Page 59 of 101
1 57 58 59 60 61 101

Australia expone a niños migrantes a pésimas condiciones de vida, ONU

Australia/15 octubre 2016/Fuente: Prensa Latina

Un informe de Naciones Unidas denunció que los niños refugiados y solicitantes de asilo detenidos por el gobierno australiano en la isla de Nauru son expuestos a »tratos inhumanos y degradantes», y están en riesgo de suicidio, según trascendió hoy.

El documento de 17 páginas, reseñado por el diario the Sydney Morning Herald y difundido por el Comité de la ONU sobre los Derechos del Niño, detalla que los menores viven en condiciones peligrosas, que incluyen ‘abuso físico, psicológico y sexual’.

En ese sentido, el expresidente del Grupo Asesor para Salud de Inmigración de Australia señaló que el texto era el último de una larga serie de informes y sondeos, con los cuales se destapan ‘enormes problemas sistémicos’ relativos a la política de procesamiento de refugiados en este país.

La reubicación hacia Nauru y Papúa Nueva Guinea (PNG) de los solicitantes de asilo que intentan llegar a Australia en barco es, a menudo, severamente criticada por grupos de derechos humanos a nivel internacional.

Hasta la fecha, el Gobierno es firme en su afirmación de que ninguno de los refugiados en Nauru o en la isla de Manus, en PNG, será reasentado en Australia continental.

El Departamento de Inmigración y Protección de Fronteras reportó que a finales de agosto había 410 personas (306 hombres, 55 mujeres y 49 niños) en detención en Nauru por parte de las autoridades migratorias de este país.

Fuente noticia: http://prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=32184&SEO=australia-expone-a-ninos-migrantes-a-pesimas-condiciones-de-vida-onu

Fuente imagen: http://www.panamaamerica.com.pa/sites/default/files/imagenes/2016/02/14/australia_migrantes_77.jp

Comparte este contenido:

Fiji: Science education

Oceanía/Fiji/Octubre de 2016/Autor: Mere Naleba/Fuente: The Fiji Times

RESUMEN: El Ministerio de Educación está tratando de promover la participación de las mujeres en las materias científicas y a su vez ver a más mujeres en la ingeniería y el comercio. De este modo, el Ministerio ha puesto en marcha el primer concurso nacional de la física que dicen que ha sido un éxito en términos de participación de las mujeres. El Ministerio de servicios de asesoramiento del plan de estudios director de educación, Vimlesh Chand dijo que la idea detrás de la creación de competiciones nacionales como tal para las escuelas secundarias del país era generar interés por parte de los estudiantes, sino que es más importante para las mujeres. La otra cosa buena acerca de este concurso es que tuvimos un montón de participación de las mujeres en matemáticas, temas de física y ciencias y queremos promover la participación de las mujeres», dijo Chand.

THE Ministry of Education is trying to promote women’s participation in science subjects which will in turn see more women in the engineering, and trade skilled employment.

In doing so, the ministry has set up the first national physics competition which they say has been a success in terms of women’s participation.

Ministry of Education director curriculum advisory services Vimlesh Chand said the idea behind setting up national competitions as such for secondary schools in the country was to generate interest from students but most importantly for women.

«The other good thing about this competition is that we had a lot of female participation in maths, physics and science subjects and we want to promote female participation,» Mr Chand said. «We want more girls to take up this subject; this will be a stepping stone for them in the sense that it is generating interest in the long term for them for their career in trade classification.»

Mr Chand said there was hope that quizzes at national level would also be arranged for other subjects.

«We want to make this an annual event, we also want to make it for the other subject areas, and we want to make it much wider for next year. This has been a very successful event, organised at the national scale,» Mr Chand said.

