Kenya: Education CS Distances Himself From Lecturers’ Pay Talks

Kenya/ 03 de marzo de 2017/ Autor:Ouma Wanzala/ Fuente: All Africa

Education Cabinet Secretary Fred Matiang’i has distanced himself from talks geared towards ending the lecturers’ strike, saying he does not want to interfere with the due process.

In a move that is likely to prolong the strike that has paralysed learning in public universities, Dr Matiang’i said the process of negotiating a collective bargaining agreement (CBA) is informed by the Constitution, labour laws and employee and employer contractual arrangements.

«The CBA for the public universities is a negotiation between the employer, represented in this case, by the Inter-public Universities Councils consultative forum and three unions,» he said in a letter dated February 23 to Universities Academic Staff Union (Uasu) Secretary-General Constantine Wasonga.

____________________________

Kenia: Educación CS se distancia de negociaciones salariales en los profesores

El secretario del gabinete de Educación, Fred Matiang’i se ha distanciado de las conversaciones dirigidas a poner fin a la huelga de los profesores, diciendo que no quiere interferir con el debido proceso.

En un movimiento que es probable que prolongar la huelga que ha paralizado el aprendizaje en las universidades públicas, el Dr. Matiang’i dijo que el proceso de negociación de un acuerdo de negociación colectiva (CBA) es informado por la Constitución, las leyes laborales y los acuerdos contractuales de los empleados y de los empleadores.

«El CBA para las universidades públicas es una negociación entre el empleador, en este caso, por el Inter-pública foro consultivo Universidades Consejos y tres sindicatos», dijo en una carta fechada el 23 de febrero al Universidades unión del personal académico (UASU) Secretario -General Constantino Wasonga.

Fuente de la Noticia:

http://allafrica.com/stories/201702280170.html