Page 6039 of 6077
1 6.037 6.038 6.039 6.040 6.041 6.077

Docentes de Escuela Costa Rica bajo amenaza

Advertencia a los Docentes

Costa Rica/26 de Febrero 2016/El país26febrero49 (1)

Aténganse a las consecuencias si no están el lunes en Virgen de La Roca, advierte mandatario Varela a docentes. Foto/Pablo Castillo M.

 

La dura advertencia corrió como pólvora la tarde del jueves, tres días después que el Presidente Varela visitara las aulas inconclusas, en Barrio Balboa.
Docentes y padres de familia de la escuela República de Costa Rica, se reunieron este viernes en el viejo edificio de la Avenida Rockefeller, en La Chorrera para analizar la situación de cara al inicio irregular de clases en los dos módulos construidos en terrenos de la iglesia Virgen de La Roca, luego que en la tarde del jueves recibieran una comunicación informal de parte del Presidente de la República Juan Carlos Varela.
Según los propios educadores, el mensaje fue: “todos los docentes deben estar el lunes en Virgen de La Roca, el que no esté que se atenga a las consecuencias”; madres y padres de familia, preocupado por la situación de la comunidad educativa del plantel, no se atrevieron a brindar opiniones grabadas por temor a represalias.
El profesor Jorge Ávila, encargado de un grupo de sexto grado del referido centro educativo, confirmó que en la tarde del jueves recibieron la comunicación proveniente de la Presidencia de la República, “recibimos esa notificación que para el día lunes debemos estar en los pabellones de Virgen de La Roca, para iniciar clases los cuartos, quintos y sextos grados.
Ávila agregó que en ningún momento el cuerpo docente de la escuela República de Costa Rica, se han opuesto a iniciar las clases; “pero sí hemos estado observando el área y pensamos que hay cosas que en el módulo en el cual vamos a dar clases no están terminadas y eso puede afectar a los educandos y por ende a los docentes”.
Lorient de González, presidenta de la Asociación de Padres de Familia, dijo que dicha comunicación no ha llegado de forma escrita, por eso esperan que de la presidencia manden esa nota. “Se nos hizo también el comunicado de que solo van a iniciar clases los cuartos, quintos y sextos grados, además de que el Ifarhu, por orden del Presidente va a pagar las becas en Virgen de La Roca el lunes”, agregó.
De González insistió en que el área no está apta para que los niños entren a clases, ni siquiera a cobrar las becas, “hay demasiado material tirado, varillas de hierro y otros materiales, los propios trabajadores me confirmaron que el material se puede limpiar este fin de semana, pero la electricidad y el agua no va a estar listas”, puntualizó.
En principio se prohibió a los docentes visitar el lugar en construcción, pero luego de algunas notas publicadas en las redes sociales, se permitió el acceso a los maestros ayer viernes.
Una fuente de Relaciones Públicas de la Dirección Regional de Educación, en Panamá Oeste, informó que en las próximas horas se dará a conocer la situación del centro educativo, si inician o no el lunes 29 de febrero, año escolar, los mil 100 estudiantes de la escuela Costa Rica.
 Fuente: http://www.diaadia.com.pa/el-pa%C3%ADs/docentes-de-escuela-costa-rica-bajo-amenaza-288589
Comparte este contenido:

Panamá: Calidad educativa, reto por alcanzar

No todos los alumnos inscritos en el sistema de educación oficial iniciarán sus clases hoy 

Panamá/29 de febrero de 2016/La Prensa

Trabajadores-Jeronimo-Miguelito-Carlos-Varela_LPRIMA20160228_0104_26

trabajadores ultimaron ayer los detalles del plantel Jerónimo De la Ossa, en el distrito de San Miguelito, uno de los cuatro centros que serán visitados hoy por el presidente, Juan Carlos Varela Foto por: LA PRENSA/Jorge Fernández

 

No todos los alumnos inscritos en el sistema de educación oficial iniciarán sus clases hoy, debido a una serie de carencias que presentan varios planteles en el país.

La falta de coordinación administrativa para el envío de mobiliarios a los planteles, desconocimiento del estado legal de los títulos de propiedad de las escuelas y la falta de personal de mantenimiento son algunos de los inconvenientes.

