Page 36 of 49
1 34 35 36 37 38 49

Sudáfrica: Minister Condemns Violence in Varsity Protests

África/Sudáfrica/Septiembre de 2016/Fuente: All Africa

RESUMEN: Educación Superior y el Ministro de Formación Blade Nzimande dice que está preocupado por las protestas violentas en los campus universitarios. Los estudiantes continúan su llamado a la educación gratuita en las instituciones de educación superior. Durante un programa de llamadas en la radio comunitaria el miércoles, el Ministro hizo un llamado a todos los sudafricanos, incluidos los padres y liderazgo de los estudiantes, para condenar la destrucción de la propiedad. «Tenemos que recordar a todos los estudiantes que la destrucción de la propiedad y la interrupción del programa académico no se ocupa de las preocupaciones legítimas de los estudiantes, no voy a esperar en las líneas laterales por el mayor daño a la propiedad, lesiones a los estudiantes o en última instancia, la pérdida de vidas que se produzca antes de actuar contra la violencia en los campus.«El gobierno no puede y no va a tolerar la amenaza a la vida y la destrucción de la propiedad, y pide a las fuerzas del orden para ayudar en el mantenimiento de los estudiantes, el personal, los trabajadores y propiedad de la universidad», dijo el Ministro Nzimande.

Higher Education and Training Minister Blade Nzimande says he is concerned by violent protests at university campuses.

Students are continuing their call for free education at institutions of higher learning. During a community radio call-in programme on Wednesday, the Minister called on all South Africans, including parents and student leadership, to condemn the destruction of property.

«We need to remind all students that the destruction of property and the disruption of the academic programme does not address the legitimate concerns of students. As the Minister, I will not wait on the sidelines for any further damage to property, injuries to students or ultimately loss of life to occur before acting against violence on campuses.

«Government cannot and will not tolerate the threat to lives and destruction of property, and requests law enforcement agencies to assist with the safeguarding of students, staff, workers and university property,» Minister Nzimande said.

The Minister on Monday announced that universities will individually decide on the fee increases for the 2017 academic year. This follows the Council on Higher Education (CHE) report for 2017 fee adjustments, as well as the Minister’s ongoing consultations with key stakeholders. The recommendation, however, is that fee adjustments should not go above 8%.

Minister Nzimande said government is committed to finding the resources to support the children of all poor, working and middle class families with a household income of up to R600 000 per annum.

The Minister used the platform to call on parents who can afford to pay fees to do so.

«… Those who can afford to pay must pay, and the rich and the wealthy must also be able to pay,» said Minister Nzimande.

The Minister said the upward adjustment to fees was necessary to ensure that universities remain viable.

«(Universities) are [among] the biggest rate payers, and in fact, some municipalities are almost entirely depended on university rates. Electricity and water rates go up, and [the price of] food to feed students go up,» said the Minister.

He appealed to all students, parents and the higher education sector to give the Presidential Commission of Inquiry into Higher Education Funding a chance to do its work, so that it can find a permanent solution to make higher education accessible to the poor.

The Commission is expected to conclude its work in the 2017 academic year.

Fuente: http://allafrica.com/stories/201609230606.html

Imagen: http://www.americamagazine.org/content/dispatches/south-africa-faces-violent-protests-over-tuition-hikes

Comparte este contenido:

South Africa: UKZN Nine in Court for Public Violence

South Africa/september 24, 2016/http:/allafrica.com/

Resumen:

Se espera que los nueve estudiantes detenidos por cargos de violencia pública de la Universidad de KwaZulu-Natal hicieron su primera aparición en la corte del juez Pietermaritzburg, ayer viernes.

Fueron detenidos por la policía antidisturbios por protestar por el aumento de las matrículas educativas.

—————————————————

Nine University of KwaZulu-Natal students arrested on charges of public violence are expected to make a first appearance in the Pietermaritzburg Magistrate’s Court on Friday.

They were detained during a day of running battles with riot police on Thursday, during protests over tertiary education fee hikes.

