actualizados» y otra en «comunicación oportuna con el público y los padres».
| Reapertura lenta y en etapas | Mascarillas y distancia social en las escuelas | Mascarillas y distancia social en la comunidad | Decisiones basadas en datos actualizados | Comunicación oportuna con el público y los padres | |
|---|---|---|---|---|---|
| Suecia | F | D | C | D | D |
| Israel | F | B | C | C | C |
| Japón | B | A | A | A | B |
| Uruguay | A | A | A | B | B |
| Fuente: Robert Spires, The Conversation |
Y, sin embargo, al preguntarle a Folgar qué recomendaría a otras autoridades educativas, dice que hay que «escuchar muchísimo» tanto a docentes como a estudiantes y familias.
«Cada vez que evolucionamos un paso con respecto a la gestión de la pandemia y queremos volver un poco a la normalidad, les estamos cambiando las condiciones», explica.
Además, dice, es importante estar atentos a lo que pasa en otros lugares del mundo para aprender y actuar.
Según Unicef, la próxima etapa de la presencialidad «prioriza un diagnóstico del estado de situación mediante encuestas a docentes y estudiantes«, además de una prueba de conocimientos a los alumnos.
En base a esta experiencia empírica se decidirá «si se extiende el calendario anual o si se alteran las vacaciones previstas, cuestiones todas que implican tensiones con los trabajadores del sistema educativo, así como con las familias».
Pero el proceso de reapertura no se termina ahí.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES«El gran desafío que tenemos por delante es no confundir una buena respuesta de emergencia con un modelo educativo funcional«, asegura Folgar.
«Que Uruguay haya reabierto los centros educativos no quiere decir que se parezcan en nada a lo que eran antes de la pandemia», dice, reconociendo que «es mucho mejor que estar encerrados en casa», pero que está lejos de su potencial real.
Además, para Folgar, la pandemia ofreció una ventana a un cambio todavía mayor.
«Lo cierto es que el mundo cambió para todos y la concepción que cada uno tenía de la tecnología y su aporte en la educación también cambió«, dice.
Para cuando termine el año, «cualquier docente va a tener una aproximación pedagógica distinta a la que tenía antes. Tenemos que tomar esas experiencias para poder continuar hacia adelante tratando de mejorar nuestro sistema educativo».
En palabras de una inspectora anónima citada en el informe de Unicef: «Lo peor que nos puede pasar es que en la virtualidad nos olvidemos de lo que extrañamos de la presencialidad y en la presencialidad, de las conquistas de la virtualidad«.
Fuente: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-53579960
Users Today : 122
Total Users : 35419612
Views Today : 149
Total views : 3353821