Un ejemplo de la situación la viven los 196 estudiantes de la escuela Cerro Maíz, en la comarca Ngäbe-Buglé, en donde a pesar de que la estructura fue renovada, aún no se han enviado sillas, pupitres y tableros.

Mientras que en el Instituto Fermín Naudeau, en La Locería, corregimiento de Betania, se efectuaron reparaciones menores y se logró pintar la parte externa del plantel, sin embargo, los grandes trabajos no se ejecutaron, ya que no fue hasta hace un par de semanas que se conoció que la escuela, próxima a cumplir 58 años de fundada, no tiene título de propiedad.

A pesar de este panorama, el presidente de la República, Juan Carlos Varela, aseguró ayer en un mensaje a la Nación que desde el Gobierno central se ha hecho “un gran esfuerzo” para que las escuelas estén en las mejores condiciones posibles.

Agregó que se están invirtiendo recursos suficientes para poner en marcha programas y reformas que garanticen la equidad en la educación de la población estudiantil.

INICIO ESCOLAR, CON CARENCIAS

Las autoridades del Ministerio de Educación (Meduca) año tras año tienen la meta de lograr que las 3 mil 82 escuelas que hay en el país estén listas para comenzar clases en la fecha establecida, pero el objetivo no se logra.

Datos del departamento de Ingeniería y Arquitectura de la institución indican que 44 centros escolares no estarán listos hoy para recibir a los alumnos (ver tabla).

Desde escuelas ubicadas en la comarca hasta algunas en el centro de la ciudad capital enfrentan problemas estructurales, falta de mobiliario, docentes por nombrar, entre otras situaciones.

Por ejemplo, en la escuela de Cerro Maíz, ubicada en el corregimiento de Nibrá, comarca Ngäbe Buglé, no habrá clases por la falta de sillas, pupitres y tableros.

Ante estas carencias, los padres de familia y miembros de la comunidad educativa de ese plantel acordaron suspender el inicio de las clases.

Para Fernando Acosta, padre de uno de los 196 estudiantes de esta escuela primaria, es inconcebible que durante dos años, tiempo que tardó la construcción del pequeño centro educativo, alumnos y educadores se sacrificaron en aulas tipo rancho (la mayoría cubiertas de zinc) y ahora sigan presentándose inconvenientes.

Sobre la situación, el director del Meduca en la comarca, Manuel Ellington, manifestó que al conocer la falta de mobiliario comenzaron a realizar las gestiones para agilizar su traslado, pero la fecha tentativa es la segunda semana de marzo. “Es demasiado tiempo de espera”, expresó.

A los problemas de la comarca se suman los que se reportan en diversos planteles de la ciudad.

De hecho, los datos del Meduca indican que suman nueve los planteles de las regiones educativas de Panamá centro, norte, este y San Miguelito donde no se ha definido la fecha para iniciar el año lectivo 2016. (ver tabla adjunta).

DE LOCALES A ESCUELA

El Centro de Educación Básica General Ernesto T. Lefevre está en la lista de los planteles en la ciudad capital que no comenzarán clases, ya que aún no se firma el contrato para utilizar las instalaciones de la plaza Cristal Mall, en Los Pueblos.

Al menos 10 locales serán alquilados y adecuados por el Meduca para la atención de los alumnos, ya que la escuela será demolida para edificar una nueva.

Este plantel educativo, ubicado en el corregimiento de Juan Díaz, ha sido víctima de la poca planificación y la desidia, obligando en reiteradas ocasiones a postergar el inicio del año escolar.

Norma Aracibia, madre de un niño que cursa el tercer grado en el plantel, mostró su inquietud porque hasta la fecha no ha sido notificada de los horarios de clases y las medidas de seguridad que se adoptarán para que los niños reciban clases en ese centro comercial.

En tanto, Betzaida Alvarado, maestra en ese plantel, manifestó que los docentes y la Asociación de Padres de Familia han venido denunciando desde hace años las malas condiciones del plantel, pero no fue hasta el año pasado, cuando se desprendió una losa en una de las aulas de kínder, que se prestó atención a la situación.