Fuente: http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=374213

Imagen: http://www.elconfidencial.com/tecnologia/2014-03-13/las-diez-mujeres-mas-influyentes-en-la-historia-de-la-ciencia_101069/

Comparte este contenido:

Nueva Zelanda: Education to focus on ‘high-quality’ students

Oceanía/Nueva Zelanda/Octubre de 2016/Fuente: Scoop Independent News

RESUMEN: El discurso titulado, «India y Nueva Zelanda relación internacional de la educación – el crecimiento, oportunidades y desafíos», se habló sobre la reciente crisis que la industria se enfrenta a la educación, en relación con las deportaciones de estudiantes de la India y es secuela de la industria. Charles dijo que este problema, no sólo se limita a la India y otros países también se han enfrentado a problemas similares. «Creo que es importante reconocer en esta etapa también que Nueva Zelanda no está sola ante los problemas de fraude en la visa de estudiante y el comportamiento del agente deshonesto. Los Estados Unidos, Canadá, Australia y otros países de todo frente a los mismos desafíos «. «Las tasas de disminución de visado de la India son evidencia de un esfuerzo significativo por Inmigración de Nueva Zelanda para gestionar los estudiantes y los agentes que presenten información falsa y engañosa en las solicitudes de visado. Inmigración de Nueva Zelanda está haciendo mucho trabajo para educar a los proveedores acerca de la selección de los estudiantes, y la necesidad de gestionar sus redes de agentes «.

Education NZ to focus on ‘high-quality’ students, to maintain high standards across New Zealand’s international education industry.

“All of us have a collective responsibility to ensure the experience of our international students is a positive one and results in positive outcomes for them and ultimately for our businesses and New Zealand society and economy. We welcome international students who come here with genuine intent and means. But New Zealand, like any sovereign country, will take steps to protect our borders and deal decisively with fraudulent or unlawful behaviour when we see it.”

This was one of the main sentiments arising out of the address of Education NZ Chair, Charles Finny, when he addressed the members of the India New Zealand Business Council on Wednesday 5 October. The event was hosted by Auckland Institute of Studies.

The speech titled, «India-New Zealand international education relationship – growth, opportunities and challenges», spoke about the recent crisis that the education industry is facing, with regard to the Indian student deportations and it’s aftermath in the industry.

Charles said that this problem, is not only confined to India and other countries have also faced similar issues. “I think it’s important to acknowledge at this stage too that New Zealand is not alone in facing issues of student visa fraud and dishonest agent behaviour. The United States, Canada, Australia and other countries all face the same challenges.”

“The visa decline rates from India are evidence of a significant effort by Immigration NZ to manage students and agents who submit false and misleading information in visa applications. Immigration New Zealand is doing a lot of work to educate providers about student selection, and the need to manage their agent networks.”

According to Mr. Finny, The New Zealand government agencies earlier are working closely together on these issues, to ensure all international students are treated fairly and are well cared for – that they feel welcome, are safe and well, enjoy a high-quality education and are valued for their contribution to New Zealand. This joint-agency work on international student wellbeing has focused in recent months on Auckland where the majority of international students are located. It has involved a wide range of community meetings and student focus groups to ensure student needs and concerns are being heard and addressed.

He said, “We must maintain high standards across our international education industry. Equally, we are determined not to let the actions of a small number of individuals damage the reputation of an entire community, nor devalue the contribution that students from India and elsewhere, and our education providers, make to New Zealand.”

Highlighting that the situation is not that grim, he said, “Most providers are doing a very good job for their students. Satisfaction rates among students surveyed by the International Student Barometer in 2014 and 2015 ranged from 88% to 94% as being satisfied or very satisfied with their overall experience at their New Zealand institution.”

Charles laid emphasis that the education providers must ensure that they work with high quality agents and there have been a number of directives and guidelines to work on that. He also emphasised that the govt. agencies will work more strongly to ensure the compliance is met with.

“Tough sanctions are now available to deal with providers who fail to manage their agents, including the removal of the right to enrol international students. Enforcing the Code is the responsibility of NZQA who are working closely with Immigration New Zealand to ensure providers proactively comply with the Code.”

INZBC took the initiative to invite the chair of Education NZ, to interact directly with the PTEs and university education providers, most of whom are the members of INZBC.