Lectures at the University of KwaZulu-Natal’s Pietermaritzburg campus were suspended on Thursday, to give police and security services time to round up «rogue» students.

More than 500 protesting students clashed with riot police from the early morning, and threw stones at a test venue at the campus. The exam had to be postponed.

 Several students were injured in exchanges with police. The university said it was investigating claims that live ammunition was used.

An 18-year-old student was injured when he was struck by a car when he lay down in a road during a protest, apparently in a bid to stop traffic.

For: http://allafrica.com/stories/201609230325.html

Comparte este contenido:

Lamentan en Sudáfrica uso de violencia en protestas universitarias

África/Sudáfrica/24 Septiembre 2016/Fuente: Prensa Latina 

La ministra de Ciencia y Tecnología de Sudáfrica, Naledi Pandor, lamentó que la violencia en las universidades se utilice hoy como medio para llamar la atención sobre el genuino tema del acceso a la educación.

Pandor, presidenta del subcomité de Educación del Congreso Nacional Africano (ANC), dijo que en el anuncio de las tarifas universitarias para el próximo curso ‘los pobres son el foco principal’.

Calificó de desafortunado el acudir a la violencia en las manifestaciones registradas en varias instituciones de esa enseñanza. ‘Es algo deplorable. La destrucción de la propiedad es absolutamente inaceptable’, subrayó.

Las protestas estudiantiles se intensificaron después que el ministro de Educación Superior, Blade Nzimande, informó el lunes que cada casa de estudio decidirá sus aumentos en las cuotas de pago para el año académico 2017, pero siempre por debajo del límite del 8,0 por ciento.

Sin embargo, dejó claro que aquellos jóvenes que reciben ayuda financiera del gobierno y son de familias menos favorecidas quedarán exentos.

Nzimande, al condenar los métodos empleados por grupos de estudiantes para expresar su insatisfacción, advirtió que detrás de las protestas de los que piden enseñanza terciaria gratuita pueden existir otras motivaciones.

Para el ministro, quienes están participando en estas acciones o bien fueron ‘mal informados o deliberadamente tratan de distorsionar los hechos para adaptarlos a sus propias agendas’.

Aunque las tensiones continúan en la Universidad de Witwatersrand (Wits) de Johannesburgo, uno de los epicentros de las movilizaciones, el jueves transcurrió en calma después de jornadas de enfrentamientos y disturbios.

Mientras, las universidades de Pretoria, de Free State, la Metropolitana Nelson Mandela y la de Ciudad del Cabo, confirmaron la suspensión de clases. Entretanto, los medios de prensa mantienen el foco de atención en lo que acontece. El canal ANN7 reportó que esta ha sido ‘una semana de caos en las universidades’.

El pasado año el país fue escenario de manifestaciones casi generalizadas en las universidades en contra del alza de las tarifas, demanda a la que unieron la exigencia de educación gratuita y de calidad.

Fuente: http://prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=28364&SEO=lamentan-en-sudafrica-uso-de-violencia-en-protestas-universitarias
Comparte este contenido:

Sudáfrica: Free education is possible if moves beyond smoke and mirrors

África/Sudáfrica/Septiembre de 2016/Autores: Leigh-Ann Naidoo, Hlatshwayo y otros/Fuente: Mail & Guardian

RESUMEN: Universidades de Sudáfrica están una vez más en el tumulto. Educación Superior y el Ministro de Formación Blade Nzimande ha esbozado cómo la educación superior debe hacer frente a incrementos de tasas para el año 2017. El anuncio provocó la ira y una gran cantidad de confusión. Ni el humo de granadas de aturdimiento, ni  policías, ni edificios en llamas, ni el humo de la burocracia y espejos va a resolver el problema. Estamos sorprendidos de que muchos no anticipan las consecuencias de la declaración de Nzimande. Hay varias razones para la ira de los estudiantes hacia las gestiones estatales y universitarias. El más inmediato es  la declaración de Nzimande sobre el incremento de las  tarifas, pero dejó de lado la cuestión fundamental: una llamada en curso para que la educación superior sea gratuita para todos. Es claro que muy poco se resolverán sin hacer referencia a esta demanda crítica.