Aunque esta escuela fue fundada en 1912, la estructura tal y como se conoce hoy opera desde 1942 y en julio próximo cumpliría 73 años.

Este medio buscó a la directora del centro educativo, Aurora Ayala, cuando se visitó la escuela para conocer sobre el traslado de los alumnos a los locales comerciales, pero no se encontraba.

SIN TÍTULO DE PROPIEDAD

Hay otros centros educativos que empiezan llenos de problemas y con mejoras por concluir.

Entre ellos, el Instituto Fermín Naudeau, en La Locería, corregimiento de Betania, considerado en las décadas de 1980 y 1990 entre los mejores de la ciudad, confronta una serie de dificultades estructurales.

Durante un recorrido de este medio por el plantel fundado en 1958, se observó que persisten la carencia de baños, problemas eléctricos y estructurales. Además, el sistema de tuberías es obsoleto, faltan vidrios en las ventanas, los pisos están resquebrajados y hay sillas dañadas.

Elio Aparicio, docente del plantel y representante de la Asociación de Profesores de la República de Panamá (Asoprof), denunció que persisten los mismos inconvenientes denunciados en 2015, como la falta de laboratorios, acondicionadores de aire, sillas y pupitres.

Recordó que el año pasado fueron varias las jornadas de paro y de manifestaciones pacíficas para exigir al Meduca que invirtiera en el plantel, pero no fue hasta octubre de 2015 que se logró un acuerdo, en el que la institución se comprometió a invertir $5 millones.

No obstante, la semana pasada, al acercarse el Meduca a conocer cómo avanzaba el proceso, se le notificó que a pesar de que el pliego de condiciones estaba listo no se iba a poder ejecutar porque el plantel, con 57 años de existencia, no cuenta con el título de propiedad.

“La directora Nacional de Ingeniería y Arquitectura del Meduca, Marcela Herrera, nos indicó que no se puede proceder hasta que el terreno esté titulado, lo que demuestra una completa desorganización y abandono por parte de las autoridades hacia el compromiso de procurar una educación de calidad”, puntualizó Aparicio.

Mientras, Eric Prescilla, director del plantel desde hace 10 años, se defendió y dijo que nunca fueron notificados de esa situación. “Nosotros desconocíamos que la escuela no estaba titulada, de lo contrario hace tiempo hubiésemos impulsado su regularización”, dijo.

Con respecto a las condiciones del plantel, que este año recibirá a unos 2 mil 500 alumnos, Prescilla agregó que se han invertido $40 mil, aproximadamente, para pintar y acondicionar la escuela.

“Todo no se puede arreglar de un momento a otro, esto conlleva una serie de procesos, pero lo importante es que estamos listos para recibir a los estudiantes y lo demás irá llegando poco a poco”, expresó.

MILLONES EN MEJORAS

Una inversión de $318 millones hizo el Ministerio de Educación (Meduca) para adecuar los planteles.

La ministra de Educación, Marcela Paredes de Vásquez, explicó que las mejoras a los colegios se efectúan con fondos del presupuesto de esa entidad, el apoyo de la empresa privada y recursos del Fondo de Equidad y Calidad de la Educación. También con ayuda de los estamentos de seguridad del Estado.

En conferencia de prensa el pasado 16 de febrero, Paredes de Vásquez dijo que con esta inversión se reparaban mil 178 escuelas, en las que estudian 470 mil escolares; es decir, 80% de los alumnos del sector público de la educación.

Por otro lado, Mario Rodríguez, director general de Educación, indicó que el sistema cuenta con unos 45 mil docentes, de los cuales 3 mil 500 fueron trasladados hacia las comarcas indígenas y a las zonas de difícil acceso desde hace dos semanas.

De igual modo, detalló que aún hace falta el nombramiento de unos 600 educadores. No obstante, aseguró que con el fin de procurar que los maestros estén cuanto antes en las aulas, se optó por hacer un proceso abreviado que permitirá tener en los próximos siete días a todos los docentes que se requieren.

Fuente: http://www.prensa.com/sociedad/educacion-inicio_de_clases-estructura-escuela_0_4426057441.html

Comparte este contenido:

Colombia: Por ahora, educación sexual solo para bachillerato y universidades

25 de febrero de 2016/ América/ Colombia/ María Victoria Correa/ Información publicada en el periódico digital El Colombiano

Nueva imagen

FOTO Archivo

Desde el Congreso se insistirá en que los menores de 14 años reciban una cátedra sexual. La cátedra ahora solo será para bachillerato y universidad.