Mr. Finny applauded INZBC for taking this initiative. He commented, “INZBC has a crucial role to play in helping to bridge the gap that may exist through differing cultural contexts, where, for example, some international students aren’t aware that their rights in New Zealand are protected. I’d like to applaud the contribution of INZBC members who acknowledge the opportunities that a New Zealand education can offer Indian students in terms of skills and knowledge transfer.”

The education providers had a lengthy Q&A with Charles where they debated some of the ways in which the government is working out the solutions.

The most PTEs said that they are being pressurised and held accountable for the applications, for which they have no control. Most applications and their information is being held between the student, the agent and immigration NZ. So their argument being that if the PTE’s are not privy to those conversations, then how can the government hold them accountable.

Charles noted the suggestions and promised that he would take the industry concerns to the right people.

Mr. Wenceslaus Anthony, head of government relations, INZBC also informed the members of a list of answers that have come from Immigration NZ on the recent visa issue.

While immigration New Zealand maintains that the onus of providing the right information is on the students themselves, they did highlight that India is an important market for the country.

Quoted from one of the answers: “The Indian market is an extremely important one to New Zealand with more than 20,000 Indian nationals approved student visas in the last financial year – second only to China. The Indian market is an extremely important one to New Zealand and Indian students make a valuable and valued contribution to our economy, our communities and our diverse student body. All interested parties need to work together to ensure that only genuine students who can comfortably afford international study apply to come to New Zealand.”

Fuente: http://www.scoop.co.nz/stories/ED1610/S00028/education-nz-to-focus-on-high-quality-students.htm

Comparte este contenido:

Australia: A former Sydney schools director has recalled a plan to move bureaucrats out of a building if it was needed by Bondi Public School

Oceanía/Australia/Octubre de 2016/Autora: Kate Bastians/Fuente: Daily Telegraph

RESUMEN: El Ex-Director del Departamento de Educación Regional de Sydney, Phil Lambert ha dicho que el departamento tenía un plan para mover los burócratas de la Escuela Pública de Bondi si la escuela necesita el espacio para  las aulas. El Sr. Lambert trasladó el personal del departamento de nivel inferior del edificio en 2013 cuando la población estudiantil comenzó a crecer, pero el nivel superior todavía está siendo utilizado por un puñado de burócratas de la Oficina del Distrito de Bondi a pesar de que las cifras muestran que la escuela está en el 141 por ciento de su capacidad.«La intención es que vamos a seguir examinando el crecimiento de la escuela y deberíamos (la población) llegar a un punto, que sería lógicamente conducir a la transferencia de personal del departamento a otro, no me dan ninguna garantía, pero me dijo que debería ser monitoreado y revisado cada seis meses para asegurarse de que estaba justificado para moverlos  ya que eso tiene un costo.»

FORMER Department of Education Sydney Regional Director Phil Lambert has said the department had a plan to move bureaucrats out of Bondi Public School if the school needed the floor they are housed in for classrooms.

Mr Lambert moved department staff out of the bottom level of the building in 2013 as the student population started to grow but the top level is still being used by a handful of bureaucrats from the Bondi District Office despite figures showing the school is at 141 per cent capacity.

“The intention was that we would continue to review the growth of the school and should (the population) reach a point, that it would logically lead to transferring department staff to another location subject to ongoing review,” Dr Lambert told the Wentworth Courier from Italy.

“My view was that if it was justified, they would move out and that looked like the likely scenario with the growth in numbers and the movement of staff out of the bottom floor was a signal of that intention.”

“I didn’t give any guarantee but I said it should be monitored and reviewed every six months to ensure it was justified to move them out as that would come at a cost.”

Dr Lambert led the development of Australia’s first national curriculum and is now an education consultant and adjunct professor at the University of Sydney.

On Friday shadow education minister Jihad Dib wrote to Education Minister Adrian Piccoli to question why bureaucrats had not been moved out of the building, which was purpose built for four classrooms before it became a regional office about 30 years ago.

“Blind Freddy could see there will be even more kids enrolling at the school next year because of (The Moreton) development across the road,” said Mr Dib.