South Africa’s universities are once again in uproar. Higher Education and Training Minister Blade Nzimande has outlined how higher education should deal with fee increments for 2017. His announcement sparked anger and a great deal of confusion.

Neither smoke from police stun grenades, burning buildings nor officialdom’s smoke and mirrors will solve the problem.

We’re surprised that many didn’t anticipate the fallout from Nzimande’s statement. There are several reasons for students’ anger toward the state and university managements.

The most immediate is that Nzimande’s statement dealt with fee increments but sidestepped the fundamental issue: an ongoing call to make higher education free for all.

It is clear to us that very little will be resolved without reference to this critical demand. All the minister has done is to kick the can further down the road, deepening students’ disquiet and provoking conflict on campuses.

It is disingenuous to scold students for “protecting the rich” and “increasing inequality” through their demands for universal quality education. The state cannot merely exhort citizens to patiently await an increase in economic growth and its trickle downward, while blaming “selfish” students for taking resources allocated elsewhere.

There are revenue sources that can be examined carefully and accessed to fund free education for all, at all levels. This can happen while other social needs are simultaneously met. The most important of these sources is raising more tax from the super rich and stopping the illicit outflow of capital.

Confusion and omissions
Nzimande had insisted that a special presidential fees commission deal with the issue of free education. The commission, which began its work in January 2016, is widely viewed as sluggish and unfocused. Its completion date has been shifted and there have been complaints about its lack of transparency.

More importantly, the commission’s terms of reference are couched in the language of “feasibility”. Its mandate holds no clear and tangible commitment to exploring “fee free education”. In fact, how the commission’s mandate is understood is itself the subject of conflicting interpretations.

There were several other problems with Nzimande’s statement.

The missing middle: There’s little understanding of what the minister’s announcement actually means for this group of students. Their parents earn too much money to qualify for loans from the National Student Financial Aid Scheme (NSFAS), but not enough to afford university tuition without bank loans.

Some people interpreted Nzimande’s statement to mean that this group would be exempt from paying any fees. This is not true. They are merely exempt from the payment of any fee increases levied for 2017. They will continue to pay the same fees as they did in 2015 and 2016.

Student debt: There was no clarity on the question of student debt.

The approach he outlined for funding students appears to favour student loans from the financial sector. This amounts to a further entrenchment of debt-related financing and profiteering by banking and other financial institutions. Students are particularly disquieted by this element of the statement. They continue to be lent money – a far cry from any concept of free education.

The resource debate: Some commentators have argued that there simply isn’t any more money available for universities. They point out that there are many competing pressures on South Africa’s fiscus which must be balanced against students’ demands.

In fact, higher education in South Africa is chronically underfunded – the main reason why universities constantly increase fees. The country spends far less on this sector than many other developing countries. South Africa’s state budget for universities as a percentage of GDP is 0.75%. The Africa-wide average is 0.78%; the proportion of GDP for Senegal and Ghana is 1.4% and Cuba 4.5%.

South Africa’s higher education budget for the 2015/16 financial year is R30-billion. If the government were to spend 1% of GDP on higher education, this would amount to R41 billion. That’s almost four times the reported shortfall caused by 2016’s freeze on fee increases.

The argument about competing national demands can only be used if there’s an honest, open engagement around how and what public choices are made in the utilisation of resources. This includes examining wasteful and vanity projects as well as exploring how much is lost to malfeasance.

More importantly, it’s time for South Africans to have a serious, open discussion about the potential sources of such resources.

The super rich can pay
We are academics and researchers working at a range of South African universities. In our submission to the fees commission, we made it clear that one potential source is the super rich.

As we argued, a determined state should examine the structure of personal taxation which could be levied for the country’s top 10% of income earners.