Los niños de preescolar y de primaria, por ahora, no tendrán clases de educación sexual. Así lo decidió la Corte Constitucional que dejó intacta una disposición de la Ley 1146 de 2007 que establece las cátedras de educación sexual solo para secundaria y estudios universitarios.

En ese sentido, la Sala Plena no accedió a una pretensión del colectivo “Sin embarazos en adolescentes”, que busca que dicha cátedra se diera en el país. Sin embargo, todavía no se conoce el sentido del fallo de la Corte, ya que según el alto tribunal solo se dará a conocer la próxima semana, según lo estableció este diario.

Entretanto, el colectivo aseguró que presentará una nueva demanda ante la Corte Constitucional. “Vamos a empezar con el proceso desde cero. La verdad es que esperábamos un fallo así y por eso nos estábamos preparando con nueva argumentación, en la que vamos a presentar todos los convenios internacionales que hay al respecto y que ha firmado Colombia y que se estarían violando, porque estamos poniendo en condiciones de desigualdad injustificada a estos niños menores de 14 años. Estamos listos para volver a empezar nuestra defensa”, dijo Carlos Silva, coordinador del colectivo que lideró la demanda.

Agregó que desde un principio conocía de “la posición conservadora” de algunos personajes que iban a querer tumbar la demanda.

“Yo hoy le pregunto al país, de qué educación sexual estamos hablando. En la última evaluación que se hizo sobre el estado de la educación sexual en Colombia se especifica que el 83 por ciento de las instituciones no tocan el tema de la sexualidad de una manera explícita”. Agregó que lo que le parece más complejo es que mientras él continúa su carrera en la Corte, los niños siguen sin educación sexual.

La representante Angélica Lozano, quien durante las últimas semana hizo la defensa para que todos los niños accedan a educación sexual, dijo que este debate permitió que se avanzara, ya que la “sociedad es consciente que se necesita educación sexual desde la infancia para prevenir el abuso sexual, para la autoestima, para construir relaciones de respeto por el propio cuerpo y por los demás. Por eso, en mi proyecto de Salud Integral y reproductiva buscamos que la educación sexual sea la base de todo: para prevenir la violencia, para superar el machismo, para buscar que la gente sea feliz”.

 

 

Fuente de contenido e imagen:

http://www.elcolombiano.com/colombia/educacion/por-ahora-educacion-sexual-solo-para-bachillerato-y-universidades-AF3654277

Comparte este contenido:

Kenia: Educación primaria y secundaria absolutamente pública en 5 años

National-Schools-in-Kenya-National-Secondary-Schools-in-KenyaEl presidente de Kenia  se ha comprometido a hacer de la educación secundaria y primaria absolutamente pública dentro de los  próximos cinco años. Sr. Kenyatta dijo que su mayor objetivo era asegurar la equidad total y la accesibilidad a la educación para todos los niños de su país.

«Ningún padre debería tener que excavar en el bolsillo para educar a sus hijos. Esa debería ser la responsabilidad del gobierno «, dijo el presidente Kenyatta después de un servicio religioso en el Bishop Gatimu Ngandu Escuela Superior de las niñas en Nyeri el domingo.  También dijo que su gobierno continuará apoyando la educación, poniendo más recursos a las instituciones educativas con prioridad en las escuelas nacionales que han llevado la carga de la admisión de estudiantes de diferentes partes del país.

«Queremos que nuestros hombres y mujeres jóvenes estén equipados con herramientas para ser competitivos a nivel mundial», dijo refiriéndose al esfuerzo de su administración para avanzar en programas de aprendizaje digital.

Instó a los estudiantes a emular las mujeres secretarias de su gabinete que  han contribuido al éxito de su gobierno.

«Es muy claro el valor que tienen las mujeres en el desarrollo económico y social de cualquier país. No mire a los problemas de hoy en día, ¿Por qué no mirar hacia el futuro y las posibilidades que nos depara el futuro», dijo.