He called on the local members Gabrielle Upton and Bruce Notley-Smith to come up with an alternative location for the staff at a meeting with the P & C executive next Tuesday.

He also called on the department to answer questions about how many staff used the huge space after sources told Wentworth Courier there were no more than four staff based there.

The department has refused to answer questions about how many staff are currently located there and what support they provide specifically to the school.

Labor’s Vaucluse spokesman Walt Secord said it was “ludicrous” for bureaucrats to be taking up valuable space which could accommodate up to 120 students.

“Space at the school should be used for the children’s education rather than accommodating bureaucrats who want to have office space at beautiful Bondi near the breezy beach,” Mr Secord said.

P & C vice president Rachel Blackley said department was facing a “costly band-aid solution” to convert their old hall into two classrooms if the staff did not move out of a the building.

“The old hall is used for our philosophy program, our brilliant after care service and for various teaching activities,” she said.

“We are not asking for their space or for new resources or buildings — we are just asking for our space back.

“Dr Lambert has confirmed the top level was to be returned to the school when it was needed so it is now time for the department to follow through with that commitment.

“They need to let us know exactly when they will vacate the classrooms and return the top level to the school.”

She questioned why the staff could not move to Bondi Junction where there was an abundance of office space.

Mr Piccoli said nine extra classrooms had been provided at the school since 2013 to cater for additional students.

“The school has a plan for 2017 and at this time it does not intend to use the old hall as classrooms,” he said.

A spokesman for the department said the staff provided direct support to schools in the eastern suburbs.

Fuente: http://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/wentworth-courier/a-former-sydney-schools-director-has-recalled-a-plan-to-move-bureaucrats-out-of-a-building-if-it-was-needed-by-bondi-public-school/news-story/bb7ef669e08eec8f7e4d3faa5246978c

 

Comparte este contenido:

Exportación no tradicional

Autor: Mariano Tacchi

Nueva Zelanda, lugar que ya es conocido por los programas »work and travel», está haciendo una fuerte apuesta por atraer no sólo a más turistas, sino que a interesados en su mercado más emergente: la educación superior. Varios chilenos que han respondido a ese llamado cuentan su experiencia.

Según el Instituto de Estadísticas de la Unesco, en 2012 el número de chilenos estudiando en el extranjero era de 8.814 y los destinos más recurrentes eran Estados Unidos (24 por ciento) y España (16 por ciento). En el otro extremo, el uno por ciento estaba en Nueva Zelanda, un destino que aunque todavía poco masivo, en cinco años casi ha duplicado el número de locales que ha recibido, y en 2015 tenía a 700 chilenos estudiando ahí.

Para muchas personas en este país, la ex colonia británica aún es un destino y lugar poco conocido, salvo por filmes que se han rodado en su territorio, como la saga de películas El señor de los anillos de Peter Jackson o la próxima película de Scarlett Johansson, Ghost in the Shell. Pero sí ha logrado despertar gran interés a través de medidas específicas como por ejemplo los programas “work and travel”, que se popularizaron a comienzos de esta década y que son un tipo de visa especial, que permite que gente joven viva en el país por un año y trabaje para costear su estadía.

Pero a la par de eso, en los últimos años el territorio kiwi (como se le dice comúnmente a sus habitantes) se ha ido convirtiendo en punto de atracción para estudiantes de todo el mundo. De hecho, el nuevo mercado de Nueva Zelanda es la educación internacional, que es hoy la quinta industria más grande del país y que en 2014 contribuyó con  casi tres mil millones de dólares al producto interno bruto.

Los neozelandenses se enorgullecen de vivir en un país con alto nivel de desarrollo e integrado culturalmente, y en eso influye mucho la calidad de su sistema educativo, el que aparece permanentemente en los primeros lugares en las mediciones internacionales. Durante los años 80 y 90, el gobierno realizó profundas reformas en el sistema público escolar para mejorarlo. A nivel de educación superior el país tiene ocho universidades públicas –no existen las privadas-  que tienen un amplio espectros de programas de pregrado, máster y doctorado que son mundialmente reconocidos. A esos se suma el sistema público de politécnicos e institutos tecnológicos, distribuidos por el país con cursos académicos y de enseñanza de oficios.

