Desaparición de Mujeres indígenas

NERMEEN SHAIKH : Terminamos el programa con las victorias históricas para las mujeres en las elecciones intermedias del martes, particularmente las mujeres de color. Por primera vez en la historia de la nación, habrá más de 100 mujeres en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Rashida Tlaib en Michigan, Ilhan Omar en Minnesota se convirtió en la primera mujer musulmana elegida para el Congreso. En la ciudad de Nueva York, la socialista demócrata Alexandria Ocasio-Cortez, de 29 años, se ha convertido en la mujer más joven elegida al Congreso.

Y dos mujeres nativas americanas hicieron historia al convertirse en las primeras congresistas nativas americanas. El demócrata Sharice Davids ganó el 3er Distrito del Congreso en Kansas, derrotando al republicano Kevin Yoder. Y en Nuevo México, el demócrata Deb Haaland ganó en el 1er Distrito del Congreso, derrotando a Janice Arnold-Jones. Habla Haaland en una fiesta de la victoria el martes por la noche.

REP .- ELECTO DEB HAALAND : Hace setenta años, los nativos americanos aquí en Nuevo México no podía votar. ¿Puedes creerlo? Al crecer en el hogar de mi madre en Pueblo y como un nuevo mexicano de la generación 35, nunca imaginé un mundo en el que me representaría alguien que se parezca a mí. Esta noche, Nuevo México, ¡estás enviando a una de las primeras mujeres nativas americanas al Congreso!

AMY GOODMAN : Deb Haaland hizo una campaña sobre problemas progresivos, incluido el cambio climático, las energías renovables, la atención médica universal y un salario mínimo de $ 15. Es ex presidenta del Partido Demócrata de Nuevo México.

Bueno, la congresista electa Deb Haaland, ¡felicidades y bienvenida a Democracy Now!

REP .- ELECTO DEB HAALAND : Gracias. Estoy tan feliz de estar aquí. Muchas gracias por invitarme.

AMY GOODMAN : ¿Por qué no empiezas hablando sobre lo que esto significa? Eres un verdadero pionero. Has hecho historia, ya que tú y Sharice Davids se han convertido en las primeras mujeres nativas americanas en ingresar al Congreso. Este año, parecía que sucedió en parejas, ya sabes, las dos primeras mujeres musulmanas en ingresar al Congreso.

REP .- ELECTO DEB HAALAND : Sí, sí.

AMY GOODMAN : Pero habla sobre lo que eso significa para ti. ¿Eres la laguna de pueblo?

REP .- ELECTO DEB HAALAND : Sí.

AMY GOODMAN : ¿Y qué significa eso? ¿De dónde? Hablar de la Laguna de Pueblo?

REP .- ELECTO DEB HAALAND : Sí, claro.

AMY GOODMAN : y luego cómo introdujo eso en la política electoral.

REP .- ELECTO DEB HAALAND : Por lo tanto, quiero decir, en primer lugar, yo soy, por supuesto, muy orgullosos de ser elegidos como una de las primeras mujeres nativas. Por fin, tenemos representación de mujeres indígenas en el Congreso.

Y realmente, ya sabes, me gustaría enfatizar que comencé en la política como voluntario por teléfono y simplemente trabajé extremadamente duro y, sabes, llegó a un punto en mi carrera política, por así decirlo, aunque estaba Principalmente un voluntario para muchas campañas, para postularse al Congreso. Y realmente quiero que la gente sepa, que otras mujeres nativas lo sepan, que no es necesario que tengas fuertes conexiones políticas para servir a tu comunidad. Puedes ser voluntario. Puedes trabajar duro y, ya sabes, tener oportunidades para representar a tu comunidad.

Entonces, estoy muy orgulloso de que mis voluntarios y mi equipo, trabajamos extremadamente duro para ganar esta elección y, por supuesto, estaríamos orgullosos de asegurarnos de que los nativos americanos tengan una voz en la mesa. Nuestro país tiene una responsabilidad de confianza con las tribus indias, y parece que su voz ha carecido de tantas conversaciones que hemos tenido en este país. Y así, me gustaría asegurarme de que los líderes tribales tengan ese asiento en la mesa.

NERMEEN SHAIKH : Bueno, Deb Haaland, ¿puede hablar sobre algunas de las políticas que espera seguir cuando esté en el Congreso?

REP .- ELECTO DEB HAALAND : Sí. Bueno, seguí adelante: como mencionaste en la introducción, luché contra el cambio climático, moviéndome hacia el 100 por ciento de energía renovable, asegurándome de que todos tengan atención médica, financiando adecuadamente nuestras escuelas públicas. Pero, quiero decir, hay tantos problemas por ahí. Una que no ha recibido suficiente atención a lo largo de los años es la desaparición y asesinato de mujeres indígenas. Y entonces, quiero decir, esos son … ya sabes, eso es una epidemia. Eso es algo en lo que tenemos que trabajar. Iré al Congreso para asegurarme de que estamos prestando atención a los temas que a las personas les interesan. Y, quiero decir, mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas, sí, eso nos importa en el país indio, pero las mujeres se preocupan por ese problema en todo el país. Entonces, ese es el tipo de cosas que me gustaría poner al frente de nuestra conversación, para que podamos resolver esos problemas.

AMY GOODMAN : Entonces, te eligieron para el Congreso el martes. Dentro de las 24 horas, el presidente Trump despidió a su fiscal general, Jeff Sessions. Acabamos de tener esta discusión sobre lo que esto significa:

REP .- ELECTO DEB HAALAND : Sí.