Fuente de la información: http://www.nation.co.ke/counties/nyeri/uhuru-kenyatta-education/-/1954190/3076564/-/100rspn/-/index.html

Fuente de la foto: http://softkenya.com/school/wp-content/uploads/sites/33/2012/03/National-Schools-in-Kenya-National-Secondary-Schools-in-Kenya.jpg

Comparte este contenido:

Estados Unidos se infiltró en las Escuelas de Afganistán para formar extremistas Musulmanes.

UNA GENERACIÓN EDUCADA A DISTANCIA POR UNIVERSIDADES ESTADOUNIDENSES PARA RADICALIZARSE… LOS NIÑOS APRENDÍAN A CONTAR CON TANQUES Y BOMBAS Y LEÍAN SOBRE EL DESTINO BÉLICO DE SU NACIÓN

Afganistán/05 Feb 2016/ Autor y Fuente: PIJAMASURF

Cualquiera estará de acuerdo que la educación es el fundamento de una nación. No hay nada más poderoso que las ideas que una mente ingiere; cuando se es joven y se está en formación, entonces, la in-formación es un arma de doble filo. Para entender correctamente el problema del terrorismo o de la radicalización de algunos grupos islámicos es necesario mirar hacia un episodio histórico poco conocido pero quizás esencial en la conformación de la animosidad geopolítica actual.

Como Sheheryar Ahmad señaló en su momento, el llamado terrorismo islámico no existía antes de las operaciones clandestinas de la CIA en Afganistán a finales de los 70. Liderados por Zbigniew Brzezinski, la operación Contra en Afganistán entrenó y fondeó a un grupo de resistencia anticomunista del cual se desprendería Al-Qaeda. Esto es bien sabido, incluso ha sido aceptado por Hillary Clinton en una entrevista relativamente reciente. Lo que pocos mencionan es que por tiempo después, Estados Unidos continuó realizando una operación de adoctrinamiento en las escuelas de Pakistán y Afganistán, algo que podríamos llamar con una dosis de humor negro “A.B.C. para futuros terroristas”.
De manera increíble y atroz, Estados Unidos gastó decenas de millones de dólares (el dinero al parecer vino en parte del gran aliado de Estados Unidos: Arabia Saudita) para proveer libros de textos editados por el Afghanistan Centre en la Universidad de Nebraska en los que se enseñaba El Corán pero con profusas referencias a armas, bombas y tanques, poblando la psique de los jóvenes de estos países de un paisaje de violencia. Esto no se trata de una teoría de conspiración o algo por el estilo, como puede comprobarse fácilmente leyendo este artículo del Washington Post del 2002 en el que se menciona que hasta ese año se lanzó finalmente una operación para “limpiar” los libros de texto y repartir otros. El periodista Syed Nadir, del Express Tribune de Pakistán, señala que los libros de texto ya no eran necesarios, puesto que el adoctrinamiento ahora podía ocurrir con mayor efectividad a través de sitios de Internet en los que la CIA extendería su mano subrepticia.

Quizás es algo reduccionista decir que el yihadismo tiene su cuna en este programa escolar extremista, pero, aunado al reiterado financiamiento de grupos rebeldes extremistas en diferentes países (ISIS es la última versión), es difícil de decir que la política intervencionista de Estados Unidos no es el principal responsable de este fenómeno.

Esta “psy-op” gastó sólo 51 millones de dólares de 1984 a 1994. Los libros contenían pasajes anti-soviéticos y avanzaban una retórica de que los afganos eran “guerreros naturales”, llamados a las armas por la deidad. Los niños aprendían a contar con tanques, misiles, minas y cosas por el estilo. Los libros incluso fueron utilizados por el Talibán y siguieron circulando tiempo después de 1994.

Un oficial estadounidense del Asia Task Force, dijo al Post que “Estábamos plenamente satisfechos de ver que estos libros destrozaron a los soviéticos”. Cuando en su momento le preguntaron al Consejero de Seguridad Nacional Brzezinski sobre lo sucedido con su Operación Ciclón contestó algo similar, que pese a que de ahí se formaron terroristas, el plan fue un éxito puesto que detuvieron la expansión del comunismo.