Ahora, los decididos neozelandeses están tratando de atraer a gente hacia esos centros de estudios. Por eso en marzo organizaron en Chile una feria universitaria en el Hotel W de Santiago, a la que más de veinte instituciones del área llegaron a mostrar qué ofrecen. La actividad fue organizada por Education New Zealand, una oficina de gobierno que se dedica específicamente a fomentar a ese país como un destino para ir a estudiar. “Chile y Nueva Zelanda tienen una larga y estable relación bilateral de más de 40 años, siendo uno de sus pilares la educación”, cuenta Lisa Futschek, directora regional para América y Europa de la organización. “Los estudiantes chilenos traen diversidad a las salas de clases neozelandesas, lo que es muy agradecido y potenciado en todos los sectores”, agrega.

Patricia Ramírez

Educado por kiwis

Hay varias características geográficas que no sólo hacen fácil para el chileno adecuarse en Nueva Zelanda, sino que también implican que hay muchos intereses en común: si dibujamos una línea recta ficticia desde Auckland –una de las ciudades más al norte de ese país– hasta Chile, esta llegaría a la altura de Concepción, por lo que los climas en general son similares a los que conocemos. A eso sumémosle montañas, largas franjas de mar y las corrientes heladas del Pacífico. Ellos, al igual que nosotros, tienen productos marinos, cordero y vino. Pese a las similitudes de clima, geografía e incluso alimentación, las diferencias están en el capital humano. Así al menos lo cree William Pereira, chileno que llegó a seguir estudios de horticultura al politécnico de la Universidad de Otago, ubicado en Central Cromwell, un lugar en la isla Sur y que tiene un clima muy similar al de Coyhaique. Allí se encuentra el campus de William, al cual llegó hace cerca de seis meses con una beca del programa Técnicos para Chile del Mineduc. Tras analizar las posibilidades en distintos países, optó por la isla “porque posee un clima muy similar al nuestro y la agricultura dentro del país juega un rol muy importante al igual que en Chile”. Le ha llamado la atención el ritmo de estudio que explica que es más relajado pero sin dejar de lado la exigencia: “Calidad no es cantidad”, es la forma en que él describe la educación kiwi.

Cuenta que aunque en su institución actualmente hay dos chilenos, eso cambia en el verano “cuando llegan muchos latinos a la isla Sur para trabajar en las cosechas de distintos frutales”. Estos no vienen sólo de los programas de “work and holiday”, sino que también hay estudiantes como él, ya que a los alumnos extranjeros les permiten trabajar hasta 20 horas semanales durante el semestre y a tiempo completo en verano, para que puedan generar ingresos, lo que no ocurre en otros países.

Algo parecido a lo que dice William destaca desde la Universidad de Victoria, en Wellington, la bióloga Olivia Vergara, quien llegó hace cuatro años a realizar su PhD en Biología de la Conservación: “Te cuidan mucho, si estás estresado, te apoyan y son menos competitivos. Cuando en mi grupo de laboratorio alguien logra un avance, discutimos entre todos para mejorarlo, no como en Chile. Nadie trata de quitarte tU descubrimiento, sino que te ayudan a potenciarlo”. Ella decidió cruzar el Pacífico siguiendo la recomendación de uno de sus profesores en la Universidad de Concepción. “Trabajé mucho tiempo en Chile y acá llegué a un proyecto más grande que tiene que ver con los mamíferos pequeños introducidos y que se convierten en plagas”, cuenta.