AMY GOODMAN : —y también la posibilidad de impeachment, con Liz Holtzman, que te precedió en el Congreso, pero desde aquí en Nueva York. ¿Qué opinas sobre la idea de destituir al presidente Trump? ¿Siente que el problema está fuera de la mesa o algo que debe ser explorado, quizás por esta razón u otra?

REP .- ELECTO DEB HAALAND : Es absolutamente debe ser explorado. Ya sabes, ha habido una investigación que está en curso. Me parece que el presidente está trabajando para hacer algunos movimientos antes de que el Congreso tome juramento, cuándo, y por lo tanto, absolutamente necesita ser explorado. Necesitamos considerar todas las opciones. Tenemos que proteger nuestra democracia. Y entonces, quiero decir, no estoy diciendo que no corrí en la acusación de Trump. No sentí que era algo que estaba sucediendo con esta elección. Sin embargo, la realidad es que si violó nuestra Constitución, si cometió algún delito, eso es, y si se descubre que hay delitos impugnables, entonces debemos proteger nuestra democracia y luchar por el pueblo estadounidense.

NERMEEN SHAIKH : Bueno, recientemente, la senadora Elizabeth Warren fue atacada desde que se lanzó unaprueba de ADN que muestra el linaje de los nativos americanos en su árbol genealógico. Ella lanzó un video que contaba la historia de su familia.

SEN . ELIZABETH WARREN : Mi madre nació en el este de Oklahoma. Había sido territorio indio hasta pocos años antes, cuando se había convertido en un estado. Mi papá siempre dijo que se enamoró perdidamente de mi madre la primera vez que la vio. Pero los padres de mi papá, los Herrings, se oponían amargamente a su matrimonio, porque la familia de mi madre, los Reed, era en parte nativa americana. Este tipo de discriminación era común en ese momento. Así que cuando mi mamá tenía 19 años y mi papá 20, se fugaron. Y juntos construyeron una familia, mis tres hermanos mayores y yo.

NERMEEN SHAIKH : Elizabeth Warren dijo que su madre le dijo que su familia tenía vínculos con las tribus Cherokee y Delaware. Pero los nativos americanos de todo el país criticaron la decisión de Warren de usar unaprueba de ADN para afirmar su herencia. Tara Houska, directora de campaña nacional de Honor a la Tierra, habló recientementeconDemocracy Now! sobre el tema. Entonces, ¿puedes hablar, Deb Haaland, tu posición sobre esto, sobre la decisión de Elizabeth Warren de someterse a unaprueba de ADN ?

REP .- ELECTO DEB HAALAND : Claro. Bueno, mire, a lo largo de nuestra historia, ha habido tantos casos en que los nativos americanos han sido adoptados fuera de sus familias, donde han perdido lazos con sus comunidades o sus familias, debido a las políticas de asimilación del gobierno de los Estados Unidos. Y no puedo culparla por querer averiguar más sobre su historia familiar. Y, por supuesto, no puedo, no depende de mí juzgar a nadie, sin embargo, eligen identificarse a sí mismos.

Elizabeth Warren ha sido una campeona para los trabajadores. Ella ha sido una campeona para los nativos. Ella ha sido una campeona de la educación y todas las cosas que deberíamos preocuparnos en este país. Y le expresé mi apoyo cuando salió con esa prueba, porque sentí que descubrió algo sobre su familia que no sabía previamente y sentí que eso era importante para ella.

AMY GOODMAN : ¿Qué piensas de Nancy Pelosi? Ella acaba de anunciar su intención de postularse para la Cámara de Representantes ahora que los demócratas se han hecho cargo. ¿Votarás por ella, Deb Haaland?

REP .- ELECTO DEB HAALAND : Sí, lo haré.

AMY GOODMAN : ¿Y qué siente acerca de esta nueva generación, incluido usted, de los miembros del congreso que son, algunos de ellos, que dicen que quieren un nuevo liderazgo en la Cámara?

REP .- ELECTO DEB HAALAND : Bueno, en un momento como este, ya sabes, estamos hablando de la posible destitución del presidente en este momento, creo que es importante que tengamos un líder que puede desplazarse por todas estas cuestiones complejas y Dirigir a nuestro partido en la dirección correcta. Creo que Nancy Pelosi está extremadamente calificada para ser la portavoz de la Cámara, porque ha sido la oradora de la Cámara. Confío en su liderazgo. Confío en su juicio. Creo que ella es la persona que necesitamos en este momento. Y tal vez cuando avancemos y, ya sabes, nuestra política no sea como, ya sabes, en una era de tipo crítico, eso sí, nosotros, si ella está lista para pasar el manto, apoyaré absolutamente a otra persona calificada . Pero actualmente, creo que ella haría un buen trabajo.

AMY GOODMAN : Bueno, congresista electa Deb Haaland, queremos agradecerle por estar con nosotros. Queremos pedirle que se quede, para que podamos continuar nuestra conversación y hablar sobre la sequía en Nuevo México y también sobre las leyes de identificación de votantes de Dakota del Norte y cómo afectan a los nativos americanos. Vamos a hacer eso y publicarlo en línea en exclusivas de la red en Democraticnow.org.

Fuente: https://truthout.org/video/congresswoman-elect-deb-haaland-calls-for-probe-of-missing-indigenous-women/