Ahmad Fahim Hakim, un maestro que trabajaba en la organización sin fin de lucro Cooperation for Peace and Unity en Pakistán en el 2002, dijo que “Las imágenes eran horrendas, pero los textos eran mucho peores”. De 100 páginas, 43 contenían pasajes violentos u imágenes.

Syed Nadir señala que los libros de texto han creado “una generación que celebra la muerte y no la vida” y en la que “la violencia es aceptada como algo natural y cotidiano”. La propaganda, dice, “ha transformado la región en los últimos 25 años. No debe de ser sorpresa entonces que, luego de la aceptación y proliferación de la violencia en las clases y en las pantallas de televisión, los niños están recreando ataques suicidas como juego”.

Ante un programa tan brutal es increíble la tibieza de la reacción y la autorreflexión en Estados Unidos: los efectos no pueden desligarse de sus causas y su responsabilidad en lo que está sucediendo no puede soslayarse

Fuente de la Noticia: http://pijamasurf.com/2016/02/estados-unidos-infiltro-las-escuelas-de-afganistan-y-pakistan-para-formar-extremistas-musulmanes/

Fuente de la Foto: http://blogs.tribune.com.pk/story/4877/learn-to-be-taliban-k-is-for-kalashinkov/

Otros enlaces de interés:

http://blogs.tribune.com.pk/story/4877/learn-to-be-taliban-k-is-for-kalashinkov/

Socializado por:

Javier Ernesto Chávez Torrealba. Licenciado en Educación. Docente Universitario. Investigador del CIM. Coordinador del Centro Nacional de Investigaciones Educativas por el estado Portuguesa.

Comparte este contenido:

Canal infantil del Public Broadcasting Service (PBS) en EE.UU.

Noticia reseñada por: article.wn.com. Fecha: 02/23/2016

En un país como Estados Unidos, no conocido precisamente por la
financiación estatal de la televisión pública, es interesante leer noticias
como esta en la cual el Servicio Público de Radiodifusión (PBS, Public
Broadcasting Services, por sus siglas en inglés), lanzará un canal infantil
de 24 horas.

La PBS es la única cadena estadounidense de televisión pública que ha
podido mantenerse gracias a la financiación pública y, desde lo privado,
con algunas asignaciones de patrocinio de programas y compañías
colaboradoras de canales locales afiliados a PBS. Este canal compite con
los grandes emporios estadounidenses, tales como:

– CBS Corporation: dueño de CBS, The CW, TV Guide Network y
Showtime

– NBC Universal-Comcast: dueño de NBC, Syfy, USA, Bravo, E!,
Oxygen, Telemundo, A&E Networks y Hulu.

– Disney/ABC Television Group: dueño de ABC, ABC Family, ESPN, A&E
Netwoks, Disney Channel y Hulu

– News Corporation: dueño de FOX, FX, National Geografhic y Hulu

– Viacom: dueño de MTV, Comedy Central, Nickelodeon, BET, TV Land

– Time Warner: dueño de HBO, TBS, Cartoon Network, TNT, Comedy
Central, Adult Swim, CNN

– AMC Networks: dueño de AMC, Sundace Channel, IFC

Por su parte, Directora Ejecutiva de PBS, expresa: “estamos orgullosos de
todo lo que hemos hecho en educación de primera infancia, sentimos que hay
más por hacer”, al tiempo de referir que la programación infantil que se
abraca en esta nueva etapa de la PBS tiene que ver con la propuesta en
conjunto entre la Internet y la televisión, reforzando la gama de oferta a
la demanda de audiencia que tiene hoy en día esta organización.

Esta televisión pública apuesta por una televisión educativa que no sólo
entretenga, que su vez compita con la atractiva gama de contenidos
infantiles, muy arraigados en los valores e imaginario estadounidense, de
la industria enfocada al mundo de las princesas, ratones plácidos de haber
logrado el sueño americano y superhéroes que responden a otros códigos de
ética, sin duda, patrones duros de deslastrar de un contexto que vende
ilusiones dentro la devastadora realidad que golpea a las familias inmersas
en este sistema capitalista.