La bióloga ambiental Patricia Ramírez se vino desde la Universidad de Chile a la de Victoria en 2013 atraída por los estudios que estaba haciendo el profesor que hoy es su tutor. “Su investigación sobre restauración de población animal me gustó mucho. También los lugares donde se hacía el trabajo en terreno me parecieron atractivos, por lo que decidí venirme”, cuenta. Mientras realiza su PhD en Ecología y Biodiversidad, cuenta que su postulación no fue sencilla, pues además de lograr ser aceptada en la universidad tuvo que pasar por el proceso de Becas Chile, el programa del Mineduc que entrega fondos para realizar estudios de postgrado en el extranjero.  La iniciativa de gobierno no es la única que existe: gran parte de las instituciones neozelandesas ofrecen becas para estudiantes de buen nivel de otros países. La bióloga ya lleva tres años allá pero sigue asombrada por la calidad de vida universitaria y el acceso a diferentes herramientas para hacer sus investigaciones. También destaca que los neozelandeses “tienen la mente muy abierta y les interesa traer a varias personas que puedan hacer un cambio constructivo y trabajar”, comenta.

William Pereira

Tú me das y yo te doy 

La comunidad de estudiantes en el país kiwi está dominada por los chinos e indios, que juntos son la mitad de los extranjeros que cursan estudios de educación superior ahí. Los chilenos son un porcentaje menor del total, pero con todo, son la segunda comunidad de latinos después de los brasileños. Según datos del gobierno de Nueva Zelanda, los chilenos que van a estudiar allá optan principalmente por hacerlo en áreas ligadas a la agricultura y los estudios ambientales (25 por ciento), seguido por campos de estudio mixtos (13 por ciento), estudios sociales (12 por ciento), salud (11 por ciento) e ingeniería (7 por ciento).  Lisa Futschek, directora Regional de Education New Zealand, explica que el interés de su país no es “sólo atraer a estudiantes chilenos a cursar carreras. Nueva Zelanda presenta una gran oportunidad para desarrollar investigaciones en conjunto”, comenta.

Como las universidades están en distintas partes del país, los chilenos no se concentran en un sólo lugar o en las grandes ciudades, sino que se reparten en distintos puntos, lo que promueve el intercambio cultural con los dueños de casa y alumnos de otras partes del mundo.

María Jesús Valdés

Así es como Paulo Lagos ha aprendido que en Nueva Zelanda “todas las profesiones son bien vistas. Se puede ser desde basurero hasta manejar tráfico y ganas un buen sueldo y te tratan con el mismo respeto que a un doctor”. Su polola, María Jesús Valdés, destaca la preocupación medioambiental de los kiwis: “Hay una cultura muy consciente con el planeta. Muchas casas reciclan, hacen compost, huertos. Todos intentan comer saludable y orgánico”, explica la estudiante de un PhD en Investigación de Mamíferos Marinos.

Llegaron a Nueva Zelanda de vacaciones  y se quedaron maravillados con los paisajes del país, que además les ofrecía buenos programas en sus respectivas áreas de estudio. Ambos postularon a la Universidad de Otago y quedaron, donde ahora trabajan y estudian. “Decidimos no postular a Becas Chile porque te obligan a volver y no te garantizan una inserción laboral”, cuenta María Jesús. Mientras que ella trabaja en terreno y como guía turística en las islas cercanas, Paulo actualmente está tratando de medir el impacto climático sobre el krill: “Acá se me abrieron las puertas con muchas herramientas con las que podría hacer muchas cosas”.

Tomado de: http://www.latercera.com/noticia/exportacion-no-tradicional/

Comparte este contenido:

Australia: Lanzan nueva edición de periódico en defensa de la Revolución Bolivariana

Australia/13 octubre 2016/Fuente: Aporrea

Se acaba de publicar una nueva edición del periódico de la Red de Solidaridad Australia-Venezuela (AVSN), como parte de trabajo que viene desarrollando por más de un década en defensa de la Revolución Bolivariana.

El propósito del periódico es hacer llegar la verdad sobre la República Bolivariana de Venezuela al pueblo australiano, contrarrestando las mentiras de los medios de comunicaciones. Al mismo tiempo busca incrementar la solidaridad y amistad entre los pueblos de ambos países.

El periódico lleva en su portada una declaración en contra de los golpes de estado en América Latina y en solidaridad con los pueblos de Venezuela y Brasil, firmado por más de 30 organizaciones de solidaridad, partidos políticos y sindicatos australianos.

