Fiji: PM stresses importance of education

Oceanía/Fiji/02 de Septiembre de 2016/Autora: Serafina Silaitoga/Fuente: The Fiji Times

RESUMEN: El Primer Ministro Voreqe Bainimarama, dice que la nación ahora está viviendo en la edad de oro del éxito porque todos los jóvenes se están facultando para lograr un futuro mejor. En la apertura de la escuela técnica Ratu Epeli Ravoka en Nawaca, Bua,  el Sr. Bainimarama dijo que los jóvenes se está dando una oportunidad de que sus padres y abuelos no llegaron. «Le estamos empoderando de forma que sus padres y abuelos sólo podían soñar», dijo. «Estamos fortaleciendo a nuestro país de una manera que los fijianos de las generaciones anteriores nunca se podría haber imaginado. «Para nuestros estudiantes, si trabajan duro y completan estos cursos se van a transformar sus perspectivas de ganar una vida sostenible decente.» El Sr. Bainimarama dijo que los títulos obtenidos de planteles técnicos establecidos por el Gobierno serían reconocidos a nivel nacional. «Estamos ampliando su horizonte para ganarse la vida, no sólo aquí en el Norte, sino más allá», dijo. «En el sentido más amplio, estamos estableciendo una visión para nuestro pueblo de una nación calificada y una nación educada en el que se impide que ninguna persona joven que quiere trabajar duro y mejorar sus vidas pueda hacerlo.«Es una nación en la que nadie se quede atrás.»

PRIME Minister Voreqe Bainimarama says the nation is now living in the golden age of success because every young person is being empowered to achieve a better future.

In opening the Ratu Epeli Ravoka technical campus at Nawaca, Bua, yesterday, Mr Bainimarama said young people were being given an opportunity that their grandparents and parents did not get.

«We are empowering you in a way that your parents and grandparents could only dream of,» he said.

«We are empowering our nation in a way that Fijians of previous generations could never have imagined.

«To our students, if you work hard and complete these courses it will transform your prospects of earning a decent sustainable living.»

Mr Bainimarama said the formal qualifications obtained from technical campuses set up by Government around the country would be nationally recognised.

«We are broadening your horizon and giving you what you need to earn a living not only here in the North but Fiji and beyond,» he said.

«In the wider sense, we are laying out a vision for our people of a skilled nation and an educated nation in which no young person who wants to work hard and improve their lives is prevented from doing so.

«It is a nation in which no one is left behind. When you eventually get your certificates, you will be part of an army of tradespeople Fiji is creating to take our nation forward.»

Mr Bainimarama told the parents of Bua that they no longer needed to send their children to Labasa or Viti Levu for such tertiary courses.

He said it was always best for children to be under the wings of their parents while being educated.

Fuente: http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=369052