Palabra clave: educación

Fuente de la noticia:

article.wn.com/view/2016/02/23/PBS_lanzara_un_canal_infantil_24_horas_en_TV_e_internet/

Fuente de la Imagen: https://www.google.com/search?q=pbs&biw=1366&bih=623&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjgrZrfrpvLAhVJHh4KHfSfAgIQ_AUIBygC#tbm=isch&q=television+PBS&imgrc=leh9kfcp9QzrXM%3A

 

 

Comparte este contenido:

COSTA RICA: Limón quiere su lengua criolla en aulas y juicios

Rescate de la Lengua Criolla

Costa Rica/ 28 de febrero de 2016/La nación

La nacion / Limón. Decenas de limonenses acordaron salir al rescate de su lenguaje criollo, respaldando un proyecto de ley que permita impartir cursos de este idioma en las escuelas y ofrecer el servicio de traducción en los juicios, por ejemplo.

Reunidos en la Casa de la Cultura, acuerparon la iniciativa mujeres y hombres de las más distintas edades y ocupaciones, luego de conocer una investigación sobre esta lengua elaborada por la Universidad Nacional (UNA), durante un lapso de cuatro años.

Los lingüistas y catedráticos de la UNA, René Zúñiga y Juan Diego Quesada, proponen que el criollo limonense sea reconocido como una lengua en la Constitución Política, al igual que las indígenas, mediante una modificación al artículo 76.

«Estamos claros en que nuestro idioma oficial es el español, pero el Estado velará por el mantenimiento o bienestar de las lenguas indígenas y criollas», dijo Zúñiga. Ya a los indígenas se les ofrecen traductores en los procesos judiciales, por ejemplo.

La propuesta se analiza en el despacho del diputado liberacionista Danny Hayling, quien lo pondrá en conocimiento de los demás congresistas de Limón.

Uno de ellos, Luis Vásquez, de la Unidad Social Cristiana (PUSC), garantizó su respaldo.

Sin embargo, el diputado Hayling aclaró que «una reforma constitucional resulta dificultosa», por lo que recomienda avanzar mediante una ley.

El plan establecería que el 30 de agosto, un día antes del Día del Negro, sería el Día del Lenguaje Criollo Limonense, al tiempo que instruiría al Ministerio de Educación Pública para que promueva su enseñanza en todas las escuelas de la región.

La investigación de la UNA reveló que este lenguaje es único y exclusivo del negro limonense. Nació como una mezcla de lenguas africanas y palabras del inglés. Antes del año 2000, lo hablaban 55.000 personas, cifra que no ha podido actualizarse porque en los censos nacionales no se volvió a preguntar por la lengua.

El criollo limonense es el lenguaje minoritario costarricense más hablado, por encima de otros cuatro lenguas indígenas. El bribri lo hablan 6.000 habitantes.

Antes de 1949, el aprendizaje del idioma de Limón se desarrolló en los hogares, cuando la población era bilingüe porque hablaba criollo y el inglés británico, que se impartía en iglesias.

«Yo llegué a la escuela a los nueve años y no a los siete, sin saber absolutamente nada de español porque mi madre y mi abuela me decían que primero tenía que aprender a hablar y escribir en inglés», expresó Delbert Gayle, educador pensionado.

Luego, la población limonense de acuerdo con la investigación, se tornó trilingüe cuando comenzó la «españolización» en las escuelas y se minó el inglés.

El criollo aún conserva vocablos originarios de distintas partes de África. Uno es la expresión «cho!», una interjección para expresar emociones como ocurre con el «¡diay!», según la UNA.

Zúñiga y sus colaboradores ya elaboraron el primer abecedario ilustrado del criollo limonense y están a punto de terminar la primera gramática descriptiva.

«¿Cómo es posible que usted escuche el disco de Wálter Fergunson (ícono de los calipsonian limonenses) y las letras vengan escritas en inglés estándar aunque su estructura corresponda al criollo?», expresó el lingüista.

Los jamaiquinos o haitianos escriben en su propio idioma.

Fuente: http://entornointeligente.com/articulo/7981576/COSTA-RICA-Limoacute;n-quiere-su-lengua-criolla-en-aulas-y-juicios-28022016

Comparte este contenido:
Page 6039 of 6077
1 6.037 6.038 6.039 6.040 6.041 6.077