China: UN chief welcomes China joining the International Organization for Migration

Asia/China/02 Julio 2016/Noticias/Boletín de Beijin

El 1 de julio de 2016 – El Secretario General Ban Ki-moon, ha celebrado la decisión de China para unirse a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), diciendo que el país hará una «valiosa contribución» a la OIM.

En un comunicado emitido ayer, el Secretario General señaló que el momento es «crucial» dadas las necesidades urgentes de los migrantes y refugiados.

El anuncio se produce un día antes de los Estados Miembros de la OIM decidió unirse al sistema de las Naciones Unidas como una organización relacionada.

«Hoy [30 de junio] ha sido un punto de inflexión en la vida de esta organización, que está celebrando su año número 65,» El Director General de la OIM William Lacy Swing, dijo en una reunión de su Consejo especial en Ginebra el jueves, en la que «los Estados miembros aprobaron el movimiento por el que la OIM se unirá al sistema de las Naciones Unidas «.

«Esperamos tener pronto un asiento y una voz en la mesa de la ONU y la ONU pronto tendremos una agencia para la migración dedicado», agregó.

Se espera que el Secretario General de la ONU para recibir la notificación oficial pronto. La decisión entonces será presentado a la Asamblea General de la ONU para su aprobación. Se espera que entre en vigor, tras la firma del acuerdo, durante una cumbre de la ONU sobre los migrantes y refugiados el 19 de septiembre.

Fuente: http://www.beijingbulletin.com/index.php/sid/245472375

Fuente Imagen :http://cdn.bignewsnetwork.com/uni1467394863.jpg

1 July 2016 — Secretary-General Ban Ki-moon has welcomed China’s decision to join the International Organization for Migration (IOM), saying that the country will make a «valuable contribution» to IOM.

In a statement issued yesterday, the Secretary-General noted that the timing is «crucial» given the urgent needs of migrants and refugees.

The announcement comes just one day before IOM member states decided to join the United Nations system as a related organization.

«Today [30 June] has been a watershed moment in the life of this organization, which is celebrating its 65th year,» IOM Director General William Lacy Swing told a meeting of its Special Council in Geneva on Thursday, in which «Member States approved the motion by which IOM will join the United Nations system.»

«We expect to soon have a seat and a voice at the UN table and the UN will soon have a dedicated migration agency,» he added.

The UN Secretary-General is expected to receive the official notification soon. The decision will then be submitted to the UN General Assembly for approval. It is expected to enter into force, upon signature of the agreement, during a UN Summit on migrants and refugees on 19 September.