Además incluye un emocionante testimonio personal escrito por Eulalia Reyes, una venezolana ahora residenciado en Australia y una de las coordinadoras del AVSN en la ciudad australiana de Brisbane. Reyes habla de su reciente retorno a su patria natal y del grave efecto que la guerra económica lanzado por sectores de la oposición tiene sobre las vida cotidiana del pueblo venezolano. En otro artículo, Gabriel Hetland habla de la larga historia de violencia de la oposición que los medios de comunicaciones ignoran.

El periódico también incluye artículos sobre la cumbre del Movimiento de Países No Alineado (MNOAL) realizado recientemente en Venezuela escrito por el profesor de la Universidad de Sydney Tim Anderson y el ex-embajador de la Republica Bolivariana de Venezuela en Australia Nelson Dávila.

Más de 5000 ejemplares serán repartido por todo Australia, incluyendo los que fueron publicado como un suplemento en el periódico Green Left Weekly, uno de los mas importante publicaciones de la izquierda australiana.

El periódico también se puede bajar en formato PDF en la página de la revista Links, cuyo equipo editorial incluye militantes de partidos políticos y movimientos sociales en Australia y Asia (Enlace http://links.org.au/australia-venezuela-solidarity-maduro).

Fuente: http://www.aporrea.org/venezuelaexterior/n298437.html

Comparte este contenido:

Fiji: Students’ sacrifice

Oceanía/Fiji/Octubre de 2016/Autor: Luke Rawalai/Fuente: The Fiji Times on Line

RESUMEN: Algunos estudiantes en Fiji, se encuentran haciendo sacrificios para estudiar tales como los de la Escuela Distrito Kubulau en Bua. Esta semana, los estudiantes en el año 4 y 5 negocian sus aulas por tiendas de campaña para que los alumnos de los años 6 y 8 puedan sentarse para presentar sus exámenes nacionales.La escuela fue uno de los gravemente dañados por el severo ciclón tropical  Winston. Sin embargo, los estudiantes han regresado a sus aulas y sólo utilizan las tiendas de campaña para las asambleas escolares y reuniones. Ayer, los estudiantes desafiaron las condiciones calientes y húmedas, pero se consolaron con la promesa de que sus maestros  no permanecerían en las tiendas de campaña durante mucho tiempo. El administrador de la escuela, Tevita Malai afirmo: «Estamos esperando la ayuda del Gobierno y esperamos que se realice algo acerca de los trimestres escolares pronto»

MAKING sacrifices are what some students in Fiji, such as those in Kubulau District School in Bua are used to.

This week, students in Year 4 and 5 traded their classrooms for tents to allow students in Years 6 and 8 to sit for their national exams.

School manager Tevita Malai said they had to move the classes out to the tents to allow Years 8 and 6 students a proper environment to sit their examinations.

Mr Malai said the initial plans were to have the students remain in tents and sit for their exams, but the younger students and teachers agreed to sacrifice their classrooms to study in tents.

The school was one of those badly damaged by Severe Tropical Cyclone Winston. However, students have returned to their classrooms and only use the tents for school assemblies and gatherings.

Yesterday, students braved the hot and humid condition, but were comforted with their teachers’ promise they would not remain in the tents for long.

«Most of our teachers and their families continue to live in tents after they were moved out of the Kubulau Government Station where they stayed for a brief while after TC Winston,» Mr Malai said.

Mr Malai said he often felt for teachers and their families who had to spend the heat of the day and cold nights in the tents.

«We are awaiting Government assistance and we hope that something will be done about the school quarters soon,» he said.

During lunch, parents, teachers and students had a feast of fish and chicken.

Minister for Education Doctor Mahendra Reddy revealed a total of 4484 students were still studying under tents in schools around the country post-Severe TC Winston.

He also said the Severe TC Winston rehabilitation budget allocation would greatly assist in rebuilding and restoring essential services in the education sector.

Fuente: http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=373495

Comparte este contenido:
Page 59 of 101
1 57 58 59 60 61 101