This income bracket, together with high net worth individuals – those who have an annual income of more than R7-million or R70-million in accumulated wealth – could generate a substantial increase in available public revenue to fund higher education.

Such an approach, which concentrates on the structural aspects of inequality and uses tax revenues for the purpose of higher education funding, is preferable to the idea of a differentiated approach to the “rich” and “poor”. It supports the idea that those identified with the top net worth pay for their children’s education through taxation, and the distribution of public funds, rather than through an individually-based “wealthy user pays” model.

This is a more democratic model of public interest and public funding than individual philanthropy or subsidy, which is not sustainable.

We are also opposed to the idea of a graduate tax. That too will have racially differential impacts on graduates from vastly different class, gendered and social backgrounds. Some graduates also have more accumulated family and other responsibilities than others, making such a tax an enormous burden.

Road map to free education
We urge the ministry of higher education and training to immediately set in motion a process which will show its determination to meet the promise of “free education for all”.

It should set out the concrete time frames for its achievements, its immediate and further milestones as well as the mechanism by which this process will be monitored, especially by students and their accepted representatives. Without such a road map to universal free education, there is little prospect that the present conflict will abate.

The ministry, in setting up this road map, must engage fully with as broad an array of students as is possible. It needs to work beyond the extant formal structures of representation which are likely to be ineffective for the purpose.

We would also like to urge university vice chancellors, working together with students, to call public assemblies for engaging with institutions’ most affected communities. This will elicit greater public understanding and democratic dialogue.

Fuente: http://mg.co.za/article/2016-09-21-free-education-is-possible-if-south-africa-moves-beyond-smoke-and-mirrors

Comparte este contenido:

Diversas reacciones tras anuncio de tasas universitarias en Sudáfrica

Pretoria / 21 de septiembre de 2016 / Fuente: http://prensa-latina.cu/

Diversas reacciones causa hoy aquí el anuncio de las tasas de matrículas para la enseñanza superior en 2017, en las que serán subvencionados por el gobierno sudafricano los jóvenes de familias menos favorecidas.

Los que no se incluyen dentro de ese grupo deberán abonar un monto no mayor del 8.0 por ciento, de acuerdo con lo que decidan las juntas en cada una de las universidades, según reiteró este martes en un programa de la televisión local el ministro de Educación Superior, Blade Nzimande.

Nzimande, quien respondió a las manifestaciones de insatisfacción con el anuncio, aclaró que el gobierno no puede asumir los costos de los estudiantes de familias ricas para la educación terciaria gratuita.

Por qué en los hogares que pueden pagar escuelas privadas deberían recibir subsidios estatales para sus hijos en las universidades, preguntó el titular ayer en un encuentro con la prensa.

Dijo que ‘subvencionar a estos estudiantes requeriría tomar fondos de los pobres para apoyar la educación superior más barata para los ricos, que no es justificable en un contexto de desigualdad en nuestro país’.

Todos los jóvenes que clasifiquen en el Plan Nacional de Asistencia Financiera para Estudiantes (Nsfas), así como aquellos a quienes les faltan medios, no experimentarán aumento de los tributos el próximo año, ya que el gobierno pagará por ellos.

Esto traerá un gran alivio para las enfermeras, maestros, policías, trabajadores sociales y otros padres que trabajan en ocupaciones que no ganan grandes sueldos, y que tienen hijos en la universidad, añadió.

Vamos a seguir buscando otras formas de apoyo a los estudiantes con necesidad económica no cubiertos por Nsfas, mientras se logra una solución a largo plazo, concluyó.

El tema de las tasas universitarias ha estado en el centro de atención desde el año pasado, cuando una campaña denominada #FeesMustFall (los impuesos deben caer) se generalizó y el presidente Jacob Zuma decidió el ‘cero incremento en 2016’.

Fuente noticia: http://prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=27452&SEO=diversas-reacciones-tras-anuncio-de-tasas-universitarias-en-sudafrica

Foto: http://www.africafundacion.org/spip.php?article25150

Comparte este contenido:

South Africa: Students Arrested As Second Day of Protest Begins At Wits

South Africa /allafrica.com / 21 de Septiembre de 2016.

A number of Wits students have been arrested and taken to the Hillbrow Police Station early on Tuesday morning, after protesters vowed to keep the institution unofficially shut down for a second day.

LATEST UPDATE FROM WITS: A number of protesting students at Wits have been arrested. Our reporter @indie_impimpi is amongst those. pic.twitter.com/F4uD9D3xQK – The Daily VOX (@thedailyvox) September 20, 2016

Right before they jumped us & arrested many of us. They took students on the ground protesting peacefully #Fees2017 pic.twitter.com/TQqx6hVARS – Jameel (@indie_impimpi) September 20, 2016

This comes after the protests began at Wits on Monday after Blade Nzimande’s announcement of a proposed 8% increase in fees.

Students were gathered at the Empire Road entrance of Wits, where there was a heavy police and private security presence. Police grabbed students en masse, and pushed them into vans to be taken back to Hillbrow Police Station.

#FeesMustFall2016 WATCH Police have dispersed students. Arresting others. WATCH CM pic.twitter.com/t4RITibHSt – Clement Manyathela (@TheRealClementM) September 20, 2016

Sound familiar to anyone? https://t.co/ZZ6qiOQJHs – Nicky Flake Off (@BarbraStrident) September 20, 2016

The Daily Vox reporter, Mohammed Jameel Abdulla was reporting at the scene, and was also amongst one batch of arrested students, though he was later released. «There were about fourteen of us packed into a van. Police say the arrests were because of contravening an interdict. Students complained about not being able to breathe, and the police sergeant said that if people are not breathing he considers it a win on their part.»

Situation right now from Hillbrow police station #Fees2017 #policebrutality pic.twitter.com/PW2qCGgdfT – Jameel (@indie_impimpi) September 20, 2016

First hand account from one of the arrested protesters at Wits #Fees2017 pic.twitter.com/vAiJaGiHvx – Jameel (@indie_impimpi) September 20, 2016

The students are now awaiting legal representation. A statement released on Monday night by the university has said that there will be «business as usual,» and «heightened security measures to ensure the safety and protection of all.» The SRC has urged students to some out in support of those who have been arrested.

Fuente: http://allafrica.com/stories/201609200209.html

Comparte este contenido:

Llaman a la calma ante protestas en universidades sudafricanas.

África/Sudáfrica/20.09.2016/Autor y Fuente:http://prensa-latina.cu/
El gobierno sudafricano hizo un llamado a la calma en las universidades, ante el rebrote de protestas estudiantiles en algunas instituciones del país relacionadas con el tema de las cuotas de matrículas.

Según destacan medios locales, el gobierno expresó su preocupación por disturbios en la Universidad de Stellenbosch, así como en la Universidad de Ciudad del Cabo, donde las clases fueron suspendidas.

Otros centros afectados por las protestas son la Universidad de KwaZulu-Natal, y la Universidad de Zululand.

El ministro de Educación Superior, Blade Nzimande, informará sobre la decisión de las tarifas para el 2017 una vez terminado el proceso de audiencias públicas y consultas que se sigue actualmente, indicó el canal SABC.

Pero algunas organizaciones de estudiantes advirtieron que las manifestaciones se generalizarán -como ocurrió en 2015- si hay algún aumento en los tributos el próximo año.

Debido a la situación creada en 2015, hacia finales de ese año el presidente Jacob Zuma ordenó ‘el cero incremento’ en 2016, lo cual quieren los estudiantes que se repita en 2017.

Fuente: http://prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=27024&SEO=llaman-a-la-calma-ante-protestas-en-universidades-sudafricanas

Imagen: http://okdiario.com/img/2015/10/CapeTown.jpg

Comparte este contenido:
Page 36 of 49
1 34 35 36 37 38 49